Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-32-2015.pdf
PDF · 142.3 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/32/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s. r. o., IČO: 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, právne zast.: L. & P., s.r.o., advokátska kancelária, C.: XX XXX XXX, so sídlom X. XX, XXX XX O., proti žalovanému: U. T., O.. XX.XX.XXXX, V. G. XXX, XXX XX G., práv. zast.: L.. P. L., advokát, so sídlom M. R. X. XXXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 5. 348,23 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.393,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 436,96 Eur od 29.09.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 1.956,67 Eur od 27.06.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 10 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy 5.348,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.733,43 Eur od 29. 09. 2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.614,80 Eur od 27.06.2013 do zaplatenia titulom nezaplatených faktúr za odber elektriny. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 15.08.2011 zmluvu č. F. XXXXXX, na základe ktorej žalovanému dodával elektrinu na odberné miesto G. XXX. Za odobratú elektrinu a súvisiace služby vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX a faktúru č. XXXXXXXXXX, ktoré žalovaný nezaplatil. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr je žalovaný v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania.
2. Proti platobnému rozkazu vydaného Okresným súdom Trebišov dňa 26.02.2015, sp zn. 15C/32/2015-22, podal žalovaný včas odpor dôvodiac, že dňa 15.08.2011 uzatvoril s W. centrom, a.s., C.: XX XXX XXX, V., Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. F. na dodávku elektriny. Namietal aktívnu legitimáciu žalobcu. Žalobca odoberal elektrinu od spoločnosti W. centrum a.s. v období od 01.04.2012 do 31.04.2013, teda jeden rok a jeden kalendárny mesiac. Dňa 04.05.2011 mu bol vymenený a namontovaný nový elekromer číslo XXXXXXXXX. Pri ukončení zmluvného vzťahu s predchádzajúcim dodávateľom, X. W., a.s., stav jeho elektromera ukazoval XXXX kWh. W. centrum a.s., ako nový dodávateľ, mu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2012 vyfakturovalo za obdobie od 01.04.2012 do 30.06.2013 spotrebu XXXXX kWh na elektromere č. XXXXXX, v cene 2.826,06 Eur. Tvrdil, že elektromer č. XXXXXX nikdy nepoužíval. Namietal fakturované množstvo elektriny, keď za 3 mesiace mal mať spotrebu XXXXX kWh, čo za jeden mesiac predstavuje XXXX kWh. Taká spotreba je v letných mesiacoch vylúčená. Tvrdil, že nemá žiadne elektrické zariadenie, ktoré by bolo schopné odobrať za tak krátky čas vyfakturované množstvo elektriny. Namietal aj vyúčtovanú spotrebu XXXX
kWh za jeden mesiac, ktoré mu bolo vyúčtované faktúrou za obdobie od 01.07.2012 do 30.08.2012. Tvrdil, že dňa 12.10.2012 reklamoval u svojho zmluvného partnera W. centra a.s. uvedenú faktúru i nesprávnosť odpočtu. K tomu dňu vykonal odpočet elektromeru so stavom XXXXX kWh, ktorý nadiktoval pri jeho reklamácii. Odpoveď obdržal dňa 20.12.2013 s tým, že odpočet vykonáva prevádzkovateľ distribučnej sústavy a dodávateľ za uvedený stav nezodpovedá. Žalovaný namietal aj nesprávnosť odpočtu elektromera faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2013, ktorou mu bola vyfaktúrovaná suma 1.614,80 Eur za obdobie od 04.08.2012 až 30.04.2013. Žalobu považoval za nedôvodnú.
3. Žalobca v replike doručenej súdu 26.06.2015 ozrejmil, že dňa 01.10.2013 nadobudla účinnosť Zmluva o kúpe podniku, ktorú uzavrela spoločnosť F. W. s.r.o. a spoločnosť W. centrum a.s. (teraz N. W.), v zmysle ktorej prešli všetky práva a povinnosti zo zmlúv o združených dodávkach eletriny a zemného plynu, ktoré spol. W. centrum, a.s. uzavrelo so zákazníkmi, na nástupnícku spoločnosť F. W. s.r.o., ktorá skutočnosť vyplýva i z obchodného registra. Predaj podniku bol oznámený všetkým zákazníkom formou zaslania „Obchodného oznámenia“. K tvrdeniam žalovaného ohľadom dvoch rôznych elektromerov žalobca uviedol, že číslo XXXXXX nepredstavuje číslo elektromera, ale ide o kód odberného miesta predošlého dodávateľa. Tento mylne uvedený údaj si žalobca opravil v systéme a zároveň listom zo dňa 19.07.2013 oznámil žalovanému, že na odbernom mieste G. XXX eviduje elektromer s výrobným číslom XXXXXXXXX. K namietanému množstvu spotrebovanej elektriny uviedol, že listom zo dňa 20.12.2012 žalovaného informoval, že odpočet stavu spotreby vykonáva prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Žalobca postupoval na základe vyúčtovacej faktúry, ktorá mu bola zo strany prevádzkovateľa doručená. K tvrdeniam žalovaného, že jeho reklamácia k faktúre XXXXXXXXXX (fakturované obdobie od 04.08.2012 do 30.04.2013) nebola vybavená uviedol, že k dátumu 30.04.2013 žalobca evidoval konečný stav elektromera č. XXXXXXXXX vo výške XXXXX kWh, pričom žalovaný v reklamácií zo dňa 21.06.2013 uviedol stav elektromera XXXXkWh. Žalobca preto kontaktoval prevádzkovateľa distribučnej sústavy, či nedošlo k výmene meradla. Keďže k výmene meradla nedošlo, reklamáciu žalobca vyhodnotil ako nedôvodnú. Dôvody, ktoré žalovaný uviedol v odpore považoval preto za nedôvodné.
