Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-125-2019.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/125/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. novembra 2019 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Tr.por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi JUDr. Ing. Jozefom Kováčikom a obvineným H. N. , nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom T., O. č. XXX/XX, podľa ktorej
j e v i n n ý , ž e
neoprávnene na adrese trvalého pobytu v M. XXX/XX prostredníctvom osobného počítača na internete na diskusnom fóre I. pod prezývkou „Q.“ v období od 26.06.2016 do 14.10.2016 umiestnil odkazy na stiahnutie audiovizuálnych diel chránených autorským zákonom, ktoré nelegálne kópie si predtým zaobstaral a umiestnil ich na L. a umožnil tak ich stiahnutie uvedeným počtom nezistených osôb a ku dňu 14.10.2016 takto rozšíril rozmnoženiny v počte celkovo 42 uvedených audiovizuálnych diel chránených autorským zákonom, pričom sa jednalo konkrétne o tieto filmy:
čím spôsobil vlastníkovi práv a distribútorovi - spoločnosti E., akciová spoločnosť (distribučná značka Y. F.), V. XXXX/X, XXX XX T. X, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 12.995,49 eur (351.255 CZK) a ďalej rozšíril nelegálnu kópiu filmu:
čím spôsobil vlastníkovi práv a distribútorovi - spoločnosti S., akciová spoločnosť, U. XXX/X, XXX XX T. X, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 3.329,72 eur (89.999 CZK) a ďalej rozšíril nelegálne kópie filmov:
čím spôsobil vlastníkovi práv a distribútorovi - spoločnosti F., akciová spoločnosť, W. XXX/XX, XXX XX T. X, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 33.499,91 eur (905.469 CZK) a ďalej rozšíril nelegálnu kópiu filmu:
čím spôsobil vlastníkovi práv a distribútorovi - spoločnosti B., spoločnosť s ručením obmedzeným, R. XXXX/XX, XXX XX T. X, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 684,93 eur (18.513 CZK) a ďalej rozšíril nelegálnu kópiu filmu:
čím spôsobil vlastníkovi práv a distribútorovi - spoločnosti W., spoločnosť s ručením obmedzeným, I. XXX/XX, XXX XX T. X, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 40,29 eur (1.089 Kč),
čím svojím konaním porušil autorské práva neoprávneným zásahom do zákonom chránených práv podľa § 24 Zákona číslo 618/2003 Zbierky zákonov o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov a spôsobil vyššie uvedeným spoločnostiam ako vlastníkom práv zastúpených záujmovým združením S. so sídlom L. XX, XXX XX T. X, IČO: XXXXXXXX celkovú škodu vo výške 50.550,33 eur (1.366.325 CZK),
t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu, k zvukovo-obrazovému záznamu a čin spáchal prostredníctvom počítačového systému a spôsobil ním značnú škodu, t ý m s p á c h a l
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods.1,2 písm. d), ods.3 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 283 ods.3 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodená strana S., IČO: XX XXX XXX, sídlo: Česká republika, XXX XX M., L. č. XX s celým nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi podal dňa 24. októbra 2019 na súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 23. októbra 2019 s obvineným H. L.. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa obvinený dopustil je prečinom, obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí uzavreli obvinený H. L. s prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi v zmysle § 334 ods.2 Tr.por. dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste samosudca zistil formou otázok od obvineného, či:
a) rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? d) bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola
Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) rozumel ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu? h) priznal ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
- 5 -
Samosudca preskúmal v zmysle § 331 ods.1 Tr.por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-665/2-VYS-PD-2017, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. predmetnú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) Tr.por.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.