Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-75-2019.pdf
PDF · 112.74 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/75/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 1, IČO 31320155, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Martin, Ul. Jilemnického č. 4012/30, IČO 36715352 proti žalovanému: I. M., T.. XX.XX.XXXX, H. G. H. Č.. X, zast. Advokátska kancelária Koncová & Partners, s.r.o. so sídlom Trenčín, Ul. Legionárska č. 7158/5, IČO 47256907 o zaplatenie sumy 852,24 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 313,68 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 313,68 Eur od 02.12.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 26,38 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 852,24 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 852,24 Eur od 02.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 25.07.2014 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/ XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy), na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1 000,- Eur. Išlo o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme. Uzatvoreniu Zmluvy samotnej predchádza uzatvorenie tzv. Rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 29,84 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1 790,40 Eur. Doteraz žalovaný uhradil sumu 649,62 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil povinnosť pôžičku splácať riadne a včas, žalobca listom zo dňa 28.09.2016
- Predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu 30 dní. Súčasne žalobca upozornil žalovaného, že ak nedôjde k úhrade dlžných splátok, je oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočnej lehote dlžné splátky neuhradil, v dôsledku čoho žalobca využil svoje právo úver zosplatniť a dňa 19.11.2016 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 26.11.2016. Právo žalobcu na zosplatnenie úveru vyplýva z čl. 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 852,24 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou 1 499,46 Eur (súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení plus náklady vzniknuté v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,40 Eur mínus úhrady žalovaného vo výške 649,62 Eur (1 499,46 Eur + 2,40 Eur - 649,62 Eur). Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 852,24 Eur odo dňa nasledujúceho
po uplynutí šiesteho dňa od Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (26.11.2016), pretože toto oznámenie bolo zasielané obyčajnou listovou zásielkou, pri ktorej je obvyklá lehota na doručenia najviac 5 dní.
2.Ako dôkazy žalobca označil a predložil Zmluvu o poskytnutí pôžičky/Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvné podmienky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku, Rámcovú zmluvu - Zmluvu o využívaní klientskej zóny.
3.Súd pôvodne vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 22.08.2019 č. 13Csp/75/2019-55, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Uznesením prvostupňového súdu zo dňa 17.09.2019 č. 13Csp/75/2019-74 bol platobný rozkaz postupom podľa ust. § 267 ods. 3 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), zrušený.
4. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že vznáša námietku premlčania vo vzťahu k splátkam splatným do 20.06.2016. Keďže doteraz zaplatil 649,52 Eur v nadväznosti na uplatnenú námietku premlčania už nie je povinný zaplatiť žalobcovi žiadnu sumu. Zmluva o úvere neobsahuje zákonné náležitosti a to konkrétne dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru (údaj 07/2019 je nezrozumiteľný a neurčitý), RPMN (v zmluve uvedená RPMN nezodpovedá skutočnosti, žalobca pri jej určení nezohľadnil poplatok za poistenie schopnosti splácať úver a tiež tento poplatok nezahrnul ani do celkovej sumy), výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov (zmluva neobsahuje bližšiu špecifikáciu splátky na výšku istiny, výšku úroku a výšku iných poplatkov), priemernú hodnotu RPMN (v zmluve je určená nesprávne, nezodpovedá štatistickým údajom), v dôsledku čoho je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
5. Odpor bol postupom podľa ust. § 167 ods. 3 C.s.p. doručený na vyjadrenie žalobcovi. Žalobca sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 15.10.2019, v ktorom uviedol, že Zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti. Čo sa týka rozpisu splátok poukázal na uznesenie NS SR zo dňa 22.02.2018, sp. zn. 3Cdo/146/2017, v ktorom je jednoznačne konštatované, že zmluva nemusí obsahovať rozpis splátok na istinu, úroky a poplatky a tiež na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C - 42/15, v ktorom sa uvádza, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Vo vzťahu k namietanému termínu konečnej splatnosti úveru opätovne poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, v ktorom sa uvádza, že zmluva nemusí byť vyhotovená nevyhnutne ako jediný dokument, ale všetky povinné náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je nevyhnutné, aby zmluva obsahovala konkrétny dátum konečnej splatnosti úveru, pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy jednotlivých splátok. K poplatku za poistenie schopnosti splácať úver uviedol, že poistenie nebolo obligatórnou náležitosťou úveru, ale fakultatívnym nákladom, ktorý je uplatňovaný na základe požiadavky žalovaného. Uvedená skutočnosť je v zmluve vyjadrená slovami, že poistenie nie je povinné. Preto tento poplatok nemal byť započítaný do výpočtu RPMN a ani do celkovej čiastky. K námietke premlčania uviedol, že nebola riadne špecifikovaná a preto nie je možné k nej zaujať relevantné stanovisko.