4. Súd nariadil pojednávania v dňoch 17.08.2015, 05.10.2015, 23.10.2015, na deň 16.11.2015, 27.05.2016 a 08.06.2018, ktoré boli odročené bez meritórneho rozhodnutia. Súd v predmetnej veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 27.11.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani žalovaný. Ich neúčasť na tomto pojednávaní ich právní zástupcovia ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. 5. Z listiny predloženej žalobcom spolu podanou žalobou súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť W. centrum a.s. Bratislava a žalovaný uzavreli dňa 15.08.2011 Zmluvu o združenej dodávke elektriny a plynu v zmysle zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike, na základe ktorej mal uskutočňovať pre žalovaného dodávku elektriny na odberné miesto G. XXX. Odberateľ sa zaviazal od dodávateľa prijať plnenia podľa tejto Zmluvy a zaplatiť za ne dodávateľovi cenu bližšie určenú v čl. III. tejto Zmluvy.
6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 28.09.2012 spol. W. centrum, a.s., V. vyúčtovala žalovanému za dodávku elektriny na základe Zmluvy č. F., za obdobie od 01.04.2012 do 30.08.2012 sumu 3.733,43 Eur.
7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 26.06.2013 spol. W. centrum, a.s., V. vyúčtovala žalovanému za dodávku elektriny, za obdobie od 04.08.2013 do 30.04.2013 sumu 1.614,80 Eur.
8. Listom zo dňa 20.12.2012 spol. W. centrum, a.s., V. žalovanému, ako odpoveď na jeho reklamáciu, ktorú zaevidovala vo svojom informačnom systéme oznámila, že vzhľadom k tomu, že odberné miesto nie je vybavené priebehovým meraním, príslušný prevádzkovateľ distribučnej sústavy vykonal odpočet odhadom. Pri takejto forme môže dôjsť k nesprávnemu určeniu stavu merača pri prechode k novému dodávateľovi a to v prospech pôvodného, alebo aj nového dodávateľa. Prvá vyúčtovacia faktúra nového dodávateľa nadväzuje na poslednú vyúčtovaciu faktúru predchádzajúceho dodávateľa. Z vyjadrenia spol. W. centrum a.s. k reklamácii žalovaného vyplýva, že na základe reklamácie žalovaného, v ktorej uvádza žalovaný stav elektromera XXX poslala žalobkyňa dotaz na prevádzkovateľa distribučnej sústavy, či nedošlo k výmene meradla, pričom výmena nebola zrealizovaná, teda stav, ktorý bol nahlásený, nie je možný. Reklamácia bola teda uzatvorená a vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX ostala platná v plnom rozsahu. Spoločnosť X. Y., a.s. oznámila, že číslo elektromera, ktorý bol
demontovaný bolo XXXXXXX, pričom prvotná výmena elektromera neprebehla dňa 04.05.2011 z dôvodu chýb metrologických plomb, ale až dňa 14.06.2011, kedy bol namontovaný elektromer č. XXXXXXXXX, ktorý sa nachádza na odbernom mieste žalovaného.
9. Dňa 01.10.2013 nadobudla účinnosť Zmluva o kúpe podniku, uzavretá medzi spoločnosťou F. W. s.r.o. a spoločnosťou W. centrum a.s. (teraz N. W.), v zmysle ktorej prešli všetky práva a povinnosti zo zmlúv o združených dodávkach elektriny a zemného plynu, ktoré spol. W. centrum a.s. uzavrela so zákazníkmi, na nástupnícku spol. F. W. s.r.o., ktorá skutočnosť vyplýva i z obchodného registra a bola oznámená všetkým zákazníkom formou zaslania „Obchodného oznámenia“. Túto skutočnosť žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 01.10.2013.
10. Žalovaný vo svojej účastníckej výpovedi jednoznačne tvrdil, že nemôže tak takú vysokú spotrebu, nakoľko v rodinnom dome nemá zariadenia, ktoré by za takú krátku dobu spotrebovali fakturované množstvo energie. Navyše jeho sused, ktorý je elektrikár, ešte pred doručením vyúčtovania, keď ho požiadal, aby sa pozrel na spotrebu mu tvrdil, že má nízku spotrebu, určite mu vrátia preplatok.
