Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Co/99/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a členov senátu JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Michala Novotného v sporovej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: W. W., nar. XX. V. XXXX, bytom M. Q. XXX, K., o 1.274,68 eur a príslušenstvo, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo 16. marca 2018 č. k. -101 takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku o povolení splátok m e n í tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu priznanú výrokom I. rozsudku v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur mesačne splatných vždy do 25. dňa mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žiadnej zo strán sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom č. k. -101 súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.351,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.274,68 eur od 25.3.2016 do zaplatenia a sumy 76,14 eur od 25.3.2016 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia (výrok I.) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.).

2. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané: Žalobca a žalovaná dňa 4.9.2012 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.500 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť postupne v mesačných splátkach špecifikovaných v zmluve. Žalovaná sa so splácaním splátok dostala do omeškania, preto ju žalobca vyzval dňa 24.3.2016 na predčasné splatenie úveru. Po zosplatnení úveru žalovaná neuhradila žiadnu čiastku. Pretože žalobca ako veriteľ poskytoval spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovaná ho neprijímala na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle a o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a zmluva z 4.9.2012 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Zmluva bola uzatvorená platne, žalovaná nárok žalobcu nijako nesporovala po vecnej, ako ani po právnej stránke. Vyhodnotením vykonaného dokazovania, a to aj s ohľadom na náležitosti úverovej zmluvy podľa súd dospel k záveru, že žaloba v časti o zaplatenie 1.351,79 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania z nezaplatenej istiny a riadneho úroku od času predčasného zosplatnenia úveru do zaplatenia bola podaná dôvodne,

keď suma 1.351,79 eur je súčtom nezaplateného zostatku istiny úveru a jeho vyčísleného príslušenstva (v zmysle bodu 4 odôvodnenia tohto rozsudku) do dňa predčasného zosplatnenia úveru. Predmetný úver bol pre omeškanie s platením mesačných splátok v súlade s úverovou zmluvou (bod 4 zmluvy v spojení s VOP) predčasne zosplatnený ku dňu 24.3.2016, čím vznikla žalovanej povinnosť jednorazovo uhradiť banke celú zostávajúcu časť úveru. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby, ako ani počas konania neuskutočnila žiadnu úhradu.

3. Na základe uvedeného súd žalobe v časti sumy 1.351,79 eur s prislúchajúcim príslušenstvom vyhovel (výrok I.). Súd zároveň zaviazal žalovanú aj k zaplateniu úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny úveru a z nezaplateného riadneho úroku vzniknutého do predčasného zosplatnenia úveru, a to vo výške 8 % ročne v zmysle citovaných ustanovení odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, keďže sa žalovaná s plnením týchto svojich záväzkov dostala do omeškania. Vzhľadom k nepriaznivej finančnej situácie žalovanej, ktorá bola na pojednávaní dostatočne osvedčená, súd žalovanej povolil podľa splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

4. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia a , pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

5. Proti tomuto rozsudku a to v časti povolenia splácať dlžnú sumu v splátkach (v časti určenia paričnej lehoty) podal odvolanie žalobca s návrhom na uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi priznanú sumu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V tejto časti považuje rozsudok za nesprávny a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Poukázal na ust. , v zmysle ktorého súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu na plnenie ako tri dni. Rozhodnutie súdu naviac musí byť spravodlivé a nemôže výrazne zvýhodňovať jednu zo strán na úkor druhej. Priznaním splátok vo výške 30 eur priznal žalovanej splácať úver v takmer rovnakej výške ako bolo dohodnuté v zmluve (28,95 eur). Namiesto určitej sankcie za to, že si žalovaná neplnila svoje zmluvné povinnosti bola teda touto formou za porušenie zmluvy „odmenená“. Posúdenie finančných možností žalovanej pre účely úhrady dlžnej pohľadávky by malo byť súčasťou aktivít v procese prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia, kedy dôjde k dôslednému zisteniu majetku žalovanej a k voľbe najvhodnejšieho spôsobu výkonu rozhodnutia. Takto uloženou výškou splátky bude žalovaná splácať dlh žalobcovi viac než 3,5 roka, teda takmer za rovnakých podmienok ako to bolo pri uzatvorení zmluvy. Takéto rozhodnutie potom motivuje dlžníkov neplniť si zmluvné povinnosti, pretože ich porušením by opätovne získali možnosť splácať dlh v splátkach.

6. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu vyjadrila tak, že opätovne poukazuje na nepriaznivú finančnú situáciu, kedy ako slobodná matka neplnoletého dieťaťa nedosahuje príjem ani vo výške životného minima. Bez pomoci zo strany rodičov by nebola schopná zabezpečiť sebe ani dcére ani základné potreby. Splátky vo výške 30 eur si plní, pokiaľ jej to finančná situácia dovolí, je ochotná plniť dlh vo vyšších splátkach.

7. Žalobca v r e p l i k e k vyjadreniu žalovanej zotrval na tvrdeniach predostretých v odvolaní.

8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťal ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (akt. a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na verejnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ) a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech,

keďže napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako aj dopĺňací rozsudok je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho zmenu v zmysle

9. Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Dunajská Streda pod spisovou značkou je žaloba o zaplatenie 1.274,68 eur a príslušenstva titulom nároku žalobcu na vrátenie nesplateného úveru s príslušenstvom poskytnutého žalobcom žalovanej na základe Zmluvy o úvere č. 0000000000004532 zo dňa 4.9.2012 (č. l. 3 spisu). Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.351,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.274,68 eur od 25.3.2016 do zaplatenia a sumy 76,14 eur od 25.3.2016 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia (výrok I.).

10. S prihliadnutím na obsah podaného odvolania (smerujúceho výlučne čo do výroku I. v časti určenia lehoty na plnenie, t. j. paričnej lehoty), predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu žalobcu bolo posúdiť, či boli v prejednávanej veci splnené procesné ako aj hmotnoprávne podmienky pre uloženie povinnosti žalovanej splácať priznanú sumu v splátkach.

11. Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

12. Úvodom a pre poriadok odvolací súd poukazuje na to, že žalobca v odvolaní nijakým prípustným spôsobom (v zmysle odvolacích dôvodov v ) nespochybnil závery súdu prvej inštancie, ktorými posúdil predmetnú zmluvu ako spotrebiteľskú a právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v spojení s ustanoveniami a nasl. O. z. upravujúcich spotrebiteľské zmluvy. Rovnako nebola spochybnená ani samotná priznaná suma spolu s príslušným úrokom z omeškania (výrok I.), a práve preto tieto závery nemohli byť predmetom odvolacieho prieskumu a odvolací súd musí vychádzať z toho, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je v tomto rozsahu správny.

13. Odvolacie námietky žalobcu smerovali výlučne čo do určenia paričnej lehoty, t. j. lehoty na plnenia súdom prvej inštancie priznaného nároku žalobcovi. Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie ohľadom povolenia splátok na zaplatenie dlžnej sumy, nesúhlasí však s určenou výškou splátok, na čo dodáva:

14. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodneným prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

15. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

16. Podľa ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

17. Procesná úprava ako hlavné (prioritné) pravidlo určuje, že v prípade povinnosti uloženej súdom je túto povinný subjekt splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výnimka z tejto zásady je založená na vlastnej úvahe súdu, že pokiaľ sa jedná o peňažné plnenie nemusí byť zaplatené do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ale v dlhšej lehote. Za takúto dlhšiu lehotu je pritom nad akúkoľvek pochybnosť potrebné považovať, i napriek výslovnému zneniu ust. posledná veta tiež plnenie vo forme splátok. Ani určenie povinnosti plniť v splátkach totiž fakticky nepredstavuje nič iné ako len spôsob vyjadrenia dlhšej lehoty na plnenie, ktorý i keď zákon priamo neupravuje, výslovne s ním počíta ust. a zodpovedá tiež účelu a zmyslu oprávnenia súdu určiť dlhšiu lehotu na plnenie, ktorým je zmiernenie ťaživého dopadu okamžitého a jednorazového plnenia na osobu zaviazanú povinnosťou plniť. Len výnimočne v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu ako zákonom určenú lehotu na plnenie. Každá takáto výnimka sa považuje za osobitnú (exkluzívnu)

výhodu povinného (dlžníka), ktorá však nesmie neprimerane zasahovať do právoplatne priznaných práv oprávneného (veriteľa). Ten totiž má vždy zaručené právo na uspokojenie priznaných nárokov v narušených súkromnoprávnych vzťahoch. Z tohto hľadiska ide o zabezpečenie a realizáciu práva na súdnu ochranu oprávneného a zákonných záruk na definitívnu nápravu narušeného právneho vzťahu.

