Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Opravné_uznesenie_17Cb-131-2017.pdf
PDF · 70.27 KB
Case nature
Subarea
17Cb/131/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu: ERGO Versicherung AG, so sídlom ERGO - Platz 1, 404 77 Düsseldorf, Nemecko, právne zastúpený: Dr. Gerhard HORAK Mag. Andreas STOLZ RECHTSANWÄLTE-PARTNERSCHAFT, so sídlom Schottenbastei 6, A-1010 Viedeň, Rakúsko, registračné číslo FN 124h, tá zastúpená na základe substitučného plnomocenstva HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žiškova 7803/9, Bratislava - mestská časť Staré mesto, PSČ: 811 02, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: BM-Trans, spol. s r.o., so sídlom Kratinova 71, Martin, PSČ: 036 08, Slovenská republika, IČO: 30 222 664, právne zastúpený: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Kálov 1, Žilina, PSČ: 010 01, Slovenská republika, IČO: 47 248 327, v konaní o zaplatenie 17.066,02 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Záhlavie rozsudku Okresného súdu Martin zo dňa 27.9.2019, č.k. 17Cb/131/2017-414 o p r a v u j e tak, že označenie sídla žalobcu správne znie: „ERGO - Platz 1, 404 77 Düsseldorf, Nemecko“
a označenie obchodného mena žalovaného správne znie:
„BM-Trans, spol. s r.o.“.
II. Záhlavie opravného uznesenia Okresného súdu Martin zo dňa 14.11.2019, č.k. 17Cb/131/2017-433 o p r a v u j e tak, že označenie sídla žalobcu správne znie:
„ERGO - Platz 1, 404 77 Düsseldorf, Nemecko“
a označenie obchodného mena žalovaného správne znie:
„BM-Trans, spol. s r.o.“.
III. Záhlavie uznesenia Okresného súdu Martin zo dňa 14.11.2019, č.k. 17Cb/131/2017-435 o p r a v u j e tak, že označenie sídla žalobcu správne znie:
„ERGO - Platz 1, 404 77 Düsseldorf, Nemecko“
a označenie obchodného mena žalovaného správne znie:
„BM-Trans, spol. s r.o.“.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.9.2017 podal žalobca na tunajší súd návrh na vydanie Európskeho platobného rozkazu, ktorým sa domáhal náhrady škody za dopravnú stratu zo dňa 22.1.2010 v sume 17.066,02 € spolu s 9 % - ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 11.2.2010 do zaplatenia.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 27.9.2019, č.k. 17Cb/131/2017-414 v spojení s opravným uznesením zo dňa 14.11.2019, č.k. 17Cb/131/2017-433, ktorým v I. výroku žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 15.511,21 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.511,21 € od 21.9.2010 do zaplatenia; v II. výroku vo zvyšnej časti istiny v sume 1.555,02 € a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17.066,02 € od 11.2.2010 do 20.9.2010 a úrokov z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 1.555,02 € od 21.9.2010 do zaplatenia zamietol a v III. výroku žalobcovi voči žalovanému priznal právo na 81,78 % náhradu trov konania. Proti uvedenému rozsudku (výrok I., III.) podal žalovaný odvolanie. 3. Dňa 22.11.2019 bol súdu doručený návrh žalobcu na opravu označenia sídla žalobcu v záhlaví vydaného rozsudku na aktuálnu adresu „ERGO - Platz 1, 404 77 Düsseldorf, Nemecko“, tak ako je to uvedené v predloženom výpise z obchodného registra. 4. Súd šetrením tiež zistil, že v rozsudku uviedol aj nesprávne označenie obchodného mena žalovaného, keď obchodné meno žalovaného označil ako „BM-Trans, spol. s.r.o., pričom správne označenie malo znieť „BM-Trans, spol. s r.o.“. 5. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 6. Podľa § 234 ods. 2 C. s. p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 7. Súd postupoval v súlade s vyššie cit. ust. § 224 C. s. p. a žalobcom vytýkanú zrejmú nesprávnosť, spočívajúcu v označení sídla žalobcu v záhlaví rozsudku, ako aj zrejmú nesprávnosť, spočívajúcu v označení obchodného mena žalovaného, opravil tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Zároveň súd opravil tiež označenie sídla žalobcu a označenie obchodného mena žalovaného v záhlaví opravného uznesenia Okresného súdu Martin zo dňa 14.11.2019, č.k. 17Cb/131/2017-433 (výrok II. tohto uznesenia) a uznesenia Okresného súdu Martin zo dňa 14.11.2019, č.k. 17Cb/131/2017-435, ktorým súd vyrubil žalovanému súdny poplatok za podané odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 C. s. p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p., odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p., odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p., prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.