11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 27.11.2019 poukázal na Zákone o energetike, v zmysle ktorého sa odpočet množstva vyfakturovanej energie vykonáva stále od posledného odpočtu. Keďže žalovaný neumožnil reálne vykonať posledný odpočet pri ukončení zmluvného vzťahu s predchádzajúcim odberateľom, žalobca mu oprávnene fakturoval dodávku energie od posledného odpočtu až do doby, kedy bol nový odpočet vykonaný. poukázal na to, že napriek tomu, že X. energetika ukončila so žalovaným zmluvný vzťah, doposiaľ si od žalovaného nič (žiadny nedoplatok) neuplatňovala, teda ukončený zmluvný vzťah považuje za vysporiadaný. Pokiaľ bude mať predchádzajúci dodávateľ, teda X. energetika záujem uplatňovať si vydanie bezdôvodného obohatenia, môže tak vstúpiť do rokovania priamo so žalobcom. Ďalej poukázal na to, že prevádzkovateľ distribučnej sústavy vykonáva merania a hodnoty a namerané hodnoty odovzdáva dodávateľovi elektriny. Tento vystaví faktúru na základe jemu dodaných údajov. V prejednávanom prípade sa až pri vyúčtovaní zistila taká vysoká suma nedoplatku, ktorá bola fakturovaná možno nesprávnym uvádzaním údajov ohľadom spotreby. Zákon neukladá dodávateľovi robiť nové odpočty a bolo by nemysliteľné, aby ľudia nepúšťali do domácnosti „odpočtárov“, ktorí mohli urobiť reálny odpočet. V tom prípade by síce žalovaný zaplatil menej, ale musel by predchádzajúcemu dodávateľovi zaplatiť viac. Námietky žalovanej strany považoval za neopodstatnené.
12. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 27.11.2019 sa vo svojom vyjadrení plne stotožnil so závermi znaleckého posudku, kde znalec uviedol, že v čase, kedy žalobca, resp. jeho právny predchodca vystavil faktúru, táto faktúra bola vystavená správne, pretože množstvo energie bolo vypočítané len odhadom. Znalec vypočítal, koľko energie dodala žalovanému spol. W. centrum a.s., ako právny predchodca žalobcu a koľko predchádzajúci dodávateľ, X. energetika. Namietal, že v prípade, že v tomto štádiu si žalobca uplatňuje aj cenu dodanej elektriny X. energetikou a bola by mu priznaná, došlo by k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu. Medzi žalobcom a X. energetikou nie je žiadny zmluvný vzťah a akékoľvek vysporiadanie medzi nimi nie je ani reálne. Zmluvný vzťah existuje medzi žalobcom a žalovaným a v prípade, že by žalovaný plnil naviac, žalobca by sa obohatil. Žalovaný neodoberal energiu na čierno, neuviedol nikoho do omylu a nechcel do omylu ani nikoho uviesť, preto neobstoja tvrdenia právneho zástupcu žalobcu, že došlo k podvodnému jednaniu zo strany žalovaného. Žalovaný súhlasí, že časť faktúr, ktoré boli vystavené, má zaplatiť žalobcovi a to podľa skutočne dodanej elektrickej energie, ktorú vypočítal súdny znalec a to pokiaľ ide o faktúru č. XXXXXXXXXX v množstve XXXX kWh a čo sa týka faktúry č. XXXXXXXXXXX v plnej výške tak, ako to znalec udáva, keďže táto faktúra zohľadňuje skutočný stav, čo je 1614,80 Eur, v ktorej výške žalovaný faktúru aj uznáva.
13. Na návrh žalovaného, spotrebiteľa, súd unesením sp,. zn. 15C/32/2015-08, zo dňa 19.02.2019, ustanovil znalca z odboru energetika, odvetvie tepelná energetika, regulácia a riadenie sieťových odvetví, strojárstvo, odhad hodnoty strojových zariadení C.. U. Š..
14. Súdom ustanovený znalec v predloženom posudku č. X/XXXX zo dňa 25.05.2019 konštatoval, že právny predchodca žalobcu, spol. W. centrum, a.s., nemal inú možnosť, ako použiť vo faktúre údaje, ktoré dostal od distribútora elektriny, ktorý odhadol spotrebu v súlade so svojím Prevádzkovým poriadkom. Tento odhad bol nepresný a v tomto období navyše došlo aj k zmene dodávateľa elektriny pre žalovaného zo spoločnosti X. na spoločnosť W. centrum a.s.. O. všetka spotrebovaná elektrina mala
byť fakturovaná zo strany spol. W. centrum a.s.. Časť spotreby vo výške XXXXX kWh (XXXXX kWh- XXXXX kWh) mal žalovanému fakturovať predchádzajúci dodávateľ spoločnosť X. energetika (ďalej X.). Znalec ozrejmil, že po rozbore skutočných odpočtov, bola zistená vysoká spotreba elektriny v domácnosti žalovaného, najväčšia spotreba je sústredená v zimných mesiacoch, čo naznačuje, že dom bol s najväčšou pravdepodobnosťou vykurovaný elektrickými zariadeniami. Keďže pri fakturácii za jednotlivé obdobia neboli dostupné údaje z fyzického odpočtu (X. sa nedostala k elektromeru a odhadla spotrebu), zo strany spol. W. centrum, a.s., boli vyfakturované odhadnuté spotreby, čím sa spotreba žalovaného javí vysoká za veľmi krátke obdobie. V bode 3.4 znaleckého posudku (č.l. 41) znalec konštatoval, že spol. W. centrum a.s., mala žalovanému za skúmané obdobie vyfakturovať oboma faktúrami za spotrebu elektriny v množstve XXXXX kWh sumu XXXX,XX Eur a zbytok XXXXX kWh v sume 2.800,91 Eur mal žalovanému vyfakturovať predchádzajúci dodávateľ, t.j. spoločnosť X.. Znalec uvádza, že odhady distribútora boli nepresné, no žalobca z nich v čase fakturácie vychádzal, pričom tieto údaje dostal od X., ktorá odhad robila. Neskôr, keď boli namerané presné údaje, ukázala sa disproporcia medzi odhadom a nameranými údajmi. Znalec zmapoval všetky spotrebiče umiestnené v dome a dospel k záveru, že žalovaný spotreboval na odbernom mieste elektrinu vo vyfakturovanej výške, no nie všetka elektrina patrila žalobcovi. Časť elektriny patrila ešte dodávateľovi X. ( č.l. 44 posudku).