6. Vyjadrenie žalobcu bolo postupom podľa ust. § 167 ods. 4 C.s.p. doručené žalovanému s tým, že jej bolo umožnené sa k nemu vyjadriť. Žalovaný sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.10.2019, v ktorom zotrval na všetkých doterajších argumentoch a dodal, že tvrdenia žalobcu, že zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti, ako to ukladá Smernica neobstoja, pretože náš zákonodarca vo svojej podrobnejšej úprave (v Zákone o spotrebiteľských úveroch) vyjadril, čo považuje za náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súčasne doplnil svoje doterajšie vyjadrenia v tom zmysle, že deň splatnosti poslednej nesplnenej splátky bol 20.06.2016 a žalobca podal žalobu na súd dňa 25.06.2019.
7. Vyjadrenie žalovaného súd už len doručil žalobcovi bez možnosti sa k nemu už vyjadrovať.
8. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.11.2019. Na pojednávanie sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 19.11.2019 ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu nenavyšovania trov konania a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Tiež sa nedostavili žalovaný a jeho zástupca, ktorí podaním doručeným súdu dňa 25.11.2019 ospravedlnili svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania.
9. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu Zmluvy o poskytnutí pôžičky/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vrátane zmluvných podmienok, oznámenia o okamžitej splatnosti úveru, prehľadu splátok a úhrad, predžalobnej upomienky vrátane doručenky podpísanej žalovaným, Zmluvy o klientskej zóne.
10. Podľa § 52 ods. 1/, 2/, 3/ a 4/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10.1 Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10.2 Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10.3 Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ Zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10.4 Podľa § 2 písm. g/, h/, i/ Zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie: celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov, do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo, aby ho získal za ponúkaných podmienok. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
10.5 Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j/ Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu
mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
10.6 Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b/, d/ Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/, v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
10.7 Podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10.8 Podľa ust. § Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 10.9 Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 10.10 Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 10.11 Podľa ust. § 2 písm. a/ Zák.č. 266/2005 Z.z., o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. 11. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto:
12. Notárskou zápisnicou napísanou na notárskom úrade JUDr. Ľubice Floriánovej so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 1 pod sp. zn. N 3283/2017, Nz 54215/2017 dňa 11.12.2017 mal súd preukázané, že došlo k zlúčeniu spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. s tým, že právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. sa stal žalobca.
13. Na základe dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca so žalovaným za použitia prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) dňa 25.07.2014 uzavreli Zmluvu o poskytnutí pôžičky/ Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zmluva o úvere), žalovaný toto tvrdenie žalobcu nepoprel. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá suma 1 000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 29,84 Eur, pri RPMN 24,98 %, fixnej úrokovej sadzbe 25 %, priemernej RPMN 49,67 %, dátume splatnosti prvej splátky dňa 20.08.2014, dátume konečnej splatnosti 7/2019, celkových nákladoch 674,60 Eur, celkovej čiastke 1 674,60 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplatil splátky riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 19.11.2016, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.11.2016. Doteraz žalovaný na predmetný úver zaplatil sumu 649,62 Eur, ktoré tvrdenie nebolo medzi stranami sporu sporné.
