Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Pc/20/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D., E. XX, zast. JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Floriánska 16, IČO: 35 563 079, proti manželovi navrhovateľky: F. G. B. H. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D., E. XX, zast. JUDr. Jánom Kokindom, advokátom so sídlom v Prievidzi, M. Mišíka I. 780/19A, IČO: 50 211 943, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Manželstvo A. B., rodenej I., narodenej XX.X.XXXX, a F. G. B. H. B., narodeného XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX v Košiciach I, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice – Staré Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX , pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom, zo dňa 12.10.2023, podaným proti svojmu manželovi, domáhala na súde rozvodu manželstva s odôvodnením, že manželstvo s manželom uzavrela z lásky a po zrelej úvahe, pričom u oboch manželov išlo o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú dve plnoleté dcéry. Žiaden z manželov nemá inú vyživovaciu povinnosť. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, avšak postupom času ich vzťah vzájomne ochladol. Obaja manželia majú veľmi rozdielne povahy a tieto odlišné povahové črty a z nich plynúce nezhody nedokázali spoločne rokmi preklenúť. Má za to, že v súčasnosti sú vzájomné vzťahy manželov tak trvalo narušené a rozvrátené, že nie je možné obnoviť ich manželské spolužitie. Manželia spolu už jeden rok nežijú. Netrávia spolu žiaden čas, spoločne nehospodária, ani sa intímne nestýkajú a ona už nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Manželstvo navrhovateľky a odporcu dlhodobo neplní svoj spoločenský účel, svoje funkcie a preto sa rozhodla podať predmetný návrh.

2. Manžel, ktorý nepodal návrh na rozvod manželstva vo svojom prvom, písomnom vyjadrení k meritu veci, zo dňa 15.11.2023, s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil. Uviedol, že od uzavretia manželstva bola navrhovateľka dobrou manželkou a neskôr matkou ich dvoch dcér. Dokázala opustiť svoje rodné mesto a nasledovať ho pri budovaní jeho kariéry lekára. Bola pre neho vždy oporou a najbližším človekom, pretože všetko jeho príbuzenstvo sa nachádza v Palestíne, odkiaľ pochádza. Navrhovateľka sa starala vždy o domácnosť a ich dcéry a jeho úlohou ako aj povinnosťou bolo zabezpečiť materiálne rodinu. Ich staršia dcéra B. v súčasnosti študuje na vysokej škole v Prešove, v prvom ročníku a mladšia dcéra I. je v súčasnosti v poslednom ročníku na Stavebnej priemyselnej škole v Prievidzi a býva v ich spoločnej domácnosti v Zemianskych Kostoľanoch. Pokiaľ ide o manželské spolužitie, v posledných deviatich rokoch v ňom problémy nevidel. Je pravda, že v roku 2014 mal krátku známosť s inou ženou, ale stále bola pre neho priorita jeho rodina a tento vzťah ukončil. K zmene správania zo strany manželky došlo až v poslednom období, kedy im už dcéry dorástli a to v tom smere,

že jeho manželka nadviazala známosť s iným mužom, s čím sa nedokázal a nedokáže ani v súčasnej dobe úplne vyrovnať. V súvislosti so zistením týchto skutočností to ohrozilo jednak jeho profesionálnu kariéru a urobil veci, ktoré neboli úplne vhodné a to aj vo vzťahu k navrhovateľke, ktorú má stále rád. Je si vedomý toho, že jeho manželka mala známosť s iným mužom a predpokladá, že táto už netrvá. I napriek tomu má záujem na udržaní manželstva, najmä s poukazom na to, čo spolu doteraz prežili, dokázali sa adaptovať ako cudzí ľudia v novom prostredí a vytvoriť vhodné podmienky pre život ich spoločných dcér. Pokiaľ ide o tvrdenia manželky, že už rok spoločne nežijú, netrávia spolu žiaden čas a intímne sa nestýkajú, v októbri 2022 zomrel navrhovateľke otec a v súvislosti s touto smutnou udalosťou navrhovateľka musela zabezpečovať starostlivosť o svoju matku, ktorá žije v Košiciach. Navrhovateľka žije v podstate medzi miestom ich trvalého pobytu a Košicami, nemyslí si však, že je to definitívne narušenie ich manželského spolužitia. Je presvedčený, že nie je navrhovateľke ľahostajný, navrhoval jej, aby sa obrátili na psychológa v súvislosti s riešením ich vzťahu, k čomu sa navrhovateľka postavila negatívne. Je toho názoru, že s navrhovateľkou nevyčerpali ešte všetky možnosti za účelom ich zmierenia a obnovenia manželského spolužitia. Je si vedomý toho, že na to treba dvoch, vyslovuje však presvedčenie, že aj na strane navrhovateľky ešte nejde o definitívne riešenie problému touto cestou a to aj s poukazom na to, aby zachovali úplnú rodinu pre ich síce už dospelé, ale nezaopatrené deti. Zároveň uvádza, že ich dospelé dcéry nie sú stotožnené s rozvodom svojich rodičov a boli by rady, keby stále zostali manželmi a žili ako úplná rodina.

3. Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní, vypočutím oboch manželov a oboznámením obsahu spisu, návrh č. l. 1, sobášny list č. l. 3, potvrdenie o spoločnom pobyte č. l. 23, vyjadrenia manžela, ktorý návrh nepodal č. l. 34 a podanie právnej zástupkyne navrhovateľky zo dňa 07.02.2024, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

4. Obaja manželia uzavreli manželstvo v roku 2000, obaja ako svoje prvé v poradí.

5. Z manželstva manželov pochádzajú dve, toho času už dospelé dcéry, B. B., nar. XX.X.XXXX a I. B., nar. XX.XX.XXXX.

6. Posledným spoločným bydliskom manželov boli Zemianske Kostoľany.

7. Navrhovateľka v priebehu celého konania na podanom návrhu trvala, nemala záujem o obnovenie spolužitia so svojím manželom a nemala v tejto súvislosti ani záujem riešiť vec prostredníctvom odbornej pomoci psychológa, mediácie, resp. poskytnutím sudcovskej lehoty manželom za účelom urovnania ich vzťahu. Uviedla tiež, že jej manžel sa vždy vedel po materiálnej stránke o rodinu postarať, nemal však z dôvodu pracovných povinností čas na ňu a takisto na dcéry, domácnosť a výchova dcér bola na nej. Jej manžel si pred ôsmimi rokmi našiel milenku a už vtedy sa chcela rozvádzať, no napokon si to rozmyslela. Stále si robil čo chcel, keď mal nejaký problém v práci, alebo aj mimo nej, vždy si to odniesla ona, zvykol jej vulgárne nadávať, obviňovať ju, ponižovať, pričom tohto jeho správania boli prítomné aj deti, a to aj napriek tomu, že ho prosila, aby tieto veci pred deťmi neriešili. Už tri roky spolu intímne nežijú, ona sama sa zdržuje v Košiciach už dva roky, je tam s ňou staršia ich dcéra, ktorá študuje na vysokej škole. Mladšia dcéra býva spolu s jej manželom v Zemianskych Kostoľanoch z dôvodu, že navštevuje strednú školu v Prievidzi. V Košiciach plánuje už zostať. Je pravda, že manžel ju aj fyzicky napadol, nikdy však nič neriešila políciou. Je pravda, že manžel ju vyhľadal v Košiciach pred termínom pojednávania, snažil sa ju presvedčiť, aby na podanom návrhu netrvala, viac menej sa však rozprával len s jej mamou, pretože ona o rozhovor s ním žiaden záujem už nemala. K deťom má dobrý vzájomný vzťah. Vzťah medzi dcérami a jej manželom nie je dobrý z dôvodu ako sa v minulosti vyjadroval vo vzťahu k nej. Hoci si jej manžel myslí, že štve svoje deti proti nemu, nikdy to nerobila. Aj mladšia dcéra určite nechce zostať bývať s jej manželom, sama sa vyjadrila, že pôjde študovať do Žiliny alebo do Košíc. Žiaden vzťah intímneho charakteru v súčasnosti nemá. Deti o rozvode vedia. Mladšia dcéra sa už pred rokmi vyjadrila, že by bola rada, keby sa rozviedli, pokiaľ ide o staršiu dcéru, táto sa k tejto veci nevyjadruje. Deti sú však so situáciou, ktorá je v rodine, už zmierené. K manželovi neprechováva žiadne city. Potvrdila tiež, že pred tromi alebo dvoma rokmi mala vzťah k inému mužovi, nielen však v tomto období ju manžel ponižoval, vulgárne a zle sa voči nej správal počas celého obdobia.

8. Manžel, ktorý nepodal návrh na rozvod manželstva, na pojednávaní uviedol, že si celú vec rozmyslel a s podaným návrhom súhlasí, majúc za to, že dospel k presvedčeniu, že manželstvo si už v budúcnosti nebude môcť plniť svoj účel, pretože navrhovateľka o obnovenie spolužitia nemá žiaden záujem.

Rozhodnutie manželky rozviesť sa teda akceptuje, pričom uviedol, že aj po poslednom pojednávaní chcel celú vec ešte zvrátiť, rozprávať sa s manželkou, aj ju vyhľadal, táto však o rozhovor s ním nemala žiaden záujem. Nechce na ňu rozprávať nič negatívne, bola dobrou manželkou a matkou ich dvoch už dospelých detí, je pravda, že sa v minulosti dopustil viacero chýb, no aj jeho manželka mu bola neverná, s čím sa nevedel zmieriť. Je pravda, že aj dcéry majú bližší vzťah k matke, že jeho vzťah k dcéram nie je ideálny, chce však, aby sa v budúcnosti tento zlepšil. Manželku vnímal vždy ako slušnú, dobrú ženu, ktorá mu bola oporou, starala sa o rodinu a on zabezpečoval rodinu po materiálnej stránke. Uviedol, že ich vzťah ovplyvnilo najmä to, že navrhovateľka nadviazala počas manželstva mimomanželský vzťah, s čím sa doteraz nevie zmieriť. Manželka mala v podstate až doposiaľ prístup k jeho účtu, kreditnú kartu mu však vrátila, on ju následne odovzdal ich staršej dcére, ktorá žije s manželkou. Potvrdil, že intímny vzťah medzi manželmi nefunguje 1,5 až 2 roky. V súčasnej dobe nemá žiaden vzťah k inej žene, žije s mladšou dcérou. Celá situácia ho mrzí, svoju rodinu má rád a v prípade potreby je ochotný jej pomôcť.