15. Fakturačné meradlo, ktoré bolo namontované na odbernom mieste žalovaného pracovalo bezchybne a nevykazovalo žiadne poruchové stavy. Odpočty vykonané sondou dňa 03.08.2012 a 01.05.2013 obsahujú presné údaje, no podľa výpočtov nie je všetku elektrinu, ktorú žalobca žalovanému vyfakturoval, mu naozaj dodal.
16. V bode 3.6 predloženého posudku znalec konštatoval, že pokiaľ ide o faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2012, prostredníctvom ktorej bola žalovanému, ako odberateľovi vyúčtovaná dodávka elektriny za obdobie od 04.04.2012 do 03.08.2012 vo výške 3.733,43 Eur, znalec porovnal odhadnuté údaje o spotrebách z faktúry č. XXXXXXXXXX a presné údaje z odpočtov vykonaných spoločnosťou X. priamo na odbernom mieste a dospel k záveru, že W. centrum vyfakturovalo žalovanému aj elektrinu, ktorú mu nedodalo. Bolo to však v čase, keď táto spoločnosť vystavila faktúru na základe odhadnutej spotreby od distribútora, takže nič iné urobiť nemohla. Až keď boli vykonané reálne odpočty sondou priamo na odbernom mieste, bolo možné porovnávať skutočné a odhadnuté spotreby elektriny. W. centrum a.s., malo za skúmané obdobie vyfakturovať žalovanému spotrebu vo výške X.XXX kWh v sume 436,96 Eur a zbytok XX.XXX kWh v sume 2.800,91 Eur mal fakturovať žalovanému predchádzajúci dodávateľ elektriny, spoločnosť X., lebo táto elektrina bola žalovanému dodaná pred 01.04.2012 (č.l. 44-45 posudku). 17. Pokiaľ ide o odpočty uvedené vo faktúre č. XXXXXXXXXX a odpočty vykonané sondou pracovníkmi X. , tieto sa zhodujú a teda fakturácia za toto obdobie je správna. 18. Vykazované množstvo odobratej elektriny na odbernom mieste XXXXXX bolo zmerané fakturačným meradlom s v.č. XXXXXXXXXACEXXKXXX, ktoré nevykazovalo žiadne poruchy v skúmanom období a ešte niekoľko rokov neskôr zaznamenávalo spotreby na tomto odbernom mieste. Z analýzy skutočných spotrieb v spornom období vyplýva, že v zimných mesiacoch spotreba elektriny na odbernom mieste prudko stúpa, čo nezodpovedá spotrebičom, ktoré sa podľa žalovaného nachádzali v objekte. Je zrejmé, že pri takomto priebehu spotrieb v zimnom období tam boli pripojené ďalšie spotrebiče, ktoré žalovaný neuviedol (č.l. 47 posudku).
19. Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu 31.05.2019 so závermi predloženého znaleckého posudku súhlasil (č.l. 329 spisu).