18. Vyššie uvedené pravidlo exkluzivity povinného musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci je vhodné určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach (porovnaj R 87/1966). Hľadiskami pre úvahu súdu, či sa má žalovanému, ktorému platobnú povinnosť určil, priznať výhoda splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, žalovaným prejavená snaha o plnenie záväzku počas konania, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie sa v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (porovnaj R V/1968). Pritom je potrebné zohľadniť, že výška splátok musí odrážať nie len osobné pomery žalovaného, ale tiež zodpovedať výške priznaného plnenia tak, aby k uspokojeniu žalobcu došlo v primeranej dobe. V opačnom prípade by došlo k narušeniu vyváženosti záujmov oboch účastníkov v smere faktického popretia právoplatne priznaných práv či k možnému vzniku inej ujmy na oprávnených záujmoch žalobcu (porovnaj rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 18.3.2013).

19. S poukazom na závery súdu prvej inštancie, ktorým mal za osvedčené nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, čo odôvodňovalo povolenie splniť dlh v splátkach, odvolací súd zastáva v podstate totožný názor s odchýlkou, spočívajúcou v tom, že samotný nízky príjem žalovanej a starostlivosť o maloleté dieťa ešte samo o sebe bez ďalšieho nezakladá dôvodnosť povolenie splácať dlh v splátkach, keď navyše žalovaná okrem vyššie uvedeného nijakým relevantným spôsobom nepreukázala svoju sociálnu situáciu a jej finančné možnosti, resp. obmedzenia, pre ktoré by sa nemohla zamestnať a dosahovať vyšší príjem. Žalovaná má toho času 40 rokov, teda je v produktívnom veku, čo jej nebráni nájsť si (čo je okrem iného aj v záujme jej maloletého dieťaťa) takú prácu, ktorou by dokázala pokryť nielen nevyhnutné potreby pre seba a dieťa, ale aj znášať nesplnené záväzky. Povolením splácať dlh v mesačných splátkach po 30 eur by došlo k zvýhodneniu žalovanej a naopak, bezdôvodnému znevýhodneniu žalobcu ako veriteľa, ktorý si svoju povinnosť poskytnúť žalovanej úver na základe úverovej zmluvy riadne splnil. Splnením dlhu v takto určených splátkach by došlo k celkovému zaplateniu v lehote 42 mesiacov (t. j. cca 3,5 roka), keď navyše súdom prvej inštancie určená výška splátky je takmer totožná s výškou splátky dohodnutou v úverovej zmluve (28,95 eur). Slabší účastník zmluvy, t. j. žalovaná si nesporne zaslúži ochranu, keď sa ocitla v nepriaznivej sociálnej situácii, čo odvolací súd vôbec nepopiera, avšak takáto ochrana nesmie nespravodlivo zasahovať do práv žalobcu ako veriteľa. Dlžník by sa mal zadlžovať úmerne svojim finančným možnostiam a nebrať na seba neprimerané riziká spojené s uzatváraním úverových zmlúv. Rovnako sa nebolo možné stotožniť s námietkami žalobcu, keď tento požadoval zaplatenie dlžnej sumy jednorazovo v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pretože by sa tým žalovaná dostala do finančnej tiesne a pod hrozbou exekúcie by potom nebola schopná plniť svoj dlh.

20. Vzhľadom na vyššie uvedené, s prihliadnutím na zásadu spravodlivosti sporového konania vyjadrenú vo vyššie citovanom , odvolací súd zmenil rozhodnutie v časti výšky splátok tak, že žalovanú zaviazal na zaplatenie výrokom I. priznanej sumy v mesačných splátkach po 50 eur, čím dôjde k úhrade istiny dlhu približne v rozsahu 27 mesiacov (t. j. 2 roky aj 3 mesiace), a tým bude naplnená spravodlivá a účinná ochrana práv a oprávnených záujmov oboch sporových strán.

21. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd s poukazom na a tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov nepriznal, nakoľko pomer úspechu oboch strán bol v podstate v rovnakom rozsahu (50 % k 50 %). Žalobcov úspech v odvolacom konaní (a zároveň žalovanej neúspech) spočíval vo zvýšení jednotlivých mesačných splátok a na druhej strane žalobcov neúspech spočíval v neuložení povinnosti splnenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku (ktorá skutočnosť potom predstavovala úspech na strane žalovanej).

22. K prijatiu tohto rozsudku došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (čl. I posledná veta o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení a posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).