13.1 Vychádzajúc zo skutkových zistení a citovaných ustanovení zákona považoval súd žalobu za čiastočne dôvodnú. V konaní bolo žalobcom tvrdené a aj preukázané, že žalovaný po poskytnutí úveru vo výške 1 000,- Eur, úver v dohodnutých splátkach vo výške 729,84 Eur mesačne (vrátane poistného), nesplácal. Súd preskúmal obsahové náležitosti Zmluvy o úvere a zistil, že zmluva o úvere neobsahuje v správnej výške uvedenú celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ktorá je tvorená súčtom celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Zo zmluvy o úvere totiž jednoznačne vyplýva, že výška mesačnej splátky úveru s poplatkom za poistenie predstavuje sumu 29,84 Eur, ktorú keď vynásobíme počtom dohodnutých 60 splátok dostaneme sumu 1 790,40 Eur a nie sumu 1 674,60 Eur uvedenú v Zmluve o úvere ako celková čiastka. V skutočnosti, keďže žalovanému nebola daná možnosť uzavrieť Zmluvu o úvere bez poplatku za poistenie schopnosti splácať úver, teda ak chcel získať úver, mohol si len vybrať z ponúkaných dvoch možností rozsahu poistenia schopnosti splácať úver a to Základný súbor poistenia alebo Komplexný
súbor poistenia, (nemal možnosť poistenie odmietnuť), mal byť tento poplatok za poistenie zahrnutý do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a tým aj do celkovej čiastky, ktorá je tvorená súčtom výšky úveru a celkových nákladov a ako taký mal byť aj súčasťou výpočtu RPMN. Keďže zo zmluvy je zrejmé, že poplatok za poistenie nebol zahrnutý do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (súčet výšky úveru - 1 000,- Eur a celkových nákladov - 674,60 Eur nepredstavuje skutočnú výšku celkovej čiastky 1 790,40 Eur), čo v konečnom dôsledku znamená, že suma celkovej čiastky uvedená v Zmluve o úvere nebola uvedená správne, nemohol byť tento poplatok za poistenie ani súčasťou výpočtu RPMN uvedenej v Zmluve o úvere, čo znamená, že RPMN uvedená v Zmluve o úvere nebola uvedená v správnej výške, čo má za následok konštatovanie, že v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere je predmetný úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
13.2 Na účely Zákona č. 129/2010 Z.z. celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. h/ Zák. č. 129/2010 Z.z.). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov, do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo, aby ho získal za ponúknutých podmienok (§ 2 písm. g/ Zák. č. 129/2010 Z.z.) a ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 (§ 2 písm. i/ Zák. č. 129/2010 Z.z.).
13.3 V nadväznosti na uvedené možno konštatovať, že poistenie, ak ide o doplnkovú službu k spotrebiteľskému úveru, sa nemá zahrnúť do celkových nákladov a to vtedy, keď spotrebiteľ nemusí uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby. V prejednávanej veci súd na základe vykonaného dokazovania ohľadom dojednania o poistení zistil, že poistenie medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté v časti III. Zmluvy o úvere označenej ako "Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky (poistenie nepovinné)", kde žalovaný označil, že žiada o poistenie schopnosti splácať úver: Komplexný súbor poistenia - poistenie žiadateľa pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti. Výška poistného za každé poistné obdobie tvorí 6,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa Zmluvy. Z uvedeného dojednania ani z iných častí Zmluvy o poskytnutí pôžičky/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere však nevyplýva, že žalovaný mal možnosť toto poistenie vopred odmietnuť, resp. uzatvoriť Zmluvu aj bez poistenia (formulár Zmluvy neobsahuje žiadnu kolónku vyjadrujúcu možnosť poistenie odmietnuť, resp. nepoistiť úver). Ako sa ďalej v Zmluve uvádza, mal len možnosť vybrať si Základný súbor poistenia alebo Komplexný súbor poistenia. Samotná skutočnosť, že v časti III. Zmluvy o úvere je uvedené, že poistenie nie je povinné, ešte neznamená, že žalovaný mal možnosť reálne uzavrieť Zmluvu o úvere bez poistenia schopnosti splácať úver. Je pritom zrejmé, že v danom prípade išlo o formulárový text Zmluvy, ktorý pripravil žalobca pre neurčitý počet spotrebiteľov a žalovaný nemal možnosť do textu Zmluvy zasiahnuť. Poplatok za poistenie bol následne započítaný priamo do splátky úveru.