20. Žalobca vo vyjadrení k znaleckému posudku zo dňa 13.06.2019 (č.l. 333 spisu) poukázal na to, že sám znalec v posudku uvádza, že pri skúmaní spotrebovaného množstva elektriny po komunikácií s X. distribučnou, a.s. (ďalej X.) zistil, že v čase, kedy žalovaný ukončil Zmluvu o dodávke elektriny s X. a. s., mali pracovníci X. vykonať fyzický odpočet spotreby elektriny k tomu dátumu. Odpočet nebolo možné vykonať nakoľko im to žalovaný, ktorý má elektromer vo dvore, neumožnil. X. postupovala na základe vlastného Prevádzkového poriadku a urobila odhad spotreby na odbernom mieste D. XXXXXX k 1.4.2012 podľa predchádzajúci rokov. Ten sa po vykonaní dodatočného fyzického odpočtu ukázal nepresný a vysoko podhodnotený. Ak by odberateľ umožnil vykonať fyzický odpočet spotreby elektriny na odbernom mieste, pôvodný aj nový dodávateľ by pri fakturácii mohol vychádzať z presne nameraných hodnôt, nielen z podkladov získaných PDS odhadom. tvrdil, že žalovaný musel vedieť, že pôvodným dodávateľom vyúčtované hodnoty odhadnutej spotreby elektriny sú nízke, pretože v istom období, čo
uviedol v posudku znalec, žilo na odbernom mieste väčšie množstvo (10-12) ľudí. Rovnako musel počítať s tým, že zvýšený odber elektriny sa prejaví na meraniach, a nárast spotreby mu dodávateľ doúčtuje. Ak mal odberateľ pochybnosti o správnosti vykonaného merania, prípadne zistí omyly alebo chyby vzniknuté nesprávnym odpočtom pri vyúčtovaní, mal možnosť požiadať v rámci reklamácie o preverenie nameraných hodnôt svojho vtedajšieho dodávateľa, čím by sa okamžite zistila odchýlky medzi reálnou a odhadnutou spotrebou. Znalec správne uviedol, že P. zabezpečuje distribúciu elektriny, meranie na odberných miestach súčasne a pravidelné odpočty spotrieb určených meradiel, ktoré sú podkladom pre fakturáciu. Odpočty zasiela dodávateľom, ktorí na základe nich vykonávajú fakturáciu pre konečných spotrebiteľov. Žalobca súhlasil s konštatovaním znalca, že spol. W. N., a.s. nemala inú možnosť, iba použiť vo faktúre údaje, ktoré dostala od distribútora elektriny. Príslušný distribútor rovnako správne postupoval pri odhade spotreby, aj keď vykonaný odhad bol vzhľadom na veľké výkyvy odberu elektriny vyhodnotený ako nepresný. Rovnako znalec potvrdil, že vyfakturovanú elektrinu žalovaný spotreboval v plnej výške. Ani elektromer nemal v skúmanom období žiadnu poruchu, teda merania boli správne. Pokiaľ bolo vo faktúre č. XXXXXXXXXX fakturačné obdobie od 1.4.2012 do 30.6.2016 veľmi krátke a spotreba za toto obdobie bola neúmerne vysoká, uviedol, že žalovanému bola pripočítaná spotreba za predchádzajúce obdobie, keď elektromer nebol sprístupnený a bol robený odhady spotreby s veľkou nepresnosťou v neprospech predchádzajúceho dodávateľa elektriny X.. Znalec technicky nevylúčil vysokú spotrebu, išlo o spotrebu za celý rok, ktorá sa iba vo fakturácii javila, že išlo o spotrebu za krátke obdobie. Za tento stav nemôže žalobca, ktorému údaje poskytol P., ktorá odhad urobil. Zotrval na stanovisku, že žalovanému vyúčtoval odber elektriny správne, urobil tak na základe podkladov, ktoré mu poskytol P.. Pôvodný dodávateľ, X. a. s., pri ukončení zmluvného vzťahu vychádzal pri konečnom vyúčtovaní z podkladov poskytnutých P., teda z odhadnutej spotreby a teda vyúčtoval žalovanému spotrebu v nižšom množstve ako bola skutočná spotreba. V čase vykonania fyzického odpočtu bol žalovaný už v zmluvnom vzťahu s novým dodávateľom. Odchýlky merania zistené pri fyzickom odpočte, vo vyúčtovaní zohľadnil žalobca, ako nový dodávateľ. Pôvodný dodávateľ voči žalovanému neeviduje nedoplatky, nakoľko informácia o vzniknutej odchýlke merania bola poskytnutá novému dodávateľovi (žalobcovi). Pôvodný dodávateľ preto nemal dôvod požadovať nedoplatok. Dodal, že cena za dodávku elektriny pozostáva nielen z ceny silovej elektriny, ale aj z ceny za distribučné služby, ktorú dodávateľ zaplatil P.. Žalobca nemal možnosť skontrolovať pri vystavení faktúr spotrebu. Pri vystavení faktúr vychádzal výlučne z údajov od distribútora, ktorý je vlastníkom elektromera a ako jediný je oprávnený vykonávať odpočet spotreby.
21. Podľa § 2 písm. b/ bod 19., zák. č. 656/2004 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy, dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny.
22. Podľa § 2 písm. b/ bod 20. zák. č. 656/2004 Z.z., odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny.
23. Podľa § 2 písm. b/ bod 22. zák. č. 656/2004 Z.z., koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.
24. Podľa § 2 písm. b/ bod 23. zák. č. 656/2004 Z.z., odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
25. Podľa § 20 ods. 1 zák. č. 656/2004 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie,
prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
26. Podľa § 28 ods.1 písm. d/ zák. č. 655/2004 Z.z., obchodník s elektrinou má právo dodávať elektrinu odberateľom elektriny vrátane odberateľov elektriny v domácnosti.
