Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/61/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: F. M. P., F. F. Z. N. XX, V., C.: XXXXXXXX, proti žalovanému v 1.rade : W. F..E..D.., Z. X, M., C.: XXXXXXXX, X. X.E.: P. Š., O.. XX.XX.XXXX, V. G. X, M., právne zastúpenému Mgr. Tomášom Čerepánom, advokátom, so sídlom Štúrova 27, Košice, v konaní o zaplatenie 4576,63 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 4576,63 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 336,22 Eur od 26.5.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.240,41 Eur od 23.4.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2.rade právo na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou súdu 14.8.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4576,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 336,22 Eur od 26.5.2018 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 4.240,41 Eur od 23.4.2018 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 21.12.2017 spôsobil vodič - žalovaný v 2.rade vozidlom Škoda W.: M. XXXJA dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle značky F. W.:G. XXXCJ, ktorého držiteľkou bola v tom čase C. O. a škodu na motorovom vozidle značky Škoda W.:M. XXXIY, ktorého držiteľom bol v tom čase U. Š.. Vzhľadom k skutočnosti, že k motorovému vozidlu, ktorým bola spôsobená žalovaným v 2.rade škoda nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ust. povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 1.3.2018 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 4240,41 Eur a dňa 23.4.2018 sumu 336,22 Eur, o čom predložil dôkaz výpis z účtu žalobcu. Žalovaný v 1.rade je držiteľom motorového vozidla Š. W.:M., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalobca si v zmysle ust. Zákona uplatnil listom zo dňa 25.4.2018 u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 336,22 Eur s lehotou na plnenie do 25.5.2018 a listom zo dňa 12.4.2018 u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 4242,15 Eur s lehotou na úhradu dlžnej sumy do 22.4.2018. Žalovaní svoj dlh neuhradili ani čiastočne s tým, že žalovaný v 1.rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. vzniklo žalobcovi voči žalovanému v 1.rade nárok na základe ust. , a to právo proti tomu kto zodpovedá za škodu podľa citovaného zákona, náhradu toho, čo za neho plnil a žalovaný v 1.rade zodpovedá za škodu v zmysle ust. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu

spôsobenú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, žalovaný v 2.rade v zmysle ust. . Zároveň žalobca v súlade s ust. uplatnil nárok na úroky z omeškania a náhradu trov konania v zmysle ust.

2. Žalovaný v 2.rade proti platobnému rozkazu Okresného súdu Košice II č.k. zo dňa 23.10.2018, ktorým boli žalovaní v 1. a 2.rade zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 4576,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 336,22 Eur od 26.5.2018 do zaplatenia a zo sumy 4240,41 Eur od 23.4.2018 do zaplatenia podal odpor s odôvodnením, že v čase nehody vykonával žalovaný v 2.rade pre žalovaného v 1.rade činnosť ako vodič Taxi služby na motorovom vozidle, ktorým bola spôsobená škoda, motorové vozidlo bolo riadne označené ako vozidlo Taxi služby a žalovaný v 2.rade v čase nehody viezol vo vozidle zákazníka. Dohodu o pracovnej činnosti mal žalovaný v 2.rade uzatvorenú so žalovaným v 1.rade ústne a čakal na uzatvorenie písomnej dohody.

3. Súd z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom v konaní, výpoveďou žalovaného v 2.rade, štatutárneho zástupcu žalovaného v 1.rade mal preukázaný tento skutkový stav:

4. Žalobca v konaní predložil Správy o nehode zo dňa 21.12.2017, z ktorých vyplýva poškodenie motorového vozidla Š. E. Š.: M., ktorého držiteľom je Ing. U. Š., V. U. XX, M., škoda vznikla v dôsledku dopravnej nehody motorového vozidla Škoda Superb, Š.:M., ktorého držiteľom L. W. F..E..D.., Z. X, M. R. vodičom v čase vzniku škody žalovaný v 2.rade. Z obsahu správy o nehode vyplýva poškodenie motorového vozidla predná maska, kapota, zadný nárazník z dôvodu vzniku škody neubrzdenie motorového vozidla žalovaným v 2.rade. Z ďalšej správy o nehode predloženej žalobcom v konaní vyplýva poškodenie motorového vozidla v dôsledku neubrzdenia motorového vozidla žalovaným v 2.rade, a to motorového vozidla značky F., W.: G., ktorého držiteľkou bola v čase dopravnej nehody C. O. a rozsah poškodenia motorového vozidla - zadné dvere, zadný nárazník, predný nárazník, kapota.