13.4 Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovanému bol na základe súdenej Zmluvy o úvere poskytnutý úver vo výške 1 000,- Eur, ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná a doteraz žalovaný na predmetný úver podľa vyjadrenia žalobcu a aj podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad zaplatil sumu 649,62 Eur. Vzhľadom na urobený záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru má potom žalovaný povinnosť vrátiť žalobcovi len rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru vo výške 1 000,- Eur a sumou doteraz zaplatenou na predmetný úver vo výške 649,62 Eur, čo predstavuje sumu 350,38 Eur, ale keďže zo strany žalovaného bola vznesená námietka premlčania žalobou uplatneného nároku na splátkach splatných do 20.06.2016, súd sa musel najprv vysporiadať s tým, či tento nárok (splátky splatné do 20.06.2016), je alebo nie je premlčaný. Žaloba došla na súd dňa 25.06.2019. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky/Zmluva o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že bolo dohodnuté plnenie úveru v mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 20.08.2014. Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že mesačné splátky úveru splatné tri roky spätne pred podaním žaloby, t.j. splátky splatné od 20.08.2014 do 20.06.2016 vrátane, sú premlčané. Ide o 23 mesačných splátok. Žalovaným zaplatená suma vo výške 649,62 Eur pokrýva zaplatenie celých 21 splátok úveru, čo predstavuje sumu 626,64
Eur a časť 22. splátky úveru vo výške 22,98 Eur. Vzhľadom na urobený záver o premlčaní 23. splátok úveru je premlčaná ešte zvyšná časť 22. splátky úveru vo výške 6,86 Eur (29,84 Eur - 22,98 Eur) a celá 23. splátka úveru vo výške 29,84 Eur, čo spolu predstavuje sumu 36,70 Eur (6,86 Eur + 29,84 Eur). Potom súd vychádzajúc zo záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a záveru o premlčaní splátok úveru splatných od 20.08.2014 do 20.06.2016 (v celkovom počte 23. splátok úveru) žalobu posúdil ako dôvodnú len ohľadne sumy 313,68 Eur predstavujúcej rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru 1 000,- Eur, sumou doteraz uhradenou žalovaným 649,62 Eur, ktorá pokrýva zaplatenie 21 splátok a časť 22. splátky a sumou 36,70 Eur predstavujúcou zvyšok 22. splátky a celú 23. splátku úveru (1 000,- Eur - 649,62 Eur - 36,70 Eur) a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
13.5 Pre úplnosť súd uvádza, že v súvislosti so záverom súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru sa súd už nezaoberal s ďalšou obranou žalovaného, ktorá z dôvodu uvedeného záveru súdu stratila význam (pre záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru postačuje, ak zmluva neobsahuje čo i len jednu zákonnú náležitosť, v danom prípade v správnej výške uvedenú RPMN a celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť).
13.6 Len pre úplnosť súd ešte poznamenáva, že pokiaľ žalovaný namietal, že v Zmluve o úvere určený termín konečnej splatnosti úveru ako 7/2019 nie je určitým a zrozumiteľným termínom konečnej splatnosti úveru, keďže je určený len mesiacom a rokom súd uvádza, že s tým názorom sa nestotožňuje, zo Zmluvy samotnej vyplýva, že bolo dohodnutých 60 splátok, že prvá mesačná splátka je splatná dňa 20.08.2014 a všetky ostatné mesačné splátky sú splatné vždy do 20. dňa v mesiaci, z ktorých údajov možno úplne jednoduchým spôsobom napočítať 60 mesiacov počínajúc od 20.08.2014 a dostaneme kompletný dátum - termín konečnej splatnosti úveru, dňa 20.08.2019. Ide o úplne elementárny postup zvládnuteľný zo strany priemerného spotrebiteľa. Preto súd konštatuje, že Zmluva o úvere obsahuje dostatočne určitým spôsobom určený termín konečnej splatnosti úveru.
13.7 Pokiaľ žalovaný namietal, že v Zmluve o úvere absentuje údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov súd uvádza, že ani s týmto názorom sa nestotožňuje a to s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.02.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017, z ktorého právnej vety vyplýva, že eurokonformným výkladom ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. (§ 9 ods. 2 písm. k/), ktorý je nielen možný, ale aj potrebný, dospel Najvyšší súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ Zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy "výška", alebo "počet", či "termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov", je za použitia eurokonformnéno výkladu potrebné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Teda v tomto smere sa súd stotožnil s právnou argumentáciou žalobcu v jeho replike.
14. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., a ust. § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, súd priznal žalobcovi z priznanej sumy 313,68 Eur aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí piateho dňa od Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 26.11.2016 + 5 dní = 01.12.2016, t.j. od 02.12.2016 do zaplatenia. Sadzba ECB k počiatku omeškania predstavovala 0 %, ktorá po zvýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje priznaný úrok z omeškania. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo totiž doručované ako obyčajná listová zásielka a lehotu 5 dní súd považoval za najdlhšie možnú na štandardné doručenie obyčajne listovej zásielky adresátovi. V tomto smere sa stotožnil s názorom žalobcu, ktorý takto v žalobe zdôvodnil počiatok omeškania.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a ust. § 255 ods. 2 Zák.č. 160/2015 Z.z. C.s.p., a žalovanému ako strane v konaní v prevažnej miere úspešnej, mal úspech v rozsahu 63,19 % a neúspech v rozsahu 36,81 %, priznal nárok náhradu trov konania voči žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej miere neúspešnej a to podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. v rozsahu 26,38 % (63,19 % - 36,81 %). Pri výpočte pomeru úspechu a neúspechu žalovaného v konaní súd vychádzal z celkom žalovanej sumy 852,24 Eur a priznanej sumy vo výške 313,68 Eur.
16. Žalovaný je v zmysle ust. § 232 ods. 3 C.s.p. povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
17. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.