27. Podľa § 96 ods. 8 zák. č. 251/2012 Z,z. o energetike, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
28. Podľa § 26 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, účinného od 01.09.2012, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
29. Podľa § 26 ods. 9 zák. č. 251/2012 Z.,z. o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
30. Podľa § 40 ods. 2 zák. č. 251/2012 Z.z., prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný vykonať fyzický odpočet určeného meradla na odbernom mieste, ktoré nie je vybavené určeným meradlom s diaľkovým odpočtom každoročne; pre odberateľa elektriny mimo domácnosti každoročne k 31. decembru, najneskôr do 30 dní po skončení roka. Fyzickým odpočtom určeného meradla na odbernom mieste sa rozumie aj odpočet určeného meradla vykonaný na základe vzájomne odsúhlaseného stavu určeného meradla medzi prevádzkovateľom distribučnej sústavy a odberateľom. Spotreba elektriny určená fyzickým odpočtom na odbernom mieste vykonanom v čase po riadne uzatvorenom konečnom zúčtovaní odchýlok daného odberného miesta za relevantné obdobie nemá vplyv na výšku odchýlky určenej na účely už riadne uzatvoreného konečného zúčtovania odchýlok; podrobnosti upravia pravidlá trhu.
31. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
32. Podľa § 2 písm. a) a b) zák. č. 250/2007 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.
33. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z., každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru, dohľadu a kontroly 8) (ďalej len "orgán dozoru") a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.
34. Podľa § 4 ods. 1 písm. c/, d/ zák. č. 250/2007 Z.z., predávajúci je povinný c) predávať výrobky a poskytovať služby za dohodnuté ceny, d) správne účtovať ceny pri predaji výrobkov alebo pri poskytovaní služieb,
35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri. Žalovaný je fyzická osoba, nepodnikateľ.
36. Na základe zisteného skutkového stavu bolo nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzatvorením zmluvy o dodávke elektriny dňa 15.08.2011 podľa § 488 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah. Zmluva o dodávke elektriny uzavretá medzi stranami sporu spĺňa pojmové znaky kúpnej zmluvy ( 588 Občianskeho zákonníka), z ktorej práva a povinnosti z nej vyplývajúce treba posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
37. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, ktorú treba posudzovať podľa ustanovení § 52 Občianskeho zákonníka a násl. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Dodávka elektriny sa v období do 31.08.2012 riadila zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike. Od 01.09.2012 zákonom č. 251/2012 Z.z. o energetike. Do 30.01.2013 nariadením vlády SR č. 409/2007 Z.z. v znení nariadenia vlády č. 212/2010 a od 01.02.2013 vyhláškou úradu č. 24/2013 Z.z. ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom v znení vyhlášky č. 423/2013 Z.z..
38. V prejednávanej veci na základe Zmluvy o združených dodávky elektriny a plynu vznikla žalobcovi, ako dodávateľovi, povinnosť elektrinu žalovanému, ako odberateľovi dodávať a žalovanému, ako odberateľovi za dodanú elektrinu riadne a včas zaplatiť dohodnutú cenu. Odpočet dodávky elektriny vykonáva X. Y. spoločnosť, ako P. (prevádzkovateľ distribučnej sústavy) a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry pre konečného odberateľa. Základom vyúčtovania dodávky elektriny medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Dodávateľ elektriny fakturuje dodané množstvo elektriny na základe skutočne nameraných údajov o dodávke elektriny, alebo na základe údajov o dodávke elektriny určeným meradlom s diaľkovým odpočtom.
39. Nebolo sporu o tom, že pri ukončení zmluvného vzťahu medzi predchádzajúcim dodávateľom, spol. X. a. s., a žalovaným, fyzický odpočet vykonaný nebol. Vyúčtovanie bolo urobené len odhadom. Odhad vykonal P., nakoľko meradlo nebolo prístupné, bolo umiestnené vo dvore žalovaného.
40. Až následne, po uzatvorení zmluvy so žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom, bol vykonaný fyzický odpočet, na základe ktorého boli vystavené faktúry, ktoré sú predmetom sporu. Až vtedy žalovaný preukázateľne reklamoval vyúčtovaciu faktúru č. XXX XXX XXXX, nakoľko vyúčtovanú sumu považoval za neúmerne vysokú poukazujúc pritom i na krátke vyúčtovacie obdobie. Listom zo dňa 20.12.2012 mu spol. W. cemtrum, a.s. V. oznámila, že vzhľadom k tomu, že odberné miesto nie je vybavené priebehovým meraním, príslušný prevádzkovateľ distribučnej sústavy vykonal odpočet odhadom. Pripustil, že pri takejto forme môže dôjsť k nesprávnemu určeniu stavu merača pri prechode k novému dodávateľovi a to v prospech pôvodného, alebo aj nového dodávateľa. Prvá vyúčtovacia faktúra nového dodávateľa nadväzuje na poslednú vyúčtovaciu faktúru predchádzajúceho dodávateľa.
41. Rovnaký záver vyplýva aj zo znaleckého posudku č. X/XXXX, ktorý vypracoval súdny znalec C.. U. Š.. Zo záverov citovaného posudku vyplýva, že právny predchodca žalobcu ani nemal inú možnosť, než pri fakturácii vychádzať z údajov, ktoré dostal od distribútora elektriny, ktorý určil spotrebu odhadom, ktorý sa následne ukázal ako nepresný.
