Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_75T-57-2023.pdf
PDF · 69.17 KB
Case nature
Area
Subarea
75T/57/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v Topoľčanoch, trvale bytom C., časť D. E. XXX, pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, samosudcom Mgr. Martinom Vozárom v Novom Meste nad Váhom dňa 08.02.2024, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku sa schvaľuje zmier medzi obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v Topoľčanoch a poškodenou spoločnosťou OVOSAD spol. s r.o., IČO: 36 318 701, so sídlom Myjava, Jablonská 9015, ktorého súčasťou je aj úhrada sumy 100 eur obvineným, uloženej mu podľa § 220 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku a zastavuje sa trestné stíhanie vedené proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX a Topoľčanoch, na základe obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom č. k. Pv 432/22/3304-19 zo dňa 28.11.2023 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, a to na tomto skutkovom základe, že
dňa 24.03.2022 v čase približne o 11:00 hodine v C., časť D. E., na svojom pozemku registra E-KN parcela č. 16289 v k. ú. D. E. spaľoval bioodpad, pričom spaľovaniu nevenoval náležitú pozornosť a následkom nepriaznivých poveternostných podmienok vznikol požiar, ktorý sa rozšíril na priľahlý ovocný sad, vzdialený približne 150 metrov od spaľovaného bioodpadu a došlo k poškodeniu 2094 ks zasadených ovocných stromov druhu višňa, z ktorých u 1502 ks je životnosť neobnoviteľná, u 298 ks došlo k významnému narušeniu kmeňa alebo štruktúry koruny a u 294 ks došlo k poškodeniu koruny a konárov, kde by životnosť stromov nemala byť významnejšie obmedzená, čím spôsobil poškodenej spoločnosti OVOSAD spol. s.r.o., so sídlom Jablonská 9015, Myjava, IČO 36 318 701, celkovú škodu vo výške 30 830,-€.
odôvodnenie:
Dňa 07.12.2023 bola na Okresný súd Trenčín doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom č. k. Pv 432/22/3304-19 zo dňa 28.11.2023, podaná na obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v Topoľčanoch, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, a to na skutkovom základe uvedenom v obžalobe ako aj vo výrokovej časti tohto uznesenia. Trestná vec je vedená na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 75T/57/2023.
Samosudca po preskúmaní obžaloby a preštudovaní celého spisového materiálu postúpil vec podľa § 3 ods. 4 zák. č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch na mediáciu, nakoľko dospel k záveru, že vec je vhodná na výkon mediácie. Mediácia sa vykonala na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 47M/3/2023, a to v dňoch 10.01.2024 a 02.02.2024 za účasti obvineného a poškodenej spoločnosti.
Obvinený A. B. na mediácii uviedol, že súhlasí s mediáciou a vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a toto vyhlásenie urobil slobodne, vážne, určito. Taktiež zložil do pokladne súdu sumu 100 eur na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Poškodená spoločnosť OVOSAD spol. s r.o., zastúpená v trestnom konaní C. F., na mediácii uviedla, že súhlasí s mediáciou.
Dňa 02.02.2024 bol na mediácii uzatvorený zmier medzi obvineným a poškodenou spoločnosťou, ktorého súčasťou je aj dohoda týchto dvoch strán, na základe ktorej obvinený uhradí ako náhradu škody spôsobenú poškodenej spoločnosti finančnú čiastku v celkovej výške 19000 eur v mesačných splátkach tak, že prvá splátka vo výške 5000 eur bude uhradená do 25.02.2024 a každá ďalšia splátka bude vo výške 500 eur so splatnosťou k 25. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Súd po oboznámení sa s obsahom záverečnej správy z výkonu mediácie a jej príloh zistil, že obvinený súhlasil s mediáciou a v rámci nej súhlasil so zmierom, urobil vyhlásenie podľa § 220 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, pričom súd nemá pochybnosti, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, prihliadnuc aj na skutočnosť, že obvinený sa priznával už v prípravnom konaní.
Poškodená spoločnosť súhlasila s mediáciou a v rámci nej súhlasila so zmierom, pričom si v mediačnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 19000 eur, na ktorého úhrade sa obvinený a poškodená spoločnosť dohodli písomnou zmluvou, na základe ktorej obvinený uhradí ako náhradu škody spôsobenú poškodenej spoločnosti stíhanou trestnou činnosťou finančnú čiastku v celkovej výške 19000 eur v mesačných splátkach tak, že prvá splátka vo výške 5000 eur bude uhradená do 25.02.2024 a každá ďalšia splátka bude vo výške 500 eur so splatnosťou k 25. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Táto dohoda predstavuje opatrenie na náhradu škody podľa § 220 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku.
Splnená bola aj podmienka podľa § 220 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, nakoľko obvinený zložil v pokladni súdu, teda na účet súdu, sumu 100 eur, ktorá podľa názoru súdu nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu, vychádzajúc aj zo skutočnosti, že ide o nedbanlivostný trestný čin a zohľadniac aj osobou obvineného, ktorý nebol doposiaľ súdne trestaný.
Napokon súd skúmal či vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
V tejto súvislosti prihliadol, že obvinený je starobný dôchodca a popri poberaní dôchodku je zamestnaný, pričom je stíhaný pre nedbanlivostný trestný čin a doposiaľ nebol súdne trestaný. Síce bol opakovane priestupkovo postihovaný, avšak išlo vždy o priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, a to menej závažného charakteru, keďže boli riešené ukladaním nižších blokových pokút, resp. napomenutím. Uvedené skutočnosti vo svojom súhrne odôvodňuje postup súdu so zameraním na vedenie strán k zmieru.
Na základe vyššie uvedeného a so zohľadnením osoby obvineného je schválenie zmieru medzi obvineným a poškodenou spoločnosťou na ochranu verejného záujmu dostatočným opatrením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže podať prokurátor sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.