Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-113-2023.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/113/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: A. B., nar. XX. X. XXXX, dieťa rodičov: matky – C. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C. XXX, D. B., zastúpená splnomocnenou zástupkyňou: JUDr. Miroslava Bobíková, advokátka so sídlom Hviezdoslavovo námestie 27, Dolný Kubín a otca – E. B., nar. XX. X. XXXX, bytom F. G., toho času v H. I. A. E. D. J. K., mal. dieťa bytom u matky, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, o návrhu otca na zmenu úpravy styku otca s maloletým dieťaťom a na úpravu styku mal. dieťaťa so starou matkou: L. B., nar. X. XX. XXXX, bytom D. XXXX/X, F. G. – A. L., takto
rozhodol:
I/ Súd konanie v časti, v ktorej otec dieťaťa navrhol, aby ho maloletá A. B., nar. XX. X. XXXX osobne navštevovala v Ústave na výkon trestu odňatia slobody A. K. každú druhú a každú štvrtú sobotu v čase medzi 7.30 a 14.45 hod. a v časti, v ktorej žiadal, aby súd rozhodol, že je oprávnený s maloletou A. B. vykonať video hovor prostredníctvom aplikácie Skype každý prvý a každý druhý piatok v mesiaci v čase medzi 9.00 hod. a 17.00 hod. z a s t a v u j e .
II/ Stará matka maloletej A. B., nar. XX. X. XXXX L. B., nar. X. XX. XXXX je o p r á v n e n á stretávať sa s maloletým dieťaťom každý druhý víkend v kalendárnom mesiaci v čase od piatku 16.00 hod. do nedele 18.00 hod.
Mimo tejto úpravy je stará matka maloletej A. B. L. B. oprávnená stretávať sa s maloletým dieťaťom v mesiaci júl v čase od 15. 7. od 9.00 hod. do 22. 7. do 18.00 hod. a dňa 26. 12. v čase od 9.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že stará matka maloletej si maloleté dieťa vyzdvihne v určenom čase v mieste bydliska matky a po ukončení styku dieťa matke v určenom čase odovzdá v mieste bydliska matky. Matka dieťaťa je povinná maloleté dieťa v určenom čase starej matke L. B. riadne pripravené odovzdať.
III/ V prevyšujúcej časti súd návrh otca dieťaťa na úpravu styku starej matky s dieťaťom z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 20. 9. 2023, doplneným dňa 25. 10. 2023 otec mal. A. B. žiadal, aby súd rozhodol, že je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom v ústave na výkon trestu odňatia slobody každú druhá a každú štvrtú sobotu v mesiaci v čase medzi 7.30 hod. a 14. 45 hod. a aby súd rozhodol, že je oprávnený s mal. dieťaťom vykonať video hovor prostredníctvom aplikácie Skype každý prvý a každý druhý piatok v mesiaci v čase medzi 9.00 hod. a 17.00 hod. Okrem toho žiadal, aby súd upravil styk starej matky mal. dieťaťa L. B. s mal. dieťaťom tak, že bude oprávnená stretávať sa s mal. dieťaťom každý párny víkend od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. , v auguste od 1. 8. do 23. 8. a každý párny rok od 23. 12. od 14.00 hod. do 26. 12. do 18.00 hod. Návrh odôvodnil tým, že matka dieťaťa s ním odmieta komunikovať ohľadne návštevy v ústave na výkon trestu odňatia slobody K., kde sa on nachádza. Situácia je taká, že matka dcére zakazuje, aby s ním bola v kontakte. Za posledné dva
roky, kedy bol vo väzbe a výkone trestu, bola uňho na návšteve dcéra iba raz. On má dcéru veľmi rád, majú spolu veľmi dobrý vzťah. S dcérou je kvôli jej matke nútený komunikovať prostredníctvom svojej matky L. B.. Jeho matka musí jeho dcéru – svoju vnučku – navštevovať potajomky. S dcérou udržiava telefonický kontakt, no telefón mu zdvihne len keď nie je prítomná matka. Celá táto situácia je pre jeho dcéru aj pre neho neuveriteľne psychicky vyčerpávajúca. Jeho matka by sa so svojou vnučkou tiež rada stretávala, no matka dieťaťa kontakt so starou matkou zakazuje a obmedzuje.
2. Na pojednávaní dňa 7. 2. 2024 otec dieťaťa zobral návrh v časti, špecifikovanej vo výrokovej časti I/ rozsudku späť; vzhľadom na tento jeho dispozitívny úkon súd konanie v tejto časti zastavil ( § 29 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ).
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov dieťaťa, starej matky dieťaťa L. B. . Tiež zistil názor mal. dieťaťa prostredníctvom kolízneho opatrovníka aj priamo na pojednávaní dňa 7. 2. 2024 a dospel k záveru, že návrh otca dieťaťa je čiastočne dôvodný.