42. Nebolo sporným ani to, že dňa 15.08.2011 žalovaný uzavrel zmluvu so spol. W. centrum a.s V., právnym predchodcom žalobcu, ktorý sa práve týmto dňom, t.j. 15.08.2011, stal jeho novým dodávateľom elektriny.
43. Sporným otázkou zostalo určenie, 1/ či žalovaný fakturované množstvo elektriny skutočne spotreboval a 2/ či spotrebované množstvo elektriny mu dodal žalobca.
44. Zo znaleckého posudku č. X/XXXX vyplýva, že znalec po súpise a rozbore existujúcich spotrebičov v domácnosti žalovaného zistil, že najväčšia spotreba je sústredená v zimných mesiacoch Znalec vykonal podrobnú fotodokumentáciu spotrebičov v domácnosti žalovaného a prekonzultoval s obyvateľmi objektu spôsob ich používania. Následne podrobil analýze mesačné spotreby elektriny v skúmanom období a dospel k záveru, že dom bol s najväčšou pravdepodobnosťou vykurovaný elektrickými zariadeniami (č.l. 37 posudku). Žalovaný sa vo svojom vyjadrení s týmito závermi stotožnil, nemal
voči takémuto záveru znalca žiadne námietky. Práve tým bola vyvrátená obrana žalovaného, ktorý pôvodne namietal, že spotrebu vo fakturovanej výške mať nemohol, nakoľko nemá zariadenia s tak vysokým odberom. Znalec ďalej poukázal že tým, že pri ukončení zmluvného vzťahu s predchádzajúcim dodávateľom nebol vykonaný fyzický odpočet a spotreba bola určená len odhadom (ktorý ako sa následne zistilo, nebol správny), spotreba žalovaného sa tak javí vysoká za veľmi krátke obdobie. Fakturačné meradlo, ktoré bolo namontované na odbernom mieste žalovaného pracovalo bezchybne a nevykazovalo žiadne poruchové stavy. Odpočty vykonané sondou dňa 03.08.2012 a 01.05.2013 obsahujú presné údaje. Vychádzajúc z takýchto zistení súd uzavrel, že fakturované množstvo elektriny žalovanému dodané bolo.
45. Ďalšou otázkou, s ktorou sa súd musel vysporiadať bolo určiť, či fakturované množstvo elektriny dodal žalovanému žalobca, resp. jeho právny predchodca. Znalec v závere svojho posudku (bod 3.4 znaleckého posudku) konštatoval, že W. centrum malo žalovanému za skúmané obdobie vyfakturovať oboma faktúrami spotrebu elektriny vo výške XX.XXX kWh v sume 2.393,76 Eur a zbytok XX.XXX kWh v sume 2.800,91 Eur mal žalovanému vyfakturovať predchádzajúci dodávateľ, teda spoločnosť X..
46. Berúc do úvahy najmä závery znaleckého posudku, súd sa nemohol stotožnil s argumentáciou žalobcu, ktorý tvrdil, že žalovaný musel vedieť, že pôvodným dodávateľom vyúčtované hodnoty odhadnutej spotreby elektriny sú nízke, že v dome žilo na odbernom mieste väčšie množstvo ľudí a preto žalovaný musel počítať, že zvýšený odber sa prejaví v náraste spotreby a bude dodávateľom doúčtovaný, ani s jeho tvrdením, že žalobca vyúčtoval žalovanému odber elektriny správne, keďže tak urobil na základe podkladov, ktoré mu poskytol sám distribútor, ktorý odpočet vykonal. Nemožno síce poprieť, že žalobca nemohol pri fakturácii vychádzať z iných údajov, než z toho, čo mu dodal prevádzkovateľ distribučnej sústavy ani to, že matematicky prepočet spotreby na základe (preukázateľne nesprávnych) údajov dodaných žalobcovi je správny (čo konštatoval aj znalec vo svojom posudku), no nemožno sa stotožniť s tým, že na základe takejto fakturácie vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie celej žalovanej sumy.
47. Z predloženého listinného dôkazu a to z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 28.09.2012 vyplýva, že žalovanému bola predložená vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny na základe zmluvy č. F., na základe ktorej právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému spotrebu elektriny za obdobie od 01.04.2012 do 30.08.2012 vyúčtovaná suma 3.733,43 Eur. Niet sporu o tom, že zmluvný záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny a plynu uzavretej dňa 15.08.2011. Žalobca nepreukázal, že by pred týmto dátumom mal so žalovaným uzavretý iný zmluvný vzťah.
