Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-79-2019.pdf
PDF · 91.3 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/79/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému: H. C., X..: XX.XX.XXXX, L. Z. X. XXX/ X, F. v konaní o zaplatenie 73,16 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 73,16 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,16 EUR od 30.07.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 01.02.2019 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 73,16 EUR spolu s príslušenstvom a to titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telefónne služby vo výške 73,16. V žalobe uviedol, že pokusom o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 435,66 EUR, ktorá pozostávala zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 362,50 EUR ako aj z ceny neuhradených služieb vo výške 73,16 EUR. Zmluvná pokuta vo výške 362,50 EUR bola účtovné odpísaná. Keďže je žalovaný v omeškaní požaduje žalobca aj náhradu úrokov z omeškania a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na poskytnutie dodatočného plnenia v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.07.2017. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že žalovaného vyzval na zaplatenie dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
2. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca súdu označil a predložil : Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 19.11.2018; Pokus o pokonávku zo dňa 19.06.2017; faktúru číslo: 2378695180 a číslo: 2387507116; Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Orange Doma zo dňa 27.06.2014 číslo A7816216 a Dodatok k tejto zmluve.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č. konania: 26Up/108/2019 a to dňa 12.02.2019, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 73,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 73,16 EUR od 30.07.2017 do zaplatenia, do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
4. Keďže sa platobný rozkaz Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného Okresný súd Banská Bystrica o tom upovedomil žalobcu v zmysle ust. 10 ods.1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní s tým, že ho zároveň vyzval aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Žalobca podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica na základe výzvy tohto súdu zo dňa 15.04.2019 navrhol v zmysle ust. § 10 zákona č. 307/2016 Z.z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku.
6. Písomným podaním zo dňa 24.04.2019 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu o pokračovaní v konaní na Okresnom súde Košice I. Spis bol postúpený Okresnému súdu Košice I dňa 29.04.2019.
7. Tunajší súd prešetril pobyt žalovaného. Správou z Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice Dargovských hrdinov zo dňa 10.07.2019 bolo súdu oznámené, že žalovaný v mieste trvalého bydliska na adrese Z. X. X nebýva a iný pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť. Takáto správa bola súdu opätovne zaslaná z Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice Dargovských hrdinov dňa 24.09.2019. Súd mu preto doručoval žalobu s prílohami v zmysle ust. § 107 C.s.p. Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu. Uznesenie s výzvou na vyjadrenie podľa § 167 ods.2 C.s.p. doručoval na adresu trvalého pobytu. Žalovaný sa však k žalobe nevyjadril.
8. Podľa ustanovenia § 177 ods.1 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
9. Podľa ustanovenia § 297 C.s.p súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
10. Podľa ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa ustanovenia § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
13. Podľa ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a to na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 10.04.2018. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené v zmysle ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. na úradnej tabuli súdu od 05.03.2018.
15. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom, na preukázanie ktorých tento označil a predložil vyššie uvedené listinné dôkazy z ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav :
16. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. A7816216 ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky na základe ktorej vypožičal žalovanému 1 ks SIM karty, ktorej bolo priradené telefónne číslo. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 73,16 EUR, čím porušil zmluvné povinnosti. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 19.06.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 73,16 EUR a zároveň z dôvodu porušenia zmluvných povinností aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 362,50 EUR, ktorú následne aj žalobca odpísal. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených tak predstavuje sumu 73,16 EUR. Výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 19.11.2018 pred podaním žaloby vyzval žalobca žalovaného na
zaplatenie celkovej sumy 435,66 Eur pozostávajúcej zo sumy nezaplatených služieb vo výške 73,16 EUR a zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 362,50 EUR.
17. Zo žalobcom predloženej zmluvy číslo A78156216 je zrejmé, že ide o Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.06.2014 ktorých žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo . Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky.
18. Faktúrou číslo 2383094485 s dátumom splatnosti dňa 05.04.2017 bol žalovanému vyúčtovaný za zúčtovacie obdobie k 16.03.2017 mesačný poplatok za poskytnuté služby vo výške 24,50 EUR. Faktúrou číslo 2387507116 s dátumom splatnosti dňa 06.05.2017 bol žalovanému vyúčtovaný za zúčtovacie obdobie k 16.04.2017 mesačný poplatok za poskytnuté služby vo výške 24,44 EUR. Faktúrou číslo 2378695180 s dátumom splatnosti dňa 08.03.2017 bol žalovanému vyúčtovaný za zúčtovacie obdobie k 16.02.2017 mesačný poplatok za poskytnuté služby vo výške 24,47 EUR.
19. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (zákon účinný od 01.11.2011): zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len Občiansky zákonník ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa ust. § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
27. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Podľa ust. § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené
spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
29. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
30. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
33. Podľa článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
34. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
35. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p. Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
36. V konaní nebolo sporné uzavretie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo A7816216 v zmysle ust. § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 dňa 27.06.2014 a ani to, že žalovaný neuhradil za poskytnuté služby sumu vo výške 73,16 EUR. Z predložených listinných dôkazov - vyššie uvedených faktúr a pokusu o pokonávku nebolo sporné, že žalovaný využívala služby poskytované žalobcom na základe vyššie uvedených zmlúv a dodatkov a v konečnom dôsledku túto skutočnosť ani žalovaný nepopieral. Z pokusu o pokonávku, ktorou žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných faktúr v tom čase vo výške 435,66 EUR mal súd za to, že žalovaný porušil povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb v zmysle vyššie citovanej zmluvy, ktoré ceny mu boli vyúčtované faktúrami predloženými žalobcom, čo žalovaný takisto nerozporoval. Žalobca si v konaní uplatnil len sumu 73,16 EUR ako dlžnú sumu za poskytnuté služby. Vzhľadom k takto preukázaným nesporným skutkovým tvrdeniam žalobcu mal súd za to, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi za poskytnuté služby sumu uplatnenú žalobcom vo výške 73,16 EUR na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
37. Nakoľko je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 73,16 EUR, vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto dlžnej sumy, ktorým je deň po dni uvedenom v pokuse o pokonávku poskytnutom na dodatočné plnenie dlžnej sumy, ktorý žalovaný nerozporoval. V čase omeškania dlžníka s plnením dlhu, t.j. dňa 30.07.2017 bola výška úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v sadzbe Európskej centrálnej banky 0,00% + 5 percentuálnych bodov podľa citovaného nariadenia vlády, teda výška úroku z omeškania predstavuje 5%, na úhradu ktorého zaviazal súd žalovaného spolu s istinou tak, ako je uvedené vo výrokovej
časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 30.07.2017 až do zaplatenia.
38. O trovách konania strán sporu rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
39. Taktiež súd úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní priznal v plnom rozsahu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
40. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. ( § 262 ods.2 C.s.p. )
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.