Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/50/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcu: DS service, s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 842 303, zastúpeného: JUDr. Branislav Kahanec, advokát so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, IČO: 42084792, proti žalovanému: PHARMACY - VV, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 45 372 799, zastúpenému: JUDr. Lýdia Farbakyová, advokátka so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, IČO: 37783319, o zaplatenie 770,03 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -145 z 24.5.2019, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 770,03 eur, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu dodával žalovanému do „Lekárne Schneider“ tovar (lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v období od 5.3.2018 do 26.4.2018 v celkovej sume 48.254,33 eur. Za dodaný tovar bola žalovanému dňa 12.3.2018 bola vystavená faktúra č. 8041611 na sumu 8.276,18 eur s dátumom splatnosti 10.6.2018. Dňa 19.3.2016 bola vystavená faktúra č. 8045728 na sumu 12.573,- eur s dátumom splatnosti 17.6.2018. Dňa 26.3.2018 bola vystavená faktúra č. 8049989 na sumu 8.808,14 eur s dátumom splatnosti 24.6.2018. Dňa 29.3.2018 bola vystavená faktúra č. 8055119 na sumu 2.210,05 eur s dátumom splatnosti 27.6.2018. Dňa 9.4.2018 bola vystavená faktúra č. 8057868 na sumu 8.814,03 eur s dátumom splatnosti 8.7.2018. Dňa 16.4.2018 bola vystavená faktúra č. 8062940 na sumu 6.390,33 eur s dátumom splatnosti 15.7.2018. Dňa 23.4.2018 bola vystavená faktúra č. 8069326 na sumu 1.217,98 eur s dátumom splatnosti 22.7.2018. Splatnosť jednotlivých vystavených faktúr bola 3 mesiace od ich vystavenia. Posledná bola splatná dňa 22.7.2018, dňom 23.7.2018 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením poslednej vystavenej faktúry.

3. Žalovaný uhradil časť pohľadávky vo výške 48.254,33 eur úhradami zo dňa 10.9.2018 a 5.11.2018, teda po podaní žaloby a po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. Pri platení neurčil, či platí istinu alebo úroky z omeškania, k úhrade celej dlžnej sumy (istina a príslušenstvo) nedošlo.

4. Dňa 24.9.2019 bola medzi pôvodným žalobcom a spoločnosťou DS service, s.r.o. uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok vo výške 2.314.628,54 eur, súčasťou ktorej bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu. Pohľadávka je v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok identifikovaná číslami jednotlivých faktúr. Žalobca žiada od žalovaného zaplatiť ostávajúcu časť pohľadávky vo výške 770,03

eur, pri výpočte ktorej vychádzal z výšky kapitalizovaných úrokov z omeškania zo sumy 48 254,33 eur od 26.7.2018 do 10.9.2018 a zo sumy 16 422,34 eur od 11.9.2018 do 5.11.2018.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaný si neplnil svoje splatné záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas, na čo právny predchodca žalobcu podal žalobu a ako postupca platne postúpil pohľadávku voči žalovanému na postupníka, súčasného žalobcu. V prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok sa k niektorým faktúram uvádza, že postupca postúpil na žalobcu príslušenstvo pohľadávky, hoci žalovaný pri platení neurčil, či platí istinu alebo úroky z omeškania, platba sa mala správne započítať na najprv na úroky z omeškania. Žalovaný uhradil časť dlžnej sumy vo výške 31.831,99 eur ešte pred podpisom zmluvy o postúpení pohľadávky, čiastočným plnením tak uznal aj zvyšok dlhu. Žalobca tak v súčasnosti oprávnene vymáha sumu 770,03 eur titulom kapitalizovaných úrokov z omeškania. Celková dlžná suma žalovaného voči žalobcovi je v skutočnosti vyššia, keďže žalovaný sa dostal do omeškania pred dňom 26.7.2018, súd však nemohol žalobcovi priznať viac, než žiadal. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 770,03 eur.

6. Výrok o paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky odôvodnil s ustanovením nariadenia vlády č. .

7. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením .

8. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

9. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Poukázal na to, že súd sa nevyporiadal so všetkými námietkami, ktoré žalovaný v priebehu konania produkoval. Pôvodný žalobca - PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s. nemohol dňa 24.9.2018 na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpiť na nového veriteľa - žalobcu - DS Service, s.r.o. časť pohľadávky, a to faktúry pod č. 8055119 vo výške 2.210,05 eur, č. 8041611 vo výške 8.276,18 eur, č. 8049989 vo výške 8.808,04 eur a č. 8045728 vo výške 12.573,- eur, pretože v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky už boli tieto faktúry uhradené a pohľadávka vyplývajúca z týchto faktúr už neexistovala alebo zanikla splnením, a teda nemohla byť žalobcu ako postupníka postúpená. Žalobcovi teda nesvedčila v tomto ohľade aktívna legitimácia byť stranou sporu.

11. V prípade, ak dôjde k postúpeniu pohľadávky po začatí súdneho konania, je nevyhnutné zo strany žalobcu, ak navrhuje v zmysle , zmenu sporových strán, aby preukázal, že nastala po začatí konania právna skutočnosť, s ktorou sa spája prechod alebo prevod práv a povinností, o ktorých sa koná. Až keď je táto právna skutočnosť preukázaná, súd návrhu na zmenu sporových strán vyhovie.

12. Preto bolo povinnosťou pôvodného žalobcu PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s. preukázať súdu postúpenie pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky. Naviac žalovaný od počiatku konania poukázal na to, že po tom, ako žalobca súdu predložil zmluvu o postúpení pohľadávky z 24.9.2018, žalovaný namietal platnosť tejto zmluvy s poukazom na to, že nemá náležitosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Nie je totiž zrejmé, aký je dlh žalovaného voči pôvodnému veriteľovi, ktorý by mal byť na základe tejto zmluvy o postúpení pohľadávky z 24.9.2018 postúpený na postupníka ako nového veriteľa.

13. Pokiaľ ide o úroky z omeškania vo výške 770,03 eur, tieto nie sú v prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky dostatočným spôsobom identifikované alebo špecifikované tak, ako to vo svojich vyjadreniach žalovaný namietal. Zmluva je preto v tomto ohľade neurčitá.

14. Konajúci súd opomenul uviesť, že v zmluve o postúpení pohľadávky sú uvedené aj faktúry, ktoré boli zo strany žalovaného pôvodnému veriteľovi uhradené po podaní žalobného návrhu, avšak pred

postúpením pohľadávky na súčasného žalobcu a súčasne aj nekapitalizované úroky z omeškania uvedené pri faktúrach už zaplatených 10.9.2018 pôvodnému žalobcovi, s čím sa súd nevyporiadal.

15. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je naviac nepreskúmateľné, nakoľko nespĺňa náležitosti uvedené v z dôvodu, že súd sa nevyporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup nie je dostatočne vysvetlený.

16. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol odvolanie odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou, nakoľko toto odvolanie bolo podpísané fyzickou osobou, ktorá nepreukázala svoje oprávnenie konať za žalovaného. Oprávnenou osobou na podanie takéhoto charakteru by mala byť JUDr. Lýdia Farbakyová, advokátka ako fyzická osoba podnikateľ a nie Lýdia Farbakyová ako fyzická osoba nepodnikateľ.

17. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu poukázal na to, že právnej zástupkyni žalovaného bola zriadená elektronická schránka označená JUDr. Lýdia Farbakyová, advokát a z tejto elektronickej schránky advokátka realizuje ako právna zástupkyňa žalovaného podania adresované na súdy v Slovenskej republike.

18. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že nie sú podmienky pre potvrdenie ani pre zmenu rozsudku, pretože tento bol vydaný na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a naviac je aj nepreskúmateľný. Nepreskúmateľnosť tohto rozhodnutia dosahuje intenzitu nesprávneho procesného postupu znemožňujúceho strane (v danom prípade žalovanému), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno napraviť v odvolacom konaní so zreteľom na neobjasnenie základných otázok významných pre rozhodnutie prejednávanej veci súdom prvej inštancie.

19. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

20. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

22. Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

23. V predmetnej veci bolo nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s. dodal žalovanému do jeho lekárne Schneider tovar v období od 5.3.2018 do 26.4.2018 v celkovej sume 48.254,33 eur. Tento tovar bol fakturovaný príslušnými faktúrami tak, ako to správne zistil súd prvej inštancie, vrátane splatnosti týchto faktúr. Následne v priebehu prvoinštančného konania súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s. vstúpil nový žalobca - spoločnosť DS Service, s.r.o.. Stalo sa tak v dôsledku zmluvy o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa (spoločnosť PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s.) na spoločnosť DS Service, s.r.o..

24. V priebehu prvoinštančného konania žalobca predložil aj zmluvu o postúpení pohľadávky (č.l. 113 spisu) s prílohami - špecifikáciou jednotlivých faktúr a úhrad na ne, ako aj oznámenie o postúpení pohľadávky - list adresovaný žalovanému pôvodným veriteľom tejto pohľadávky a pôvodným žalobcom, teda spoločnosťou PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s. z 1.10.2018 (č.l. 111 spisu).

25. Za týchto okolností nie sú pochybnosti o tom, že súd prvej inštancie správne postupoval pokiaľ pripustil vstup nového žalobcu, t.j. spoločnosti DS Service, s.r.o. na miesto pôvodného žalobcu - spoločnosti PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s..

26. Pokiaľ však ide o zásadné námietky žalovaného spočívajúce v tom, že časť pohľadávok bola uhradená a predovšetkým, že nie je zrejmé, akým postupom dospel žalobca k výške daného príslušenstva pohľadávky, t.j. úrokov z omeškania v sume 770,03 eur, treba konštatovať, že súd prvej inštancie sa s týmito nevyporiadal.

27. Pôvodná žaloba totiž uplatňovala celkovú sumu 48.254,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % od 26.7.2018 do zaplatenia. Po začatí konania došlo k úhrade takto uplatňovanej pohľadávky a v závislosti od toho si žalobca uplatňoval už len uvedené úroky z omeškania. Tieto kapitalizované úroky z omeškania však bližším spôsobom nešpecifikoval a neupresnil ich výpočet.

28. Súd prvej inštancie bez hlbšieho kritického preskúmania takto uplatňovanej pohľadávky tieto úroky priznal a odôvodnenie jeho rozhodnutia neobsahuje náležité vysvetlenie ako vlastne žalobca (a predovšetkým súd) k takejto sume dospel. V tejto súvislosti treba konštatovať, že nie je možné sa spoľahnúť mechanicky len na tvrdenia žalobcu o tom, že výška pohľadávky dosahuje takúto sumu a tieto tvrdenia prevziať ako skutkové zistenia súdu, pretože žalovaný v priebehu prvoinštančného konania tieto okolnosti namietal a domáhal sa náležitej špecifikácie - výpočtu úrokov z omeškania a postupu, ako k tejto sume žalobca dospel. S týmito okolnosťami sa však súd prvej inštancie nezaoberal, a preto je jeho rozhodnutie nepreskúmateľné v dôsledku nevykonania dokazovania v naznačenom smere, t.j. na objasnenie výšky pohľadávky, ktorá je v súčasnosti predmetom konania.

29. Preto postupom podľa odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

30. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude vyzvať žalobcu, aby náležite preukázal hodnoverný postup, ktorým dospel k ustáleniu danej výšky úrokov z omeškania, ktoré sú v súčasnosti predmetom tohto konania. Toto vyčíslenie (výpočet) bude treba kriticky preskúmať tak, aby sa k jeho správnosti mohol vyjadriť aj žalovaný. Až po vykonaní takéhoto dokazovania bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.

31. Pokiaľ ide o elektronický podpis právnej zástupkyne žalovaného, odvolací konštatuje, že nie sú pochybnosti o tom, že ide komunikáciu advokátky so súdom, ktorú realizovala ako právna zástupkyňa žalovaného z platne zriadenej elektronickej schránky, teda o identite osoby, ktorá takýmto spôsobom koná a o jej autorizácii na tieto nie sú pochybnosti.

32. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

33. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3: 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).