Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-78-2023.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/78/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, sídlo: Plátennícka 19013/2, 821 09 Bratislava, zast. SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: Y. W., bydlisko: XXX XX U. (bez adresy), nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 1 978,66 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 978,66 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 978,66 EUR od 06. 04. 2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30. 06. 2023, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 13. 09. 2023, domáhal zaplatenia sumy 1 978,66 EUR s prísl. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná v období od 29. 12. 2021 do 21. 03. 2022 odoberala na odbernom mieste U. N. XX, N. W. I. plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. V zmysle ustanovenia § 82 ods. 1 písm. a) Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o energetike“) sa odber plynu bez uzavretej zmluvy považuje za neoprávnený odber plynu. Na odbernom mieste bola uzavretá zmluva o dodávke zemného plynu s dodávateľom RWE Gas, a.s., ktorá bola zo strany dodávateľa plynu ukončená jednostranným odstúpením od zmluvy z dôvodu neplnenia finančných záväzkov. Žalobca listom zo dňa 11. 02. 2022 žalovanú vyzval, aby neoprávnený odber plynu na odbernom mieste ukončila, a to buď uzavretím novej zmluvy o dodávke plynu alebo sprístupnením meradla a umožnením jeho demontáže. Zmluva o dodávke plynu bola ukončená so stavom spotreby meradla zemného plynu vo výške 2 657 m3. Táto hodnota predstavuje výšku spotreby, ktorá bola žalovanej zo strany jej dodávateľa plynu naposledy zohľadnená pri vyúčtovaní jej spotreby plynu. Dodávateľ teda posledné vyúčtovanie a spoplatnenie plynu realizoval po takto zaznamenanú hodnotu spotreby. Následná spotreba plynu (realizovaná nad hodnotu 2 657 m3) bola vykonaná neoprávnene (bez zmluvy o dodávke plynu) a nebola žalovanej zo strany jej dodávateľa účtovná, nakoľko neexistoval zmluvný základ pre ďalšie spoplatňovanie spotreby plynu. Žalovaná je zodpovedná za neoprávnený odber v rozhodnom období z dôvodu, že bola v danom čase vlastníkom nehnuteľnosti, kde sa odberné miesto nachádza, a taktiež žalovaná bola aj posledným riadnym odberateľom plynu, ktorý mal v súvislosti s daným odberným miestom uzavretú zmluvu. Zodpovednosť za neoprávnený odber zemného plynu je založená na princípe absolútnej objektívnej zodpovednosti (napr. uznesenia NS SR sp. zn. 3 Obdo 51/2017 a sp. zn. 5 Obdo/32/2012). K ukončeniu neoprávneného odberu na danom odbernom mieste došlo dňa 21. 03. 2022, keď bol zamestnancom žalobcu umožnený prístup k meradlu a jeho demontáž. Po sprístupnení meradla na odbernom mieste
bolo zistené, že na počítadle meradla boli namerané vyššie hodnoty spotreby zemného plynu, ako v čase ukončenia zmluvy. Pri ukončení neoprávneného odberu dňa 21. 03. 2022 bol na meradle zistený stav spotreby plynu vo výške 3 843 m3.
2. Základom výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike je rozdiel medzi stavom počítadla meradla v čase ukončenia zmluvy o dodávke zemného plynu (2 657 m3) a stavom počítadla meradla v čase ukončenia neoprávneného odberu zemného plynu (3 843 m3). Škoda tak predstavuje cenu skutočne odobratého množstva zemného plynu. V danom prípade bol neoprávnene odobratý plyn v objeme 1 186 m3. Cena plynu bola stanovená podľa § 61 ods. 10 Vyhlášky č. 24/2013 Z. z. Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom (ďalej ako „Vyhláška č. 24/2013 Z. z.“), v spojení s § 1 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 449/2012 Z. z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (ďalej ako „Vyhláška č. 449/2012 Z. z.“). Cena plynu pre výpočet náhrady škody predstavovala 149,81 €/MWh, resp. 0,14981 €/kWh. Prepočet objemových jednotiek plynu na energiu žalobca vykonal podľa § 1 ods. 1 Vyhlášky č. 269/2012 Z. z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o zásadách prepočtu objemových jednotiek množstva na energiu a podmienky, za ktorých sa vykonáva určenie objemu plynu a spaľovacieho tepla objemového (ďalej ako „Vyhláška č. 269/2012 Z. z.“). V zmysle uvedeného zodpovedá plynu v objeme 1 186 m3 12745,942 kWh. Výpočet náhrady škody za odobratý plyn je teda 12745,942 kWh x 0,14981 €/kWh = 1 909,47 EUR. K samotnej výške škody sa podľa § 1 ods. 14 Vyhlášky č. 499/2012 pripočítajú aj náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu, pričom v tomto prípade sa jedná o sumu 69,19 EUR. Tieto náklady spočívajú vo výkonoch žalobcu spoplatnených v súlade s Cenníkom externých služieb, ktorý je dostupný na webovom sídle žalobcu. Celkovo tak nárok žalobcu predstavuje suma 1 978,66 EUR. Žalovaná bola listom zo dňa 22. 03. 2022, označeným ako vyúčtovanie škody spôsobnej neoprávneným odberom zemného plynu, vyzvaná na úhradu sumy vo výške 1 978,66 EUR za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu. Prílohou uvedeného listu bolo aj vyúčtovanie škody za odber zemného plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, so splatnosťou dňa 05. 04. 2022. Spolu s dlžnou istinou si žalobca uplatnil voči žalovanej i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 06. 04. 2022 do zaplatenia. Dlh žalobca žiadal uhradiť na účet číslo L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s VS: XXXXXXXXXX.
3. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Cenník externých služieb SPP - distribúcia, a.s. (č.l. 7 - 11), informácia k fungovaniu trhu s plynom (č.l. 12), Vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu (č.l. 16 - 17), Montážny list meradla č. XXXXXXXXXX a zápis č. XXXXXXXXXX (č.l. 18), výpis z informačného systému žalobcu k výpočtu škody (č.l. 19 - 22), cena plynu produktu NCG (č.l. 23), fotodokumentácia (č.l. 24 - 26), vyjadrenie spoločnosti RWE Gas (č.l. 27), Výzva na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu s doručenkou (č.l. 28).
4. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že dňa 25. 09. 2023 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 63).
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 09. 02. 2024, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k ďalej uvedeným skutkovým a právnym záverom.
7. Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi v spojení s nerozporovanými tvrdeniami žalobcu (podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné - viď. odsek 5 rozsudku) súd ustálil, že žalovaná bola odberateľom zemného plynu na odbernom mieste č. L. na adrese U. N. XX, N. W. I.. Do 28. 12. 2021 plyn odoberala na základe zmluvy uzavretej s dodávateľom plynu, ktorú dodávateľ plynu ukončil odstúpením z dôvodu neplatenia platieb za dodávku plynu, s konečným stavom spotreby 2 657 m3 (č.l. 27). Počas obdobia, za ktoré si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody, žalovaná nemala uzavretú zmluvu o dodávky plynu. Žalobca žalovanú listom z 11. 02. 2022 (č.l. 28) upozornil na možný neoprávnený odber plynu a vyzval ju, aby bezodkladne uzavrela novú zmluvu o dodávke zemného plynu, alebo aby umožnila pracovníkom
žalobcu demontovať meradlo. K demontáži meradla došlo dňa 21. 03. 2022 so stavom meradla 3 843 m3, ako to vyplýva zo zápisu a montážneho listu meradla zo dňa 21. 03. 2022, ktorý žalovaná podpísala (č.l. 18). Žalobca vyčíslil škodu vzniknutú v dôsledku neoprávneného odberu v období od 29. 12. 2021 do 21. 03. 2022 v sume 1 978,66 EUR (pozostávajúcej z hodnoty odobratého zemného plynu vo výške 1 909,47 EUR a nákladov zisťovania vo výške 69,19 EUR), ako je uvedené vo Vyúčtovaní škody za odber plynu vystavanom dňa 22. 03. 2022, splatnom 05. 04. 2022 (č.l. 17) a vyzval žalovanú na úhradu uvedenej sumy listom z 22. 03. 2022 (č.l. 16). Žalovaná škodu neuhradila.
8. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) bodu 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení platnom v čase neoprávneného odberu („zákon“): Neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
9. Podľa § 82 ods. 2 zákona: Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
10. Podľa § 1 ods. 12 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu: V prípade neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene odobratého plynu z určeného meradla (meradla, ktoré má platné overenie a bolo namontované prevádzkovateľom distribučnej siete), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa odseku 1.
11. Podľa § 1 ods. 14 vyhlášky č. 449/2012 Z. z.: K škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
12. Na základe skutkových zistení uvedených v odseku 7 tohto rozsudku a ustanovení zákona o energetike a vyhlášky č. 449/2012 Z. z. súd ustálil, že žalobca má voči žalovanej nárok na zaplatenie žalovanej istiny. Tým, že žalovaná v období od 29. 12. 2021 do 21. 03. 2022 odoberala na odbernom mieste č. L. na adrese U. N. XX, N. W. I. zemný plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke / združenej dodávke zemného plynu, dopustila sa neoprávneného odberu plynu v zmysle § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike. Preto má podľa § 82 ods. 2 zákona o energetike právnu povinnosť uhradiť žalobcovi skutočne vzniknutú škodu. V danom prípade bola spotreba plynu počas obdobia neoprávneného odberu meraná určeným meradlom, pričom žalovaná neoprávnene odobrala plyn v objeme 1 186 m3. Výšku škody žalobca vypočítal na základe príslušných predpisov tak, ako je uvedené v odseku 2 tohto rozsudku. Náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu žalobca účtoval žalovanej na základe § 1 ods. 14 vyhlášky č. 449/2012 Z. z. a v tom čase platného Cenníka externých služieb. Výšku škody žalovaná nerozporovala, a teda táto bola v konaní nespornou skutočnosťou. Škodu v celkovej výške 1 978,66 EUR, ktorú žalobca žalovanej vyúčtoval vyúčtovaním zo dňa 22. 03. 2022 so splatnosťou dňa 05. 04. 2022, žalovaná žalobcovi neuhradila (taktiež nesporná skutočnosť). Vzhľadom na to súd o žalobe rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na zaplatenie žalovanej istiny, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
13. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanej i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy dlžnej istiny, a to za obdobie počnúc dňom 06. 04. 2022, čo je prvý deň po uplynutí splatnosti dlhu v zmysle vyúčtovania (č.l. 17), do zaplatenia. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie žalobcom požadovanej dlžnej istiny a žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
14. Na úhradu dlhu žalobca poskytol nasledovné platobné údaje: číslo účtu (IBAN): L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
15. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.