Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-29-2023.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/29/2023
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobkyne A. B., bytom v C. A. D. XXX, zastúpenej JUDr. Luciou Bakošovou, advokátkou so sídlom v Rožňave, Šafárikova č. 20 proti žalovanému E. B., bytom v D. F. D. XXX, zastúpenému JUDr. Attilom Elekom, advokátom so sídlom v Rožňave, Jovická č. 2, o neplatnosť darovacej zmluvy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 21.10.2022 č.k. 1C/48/2021-102 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že odstúpenie žalovaného od darovacej zmluvy uzavretej dňa 10.1.2019 formou notárskej zápisnice sp.zn. NZ 618/2019, NCRIs: 639/2019, ktorej predmetom bolo darovanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, kat. úz. D. F., je neplatné a zároveň žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Týmto rozsudkom rozhodol súd prvej inštancie o žalobnom návrhu žalobkyne, ktorým sa domáhala určenia neplatnosti žalovaného odstúpenia od horeuvedenej darovacej zmluvy.
3. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že strany sporu uzatvorili dňa 10.1.2019 darovaciu zmluvu vo forme notárskej zápisnice, na základe ktorej žalovaný daroval žalobkyni nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, kat. úz. D. F..
4. Okresný úrad Rožňava, katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 15.10.2021 prerušil konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva z dôvodu, že žalovaný ako darca odstúpil od darovacej zmluvy.
5. Ďalej súd vychádzal zo zistenia, že žalovaný písomným podaním zo dňa 27.9.2021 odstúpil od darovacej zmluvy z dôvodu, že žalobkyňa ako obdarovaná takmer rok o neho nejavila žiadny záujem, neudržuje s ním žiadny kontakt a používa na jeho adresu rôzne vulgarizmy a vyhráža sa mu, že z neho urobí bezdomovca. Podľa názoru súdu predmetom sporu je nárok žalobkyne o určenie neplatnosti odstúpenia od darovacej zmluvy.
6. Na základe uvedených zistení a po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný a dospel k záveru, že odstúpenie žalovaného od darovacej zmluvy je neplatné.
7. Súd posúdil právny úkon odstúpenia od darovacej zmluvy ako právny úkon podľa § 48 Občianskeho zákonníka. Z obsahu úkonu mal preukázané, že žalovaný v úkone poukázal na § 48 v spojení s § 457 a § 630 Občianskeho zákonníka a vyslovene uviedol, že odstupuje od zmluvy a mal za to, že darovacia zmluva sa od začiatku zrušuje.
8. Súd prvej inštancie konštatoval, že pokiaľ ide o inštitút odstúpenia od akejkoľvek zmluvy, tento je v súlade s ust. § 48 Občianskeho zákonníka aplikovateľným iba v prípade, ak možnosť jeho využitia bola medzi zmluvnými stranami v zmluve výslovne dojednaná spolu s podmienkami, resp. predpokladmi tohto odstúpenia alebo v prípade absencie takejto dohody medzi zmluvnými stranami je odstúpenie prípustné aj v prípadoch predvídaných a teda regulovaných zákonom.
9. Bol toho názoru, že v prejednávanej veci medzi účastníkmi darovacej zmluvy nebola zmluvne dojednaná možnosť odstúpenia od darovacej zmluvy. V odstúpení uvádzaný dôvod, t.j. správanie sa žalobkyne voči žalovanému v rozpore s dobrými mravmi nemá oporu v zákone a ani v darovacej zmluve pre jednostranný právny úkon odstúpenia od darovacej zmluvy.
10. Súd nepovažoval za dôvodné vykonať dokazovanie výsluchmi navrhnutých svedkov, nakoľko skutočnosti, ku ktorým mali svedkovia vypovedať považoval za bezvýznamné vzhľadom na to, že predmetný jednostranný právny úkon súd neposúdil ako úkon odvolania darovania podľa § 630 Občianskeho zákonníka.
11. Výrok o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnej žalovanej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
12. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
13. V odvolaní uviedol, že právne posúdenie veci súdom prvej inštancie nemožno považovať za správne, ak dospel k záveru, že nemohlo dôjsť k platnému odstúpeniu od darovacej zmluvy.
14. Je toho názoru, že súd prvej inštancie sa pri posudzovaní obsahu odstúpenia od darovacej zmluvy nevysporiadal s jeho obsahom, z ktorého vyplýva aj vymedzenie konkrétnych dôvodov, z akých žiadal o vrátenie daru, t.j. predmetných nehnuteľností, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy. Z odôvodnenia nie je zrejmé, prečo konajúci súd a na základe akých úvah dospel k záveru, že listina – odstúpenie od zmluvy sa posudzuje podľa § 48 Občianskeho zákonníka. Poukázal na to, že v odstúpení od zmluvy sú aj presne špecifikované dôvody vrátenia daru, pričom takto vymedzené dôvody bezpochyby spadajú pod ust. § 630 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje podmienky spojitosti s vrátením daru. Rovnako z napadnutého rozhodnutia nevyplýva, prečo nedošlo v rámci tohto konania k vykonaniu navrhovaných dôkazov a to najmä jeho výsluchom a ním navrhovaných svedkov. Napriek tomu súd bez výsluchu žalobkyne a jeho rozhodol.