4. Podľa § 25 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon o rodine „ ) ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
5. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že otec maloletého dieťaťa sa po čiastočnom späťvzatí návrhu domáha úpravy styku jeho matky L. B. s mal. A. B. s tým odôvodnením, že matka maloletého dieťaťa s ním odmieta ohľadne tejto otázky komunikovať a napriek tomu, že jeho matka sa s jeho dcérou – svojou vnučkou chce stretávať, matka dieťaťa tento kontakt obmedzuje a zakazuje. Stará matka dieťaťa L. B. s návrhom otca dieťaťa súhlasila. Uviedla, že s matkou dieťaťa sa snažila mať dobrý vzťah, ale tá k nej pozitívny vzťah nemá. Uviedla, že od vnučky A. vie, že matka jej po tom, ako sa vrátila od nej povedala, že si má vybrať, kde chce bývať, či pri nej alebo pri L. ( čím myslela starú matku mal. Viktórie ). Podľa starej matky dieťaťa po tom, čo otec dieťaťa nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody, tak so stretávaním s vnučkou nastal výrazný problém, pretože matka dieťaťa s ňou odmietla komunikovať a poslala jej správu, že aj s otcom dieťaťa u nej skončili.
6. Matka dieťaťa uviedla, že ona súhlasí s tým, aby sa dcéra stretávala so svojím otcom a starou matkou, ale chce, aby sa tak nedialo v tajnosti. Rešpektuje, že dcéra sa chce stretávať so svojím otcom, ale vzhľadom na to, že otec je vo výkone trestu odňatia slobody, kde sú návštevy možné len raz mesačne, tak postačí, ak sa bude stará matka s vnučkou stretávať jednu sobotu v kalendárnom mesiaci od 9,00 hod. do 18,00 hod. Matka súhlasila s tým, aby sa stará matka s vnučkou stretávala v mesiaci júl počas jedného týždňa, na základe predchádzajúcej dohody s matkou dieťaťa tak, aby boli zohľadnené termíny športových aktivít dieťaťa. Matka tiež súhlasila s tým, aby sa stará matka s vnučkou stretávala dňa 26. 12. od 10.00 hod. do 18.00 hod. Matka dieťaťa takýto rozsah styku považuje za primeraný vzhľadom na to, že ide o starú matku dieťaťa a nie rodiča. Podľa matky mal. A. B. môže aj okrem uvedených termínov navštevovať svoju starú matku alebo jej zavolať – ona ( matka ) s tým nemá žiadny problém.
7. Súd zisťoval názor dieťaťa na pojednávaní dňa 7. 2. 2024. Mal. A. B. uviedla, že starú matku L. B. navštevuje u nej v práci niekoľko krát do týždňa. Chce ju navštevovať častejšie, má k nej dobrý vzťah. Matka o týchto stretnutiach nevie ( resp. nevedela ), pretože mal. A. sa obávala negatívnej reakcie matky. Matka jej totiž vyčítala jej záujem o starú matku zo strany otca, zdôrazňovala jej, že jej výchova bola len na jej pleciach, že otec na ňu ani riadne neplatil výživné. Mal. A. B. tiež uviedla, že matka sa nahnevala, keď sa dozvedela, že si s otcom telefonujú. Uviedla tiež, že raz bola otca navštíviť v ústave na výkon trestu odňatia slobody, ale viac to už matka nedovolila. Mal. A. B. označila svoj vzťah s matkou v súčasnosti za napätý, uviedla, že matka jej ani neodpovedá, keď sa jej niečo opýta.
8. Z vykonaného dokazovania súd považuje návrh otca na úpravu styku dieťaťa so starou matkou L. B. za čiastočne dôvodný. Podľa ň 25 ods. 5 zákona o rodine súd môže upraviť stretávanie blízkych osôb dieťaťa s dieťaťom pri splnení dvoch podmienok: ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine. Podľa čl. 8 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa maloleté deti majú právo nielen na zachovanie vzťahu so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných zväzkov v súlade so zákonom. Súd zisťoval názor maloletého dieťaťa a vzhľadom na jeho vek ( dieťa bude mať v septembri 15 rokov ) pri svojom rozhodovaní zohľadnil názor maloletého dieťaťa. Mal. A. B.
deklarovala svoj silný citový vzťah so svojou starou matkou L. B. a tiež uviedla, že napriek nesúhlasu matky starú matku potajomky niekoľko krát do týždňa navštevuje. Podľa mal. dieťaťa matka po tom, čo zistila, že navštevuje starú matku a telefonuje si s otcom, prejavila svoju nevôľu s týmito zisteniami, k dcére sa správa chladne, nekomunikuje s ňou. Matka dieťaťa s návrhom otca na úpravu styku dieťaťa so starou matkou spočiatku nesúhlasila, po oboznámení s výsledkami zisťovania názoru dieťaťa však uviedla, že dcérino rozhodnutie rešpektuje, styku so starou matkou ani otcom brániť nemieni, chce však, aby sa tak nedialo bez jej vedomia. Matka uviedla, že v zásade akceptuje návrh otca na úpravu styku so starou matkou, s tou výnimkou, že je názoru, že postačí, aby sa dcéra so svojou starou matkou stretávala raz za mesiac v sobotu, kedy môže aj realizovať návštevu otca v ústave na výkon trestu odňatia slobody. Matka dieťaťa poukázala na to, že v prípade úpravy styku dieťaťa s blízkou osobou nie je namieste styk v takom širokom rozsahu, ako v prípade stretávania dieťaťa s rodičom.
9. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je v záujme mal. dieťaťa, aby bol upravený jeho styk so starou matkou L. B., pretože dieťa má so svojou starou matkou silný citový vzťah a aj stará matka sa chce s dieťaťom stretávať. Ako vyplynulo z dokazovania, dieťa so svojím otcom nežije už od svojich troch rokov, kedy sa rodičia rozišli a odvtedy sa s otcom stretávalo práve u svojich starých rodičov. To nasvedčuje silnému citovému vzťahu dieťaťa so starými rodičmi. Súd je názoru, že rozvíjanie vzťahu so starými rodičmi, ale aj ďalšími príbuznými zo strany otca ( mal. A. opakovane spomínala v pozitívnom zmysle tetu M. ) je v záujme zachovania totožnosti a širších rodinných vzťahov mal. dieťaťa. Na druhej strane treba akceptovať tvrdenie matky, že pri úprave styku dieťaťa s blízkymi osobami nemožno uplatňovať zásadu udržovania pravidelného , rovnocenného a rovnoprávneho styku , ako je to v prípade styku dieťaťa so svojimi rodičmi. Súd je názoru, že na zachovanie citovej väzby medzi mal. dieťaťom a starou matkou postačí styk v takom rozsahu, ako súd uviedol vo výrokovej časti rozsudku, t.j. jeden v víkend v mesiaci a to ten víkend, ktorý je v kalendárnom mesiaci druhý v poradí. Takýmto spôsobom môžu aj dieťa a otec realizovať stretnutie v ústave na výkon trestu odňatia slobody, kde by sa mal otec dieťaťa nachádzať až do roku 2028. Podľa podmienok pre výkon trestu odňatia slobody návštevy odsúdených sú možné v prípade maloletých osôb len v sprievode dospelej osoby. Práve stará matka dieťaťa by mohla dieťa na stretnutie s otcom sprevádzať, k čomu aj vyjadrila ochotu. Dieťa má o stretnutia s otcom záujem. Na jednom takom stretnutí s otcom už mal. dieťa bolo a označilo ho za bezproblémové. Vzhľadom na to, že otec dieťaťa je vo výkone trestu odňatia slobody, súd považuje za splnenú aj druhú podmienku pre úpravu styku dieťaťa s blízkou osobou a to, že to vyžadujú pomery v rodine. Dieťa sa totiž kvôli skutočnosti, že otec je vo výkone trestu, nemôže so svojou starou matkou stretávať počas styku s otcom. Súd považuje za potrebné styk starej matky s dieťaťom upraviť autoritatívnym rozhodnutím napriek tomu, že matka dieťaťa deklaruje, že dieťaťu nebráni stýkať sa so starou matkou ani otcom. Jednak zo zisťovania názoru mal. dieťaťa, ale aj z vyjadrení matky dieťaťa a starej matky dieťaťa na pojednávaní dňa 7. 2. 2024 vyplynulo, že nie je reálne očakávať, že medzi matkou dieťaťa a starou matkou zo strany otca dôjde k dohode o stretávaní s dieťaťom, pretože medzi matkou a starou matkou dieťaťa sú napäté vzťahy a ich komunikácia je podstatne narušená. Toto sa vzťahuje aj na stretávanie počas júla ( letných prázdnin ), kde matka dieťaťa uviedla, že akceptuje, aby dcéra bola u starej matky po dobu jedného týždňa „ po predchádzajúcej dohode s matkou tak, aby boli zohľadnené termíny športových aktivít dieťaťa „ . Ako súd uviedol, vzhľadom na naštrbené vzťahy matky a starej matky dieťaťa nie je reálne očakávať dohodu medzi nimi ohľadne stretávania s dieťaťom. Súd aj poukazuje na to, že napriek tomu, že nespochybňuje dôležitosť športových aktivít dieťaťa pre jeho zdravý vývoj, je názoru, že je nemenej dôležité, aby sa dieťa aj stretávalo so svojou starou matkou a prostredníctvom nej aj so svojím otcom. Súd zdôrazňuje, že sa jedná len o jediný týždeň v roku, navyše počas letných prázdnin, ktoré sú určené na relaxáciu detí.
10. Vo zvyšnej časti súd návrh otca na úpravu styku dieťaťa so svojou starou matkou považoval za neprimeraný tomu, že ide o stretávanie s blízkou osobou a nie s rodičom, preto ho ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo. Otec dieťaťa, stará matka dieťaťa a kolízny opatrovník sa práva podať odvolanie vzdali.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku ( CSP ) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Dolnom Kubíne dňa 7. februára 2024