5. Žalobca v konaní predložil Oznámenie o vzniku škodovej udalosti poškodeného U. Š., z obsahu ktorého vyplýva poškodenie motorového vozidla Š. F., W.: M.. Popis vzniku škody - náraz motorového vozidla zozadu do motorového vozidla poškodeného v dôsledku nárazu ďalšieho vozidla Taxi služby, pričom vinníkom dopravnej nehody bol označený žalovaný v 2.rade.

6. Z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti C. O. predloženého žalobcom v konaní vyplýva popis vzniku škody - vodič Taxi služby - žalovaný v 2.rade narazil do motorového vozidla poškodenej C. O., pričom táto svojim motorovým vozidlom narazila do motorového vozidla stojaceho na križovatke pred ňou.

7. Žalobca v konaní predložil faktúru č. 35180040 vystavenú dodávateľom R-J.A.Servis s.r.o. pre kupujúcu C. O., ktorou bola vyúčtovaná oprava motorového vozidla značky F. F. X, W.:G. v cene 4327,67 Eur.

8. Komunálna poisťovňa a.s. listom zo dňa 7.2.2018 oznámila poškodenej C. O. ukončenie šetrenia poistnej udalosti ku dňu 2.2.2018 a oznámenie o úhrade poistného plnenia v sume 4327,67 Eur na účet spoločnosti R-J.A.Servis s.r.o. v zmysle predloženej faktúry.

9. Žalobca v konaní predložil Faktúru č. 21128967, ktorou vyúčtovala spoločnosť Moris Slovakia s.r.o. - príjemcovi, poškodenému U. Š.Z. opravu motorového vozidla W.:M. XXXIY v sume 336,22 Eur.

10. Listom zo dňa 23.2.2018 poisťovňa Kooperativa oznámila poškodenému Ing. U. Š. ukončenie šetrenia poistnej udalosti na poškodenom motorovom vozidle Š. W.:M. ku dňu 22.2.2018 a oznámil úhradu sumy 336,22 Eur na účet spoločnosti Moris Slovakia s.r.o. v zmysle faktúry predloženej poškodeným žalobcovi.

11. Listom zo dňa 7.2.2018 Komunálna poisťovňa Vienna Insurance Group a.s. Banská Bystrica oznámila žalobcovi zasielanie fotokópie dokladov k poistnej udalosti poškodenej C. O. za účelom refundácie škody, nakoľko vinník dopravnej nehody - P. Š. nie je poistený v zmysle o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom výška poistného plnenia predstavuje 4327,67 Eur a refundáciu žiadala poisťovňa uhradiť do 15 dní od prevzatia listu.

12. Listom zo dňa 19.4.2018 spoločnosti Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 4, Bratislava zaslala kópiu dokladov o likvidácii poistnej udalosti, ktorá vznikla v dôsledku dopravnej nehody zapríčinenej vodičom P. Š. motorovým vozidlom Š.:M. a žiadala o vyporiadanie regresného nároku vo výške 336,22 Eur a refundáciu uhradeného poistného plnenia z dôvodu, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda nebolo poistené v zmysle

13. Žalobca v konaní predložil Výpis zo svojho účtu, ktorým preukázal úhradu sumy 336,22 Eur dňa 23.4.2018 spoločnosti Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group a dňa 1.3.2018 sumu 4240,41 Eur Komunálnej poisťovni a.s.

14. Žalovaný v 2.rade vo svojom vyjadrení uviedol, že odmieta zodpovednosť za škodu uplatnenú žalobcom v tomto konaní, z dôvodu, že vykonával pre žalovaného v 1.rade závislú činnosť.

15. Štatutárny zástupca žalovaného v 1.rade - konateľ žalovaného v 1.rade E. P. vo svojej výpovedi uviedol, že v čase vzniku dopravnej nehody na motorovom vozidle, ktorým bola spôsobená škoda nebolo uhradené poistné a vodič, ktorý viedol motorové vozidlo nemal o tom vedomosť. K žalovanému v 2.rade bol v zmluvnom vzťahu formou zmluvy o prenájme motorových vozidiel, pričom konkrétne so žalovaným v 2.rade nemali uzatvorenú zmluvu, keďže tento mal nastúpiť do podniku v danom prípade s ním bola uzatvorená ústna zmluva o pôžičke v tom zmysle, že mohol vykonávať taxikársku činnosť tak pre seba, teda aj pre svojich zákazníkov, ako aj pre firmu žalovaného v 1.rade. Písomnú zmluvu ohľadne trvalého pracovného pomeru na základe pracovnej zmluvy alebo dohodu o vykonaní práce žalovaný v 1.rade so žalovaným v 2.rade v čase vzniku dopravnej nehody uzatvorenú nemali, avšak žalovaný v 2.rade reálne vykonával prácu pre žalovaného v 1.rade na základe ústnej dohody s tým, že túto bude vykonávať do doby, kým si vykoná skúšky do dopravného podniku. Žalovaný v 2.rade teda platil len za prenájom motorového vozidla 50 Eur za 24 hodín a zisk, ktorý by mal z vykonávania taxi služby či už od vlastných zákazníkov, alebo zákazníkov spoločnosti žalovaného v 1.rade by bol jeho ziskom. Konkrétne žalovaný v 2.rade teda so žalovaným v 1.rade mal uzatvorenú len zmluvu o nájme motorového vozidla. Za žalovaného v 2.rade žalovaný v 1.rade neuhrádzal žiadne odvody, keďže tento nebol zamestnancom žalovaného v 1.rade.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. , škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa ust. , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. , , Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ust. , povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ust. , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti

16. V konaní mal súd za preukázané medzi stranami sporu nesporné skutočnosti - okolnosť, že žalovaný v 2.rade ako vodič motorového vozidla značky Š. W.:M. XXXJA spôsobil dopravnú nehodu v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle značky F. W.:G., ktorého držiteľkou bola C. O. - poškodená a škoda na motorovom vozidle značky Š. W.:M., ktorého držiteľom - poškodeným, bol v čase dopravnej nehody U. Š.. Nespornou bola v konaní preukázaná skutočnosť, že poškodenej C. O. bolo v dôsledku nahlásenej poistnej udalosti poisťovňou Komunálna poisťovňa a.s. uhradené poistné plnenie vo výške 4327,67 Eur, a to priamo na účet spoločnosti, ktorá vykonala opravu poškodeného motorového vozidla a poisťovňou Kooperativa bola vyplatená náhrada škody poškodenému C.. U. Š. vo výške 336,22 Eur na účet spoločnosti, ktorá vykonala opravu poškodeného motorového vozidla, spoločnosti Moris Slovakia.

17. Zároveň v konaní bola nesporná okolnosť, že žalobca v súlade s ust. uhradil vyššie uvedeným poisťovniam náhradu za poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého prevádzkovateľom bol žalovaný v 1.rade z poistného garančného fondu, a to Komunálnej poisťovni dňa 1.3.2018 vo výške 4240,41 Eur a poisťovni Kooperativa vo výške 336,22 Eur dňa 23.4.2018, čo vyplýva z predloženého výpisu z účtu žalobcu.

18. Nespornou v konaní bola aj skutočnosť, že prevádzkovateľom motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1.rade.

19. Za vzniknutú škodu v súlade s ust. zodpovedá žalovaný v 1.rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a žalovaný v 2.rade v súlade s ust. , nakoľko tento zavinil vznik dopravnej nehody v dôsledku ktorej škoda vznikla.

20. Pokiaľ žalovaný v 2.rade v konaní namietal svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, nakoľko v čase dopravnej nehody vykonával činnosť pre žalovaného v 1.rade, toto tvrdenie žalovaný v 2.rade nepreukázal, keďže z výpovede štatutárneho zástupcu žalovaného v 1.rade vyplynulo, že žalovaný v 2.rade nebol v pracovnoprávnom vzťahu so žalovaným v 1.rade a medzi žalovanými bola uzatvorená len zmluva o nájme motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, pričom žalovaný v 2.rade nepreukázal, že konkrétne v dobe dopravnej nehody vykonával činnosť pre žalovaného v 1.rade, (teda vykonával službu pre zákazníka žalovaného v 1.rade).

21. Na základe uvedeného súd uzavrel, že za škodu v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 21.12.2017 zodpovedá tak žalovaný v 1.rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla v súlade s ust. , ako aj žalovaný v 2.rade v zmysle ust. ako vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená a ktoré nebolo poistené ( ), preto súd v súlade s ust. zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi škodu tak ako je uvedená vo výroku rozsudku.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Listom zo dňa 25.4.2018 uplatnil žalobca u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 336,22 Eur s uvedením lehoty na plnenie do 25.5.2018 a listom zo dňa 12.4.2018 žalobca uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 4242,15 Eur s uvedením lehoty uhradenia dlžnej sumy do 22.4.2018.

23. Nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania s náhradou škody žalobcovi odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie v predmetných výzvach, súd v súlade s citovanými zákonným ustanovením

zaviazal žalovaných na úhradu úrokov z omeškania žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný voči žalovaným v 1. a 2.rade, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že žalobca má voči žalovaným právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.