15. Mal za to, že napadnuté rozhodnutie nespĺňa atribúty jeho riadneho odôvodnenia, pričom právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania.
16. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
17. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
18. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nemožno považovať za správne, nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ak súd jednostranný právny úkon žalovaného zo dňa 27.9.2021 posúdil ako odstúpenie žalovaného od darovacej zmluvy.
19. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
20. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
21. Citované zákonné ust. § 630 Občianskeho zákonníka umožňuje darcovi domáhať sa vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo k členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Ak darca uplatní toto právo, právny vzťah z darovania zanikne okamihom, keď dôjde prejav jeho vôle obdarovanému. Týmto úkonom sa obnoví pôvodný stav a obdarovanému vznikne povinnosť vydať predmetu daru darcovi. Prejav vôle, ktorým darca požaduje vrátiť predmet daru za splnenia podmienok § 630, možno urobiť v akejkoľvek forme. To platí aj v prípade, že predmetom daru je nehnuteľnosť.
22. I pre náležitosti tohto úkonu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch obsiahnuté v § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka a preto k platnosti úkonu smerujúceho k vráteniu daru je nevyhnutné, aby v ňom darca uviedol konkrétne skutočnosti, ktoré považuje za hrubé porušenie dobrých mravov voči nemu, a to z dôvodu ich preskúmateľnosti a teda zákonnosti a právnej istoty.
23. Súd prvej inštancie pochybil, ak predmetný jednostranný právny úkon žalovaného zo dňa 27.9.2021 neposúdil ako úkon odvolania darovania podľa § 630 Občianskeho zákonníka.
24. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
25. Toto interpretačné pravidlo je nutné použiť v prípade, kedy obsah právneho úkonu nie je jednoznačný z hľadiska jeho vecného obsahu, a týmto spôsobom odstrániť neurčitosť úkonu.
26. V prejednávanej veci žalovaný v podaní zo dňa 27.9.2021 označeným ako odstúpenie od darovacej zmluvy o.i. uviedol, že odo dňa uzavretia darovacej zmluvy došlo zo strany žalobkyne k podstatným zmenám týkajúcich sa jej správania vo vzťahu k jeho osobe a vyčítal žalobkyni, že takmer rok o neho neprejavuje absolútne žiadny záujem, neudržuje s ním žiadny ani len telefonický kontakt a na jeho adresu používa rôzne vulgarizmy bez akéhokoľvek dôvodu a vyhráža sa mu (i prostredníctvom SMS správ), že po prepísaní vlastníckeho práva na katastri nehnuteľností z neho urobí bezdomovca, pričom jej vyhrážky vzbudzujú u neho dôvodnú obavu a jej správanie smeruje k ich naplneniu. Ďalej v podaní uviedol, že keďže z jej strany toto negatívne správanie sa voči jeho osobe neustále sa stupňuje, nezostáva mu iná možnosť a odstupuje od darovacej zmluvy zo dňa 10.1.2019 spísanej formou notárskej zápisnice, a vyzval žalobkyňu k okamžitému vráteniu nehnuteľností, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy.
27. Tento obsah jednostranného právneho úkonu celkom jednoznačne vyjadruje vôľu žalobcu domáhať sa z presne špecifikovaných dôvodov vrátenia daru a táto vôľa neodporuje ani jeho jazykovému prejavu v konaní. Nebolo preto dôvodné považovať tento jednostranný právny úkon žalovaného za odstúpenie od darovacej zmluvy aj napriek tomu, že žalovaný v úvode podania ho takto označil.
28. Súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia síce uviedol, že posúdil právny úkon odstúpenia od darovacej zmluvy zo dňa 27.9.2021 ako právny úkon podľa § 48 Občianskeho zákonníka, v odôvodnení rozhodnutia však neuvádza dôvody, pre ktoré k takémuto záveru dospel, aj keď správne uviedol, že odvolanie darovania nemožno stotožňovať s odstúpením od zmluvy podľa § 48 Občianskeho zákonníka.
29. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že pokiaľ súd prvej inštancie pri rozhodovaní vychádzal z iného právneho názoru, jeho rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení veci, preto odvolací súd postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ C.s.p. napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
30. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o žalobkyňou uplatnenom nároku a pri rozhodovaní bude vychádzať z názoru odvolacieho súdu vysloveným v tomto zrušujúcom uznesení a následne vo veci rozhodne, pričom prihliadne i na námietky žalovaného.
31. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania.
32. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).