9. Podľa o rodine (ďalej aj len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti, a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa § 19 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

11. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy v manželstve tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

13. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

14. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnom citovom zblížení, v zhode, poskytujú si vzájomne pomoc a podporu. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neodčiniteľne bráni ďalšiemu plneniu spoločenského účelu manželstva. Rozvrat vo vzťahoch medzi manželmi v zmysle § 23 Zákona o rodine nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z jednotlivých ustanovení citovaného zákona. Musí ísť o rozvrat medzi manželmi, ktorý je vážny, trvalý a narušuje ich spolužitie. Hĺbka rozvratu vo vzťahoch medzi manželmi závisí od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných stránok manželského spolužitia.

15. Z vykonaného dokazovania, vypočutím oboch manželov, mal súd preukázané, že ich manželstvo si už viac ako rok neplní svoj spoločenský účel, žiadnu zo svojich funkcií. Minimálne túto dobu manželia nežijú vo vzájomnom citovom zblížení, v zhode, neposkytujú si vzájomne pomoc a podporu, intímne sa nestýkajú. Nežijú už asi dva roky ani na spoločnej adrese, obaja porušili manželskú vernosť, pričom manžel navrhovateľky ešte pred asi štrnástimi rokmi, a hoci v súčasnosti nemá žiaden z nich iného partnera, navrhovateľka obnovenie manželského spolužitia s manželom kategoricky odmietla z dôvodu, že manžel v minulosti nerešpektoval jej dôstojnosť, podceňoval ju, vulgárne sa voči nej vyjadroval, ponižoval ju a presadzoval si svoje záujmy.

16. Keďže navrhovateľka kategoricky odmietla ďalšie spolužitie s jej manželom, pričom jej výrazne negativistický postoj k manželstvu s manželom pretrváva už viac ako rok, vzhľadom aj na vyššie uvedené zistenia a čiastkové právne závery súdu (bod 15 odôvodnenia tohto rozhodnutia) nemožno konštatovať, že by obaja manželia v budúcnosti ešte dokázali žiť v zhode a vytvoriť zdravé rodinné prostredie.

17. Z vyjadrení oboch manželov na pojednávaní, mal súd takisto preukázané, že v ich manželstve boli už v minulosti viaceré nezhody, ktoré súviseli predovšetkým s tým, že manžel navrhovateľky bol veľmi pracovne vyťažený, z dôvodu ktorého manželia trávili málo voľného času spoločne a celá domácnosť a starostlivosť o deti bola na pleciach navrhovateľky.

18. Manželia majú už plnoleté deti, tieto síce ešte samostatné nie sú, o rozvode manželstva ich rodičov však vedia, so situáciou v rodine sú už zmierené, pričom obaja ich rodičia svojim deťom i v súčasnosti poskytujú a i v budúcnosti sú ochotní poskytnúť potrebnú pomoc, a teda rozvod ich rodičov nijakým výrazným spôsobom nepocítia.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a právne závery súdu, možno uzavrieť, že na súde prezentovaný záujem manžela navrhovateľky o obnovu spolužitia s navrhovateľkou nebol reálny, čoho si napokon bol aj vedomý, a keďže manželstvo manželov je nefunkčné, nemožno navrhovateľku nútiť, aby v tomto zväzku zotrvala, a preto súd manželstvo, ktoré je hlboko a trvalo rozvrátené, rozviedol.

20. Vinu na rozvrate vzťahu manželov vzhliadol súd predovšetkým na strane manžela, ktorý návrh nepodal. Aj keď čiastočné citové odcudzenie manželov spôsobila skutočnosť, že manžel navrhovateľky bol veľmi pracovne zaťažený, z dôvodu ktorého sa málo venoval domácnosti, manželke aj deťom a v podstate celá starostlivosť o domácnosť bola na navrhovateľke, pričom aj voľný čas manželia netrávili podľa predstáv navrhovateľky, skutočnosti ktoré mohla navrhovateľka predpokladať už pri uzavretí ich manželstva, vyššiu mieru rozvratu vzťahu manželov spôsobilo správanie manžela, ktorý návrh nepodal, ktorý ako prvý bol manželke neverný a ktorý aj v čase, keď nebol v práci, sa manželke nie vždy dostatočne venoval a túto nie vždy aj náležite akceptoval ako svoju životnú partnerku, čo v konečnom dôsledku viedlo k postupnému citovému odcudzeniu sa navrhovateľky voči manželovi a v konečnom dôsledku aj k rozvratu ich vzťahu.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (ďalej len „“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , a v .

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.