48. Znalec v predloženom znaleckom posudku konštatoval, že žalovaný spotreboval na odbernom mieste elektrinu vo vyfakturovanej výške, no nie všetka elektrina patrila žalobcovi. Časť elektriny patrila ešte dodávateľovi X.. Fakturačné meradlo, ktoré bolo namontované na odbernom mieste žalovaného pracovalo bezchybne a nevykazovalo žiadne poruchové stavy. Odpočty vykonané sondou dňa 03.08.2012 a 01.05.2013 obsahujú presné údaje, no podľa výpočtov nie je všetku elektrinu, ktorú žalobca žalovanému vyfakturoval, mu naozaj dodal. V bode 3.6 predloženého posudku znalec uvádza, že pokiaľ ide o faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2012, prostredníctvom ktorej bola žalovanému, ako odberateľovi vyúčtovaná dodávka elektriny za obdobie od 04.04.2012 do 03.08.2012 vo výške 3.733,43 Eur, znalec porovnal odhadnuté údaje o spotrebách z faktúry č. XXXXXXXXXX a presné údaje z odpočtov vykonaných spoločnosťou X. priamo na odbernom mieste a dospel k záveru, že W. centrum vyfakturovalo žalovanému aj elektrinu, ktorú mu nedodalo. W. centrum malo za skúmané obdobie vyfakturovať žalovanému spotrebu vo výške X.XXX kWh v sume 436,96 Eur a zbytok XX.XXX kWh v sume 2.800,91 Eur mal fakturovať žalovanému predchádzajúci dodávateľ elektriny, spoločnosť X., lebo táto elektrina bola žalovanému dodaná pred 01.04.2012 (č.l. 44-45 posudku).
49. Súd preto vychádzajúc z vykonaného dokazovania, najmä však zo záverov znaleckého posudku uzavrel, že pokiaľ ide od sumu za dodávku elektriny fakturovanú vo faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2012, za obdobie od 04.04.2012 do 03.08.2012 vo výške 3.733,43, táto je dôvodná len čo do výške 436,96 Eur, ktorej sume zodpovedá spotreba vo výške X.XXX kWh elektrickej energie.
50. V prevyšujúcej časti v sume 2.800,91 Eur, čomu zodpovedá spotreba XX.XXX kWh, ktorú mal žalobcovi fakturovať predchádzajúci dodávateľ, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Argumentáciu
žalobcu spočívajúcu v tvrdení, že v prípade, že súd žalobcovi túto sumu prizná, neskôr sa s predchádzajúcim odberateľom vysporiada a naviac, že predchádzajúci dodávateľ považuje zmluvný vzťah za ukončený a nebude nič žiadať, súd považoval za nedôvodnú, postavenú na hypotetických úvahách. Dôvodná bola v tomto smere námietka žalovaného, že medzi predchádzajúcim dodávateľom a žalobcom neexistuje zmluvný vzťah, akékoľvek vysporiadanie nie je reálne. Takýto postup by bol v rozpore so zákonom, keď nemožno hovoriť, že predmetná suma bola vyčíslená a uplatnená riadne za zúčtovacie obdobie na základe skutočne nameraných údajov, ktoré sa vykonáva raz ročne. Podľa názoru súdu nebolo možné akceptovať takúto argumentáciu .V prípade, že by súd žalobcovi priznal sumu za dodávku elektriny, ktorú žalobca žalovanému nedodal, vzniklo by na jeho strane bezdôvodné obohatenie, ako právny základ ďalšieho sporu, v tejto časti súd preto žalobu zamietol.
51. K danej veci súd dodáva, že nakoľko ide o spotrebiteľský vzťah podľa§ 52 Občianskeho zákonníka a to i s poukazom na smernicu č. XX/XX/EHS, súdy spotrebiteľom poskytujú ochranu pri vzťahu dodávateľa a spotrebiteľa, kedy či už zmluvné vzťahy ale aj platobné podmienky a najmä fakturácia musia byť zrozumiteľné, uvedené transparentným spôsobom, aby na strane spotrebiteľa potom nevznikali zbytočné pochybnosti.. Toto v danom prípade dodržané nebolo.
52. Pokiaľ ide o cenu dodanej energie, ktorá bola vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 26.06.2013 bola žalovanému za obdobie od 04.08.2013 do 30.04.2013 vyúčtovaná suma 1.614,80 Eur, na úhradu tejto sumy súd zaviazal žalovaného v celom rozsahu, keďže znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný fakturované množstvo elektriny od žalobcu odobral a u za túto doposiaľ nezaplatil.
53. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že podaná žaloba dôvodná v časti o zaplatenie sumy 2.393,76 Eur, ktorá suma pozostáva zo žalobcom dodaného spotrebovaného množstva elektrickej energie vyúčtovaného faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 04.04.2012 do 03.08.2012 vo výške 436,96 Eur a zo žalobcom dodaného spotrebovaného množstva elektrickej energie vyúčtovaného faktúrou č. XXXXXXXXXX, za obdobie od 04.08.2013 do 30.04.2013 vo výške 1.614,80 Eur. 54. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
55. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
56. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
57. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
58. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
59. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný bol s úhradou faktúr v omeškaní, súd ho zaviazal i na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej istiny odo dňa nasledújúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka
60. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
61. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
62. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Pri celkovej žalovanej sume 5.348,23 Eur bol žalobca úspešný v sume 2.393.76 Eur, čo predstavuje 45%, úspech žalovaného predstavuje 55%. Čistý úspech žalovaného je 10% v ktorom rozsahu súd žalovanému priznal náhradu trov konania voči žalobcovi.
64. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
65. Súd v závere uvádza, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny (k tomu Ú. F. F.. K.. C..Ú. XXX/XX, C..Ú. XXX/XX, C..Ú. XXX/XX) základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súd Trebišov v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 CSP). Podľa § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.