Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-27-2019.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej: W. B., narodená X.X.XXXX, trvalo bytom R., o zaplatenie 411,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 411,20 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z 205, 73 eur od 30.3.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu 411,20 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 205,73 eur od 30.3.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 21.6.2017 medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom bola na neho postúpená pohľadávka proti žalovanej. Postupca na základe dodatku z 30.12.2015 poskytoval žalovanej telekomunikačné služby, ktorých cenu jej vyúčtoval faktúrou č. 7600165750 vo výške 101,08 eur, č. 7601029819 vo výške 128,22 eur, č. 7601967145 vo výške 205,73 eur a č. 7606866391 vo výške 205,47 eur. Žalovaná sa zaviazala cenu týchto služieb zaplatiť, ale svoju povinnosť si nesplnila. Postupca a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi a je vypočítaná tak, že zohľadňuje dobu ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo odo dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku. Žalobca z postúpených faktúr požaduje zaplatiť faktúru č. 7601967145 vo výške 205,73 eur a č. 7606866391 vo výške 205,47 eur a úrok z omeškania 5 % ročne z 205,73 eur od 30.3.2016 do zaplatenia. K žalobe pripojil zmluvu o postúpení, dodatok č. 1 k nej, prílohy k nej, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, podací hárok.
2. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu a ani vykonaním všetkých potrebných úkonov zistiť jej skutočný pobyt. Súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a na svojej webovej stránke. Žaloba sa tak podľa § 116 ods. 2 CSP považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, aj keď sa žalovaná o tom nedozvie.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur a
žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a preto neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné a to aj s poukazom na uznesenie Ústavného súdu SR z 11.júna 2019 sp.zn. I ÚS 246/2019, podľa ktorého spornosť ako kritérium pre nenariadenie pojednávania sa v súlade s citovaným ustanovením Civilného sporového poriadku týka zisteného skutkového stavu a požiadavka nespornosti skutkových tvrdení je splnená tým, že žalovaný sa k žalobe nevyjadrí.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, oboznámil sa s listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
6. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 30.12.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. ako dodávateľ a žalovaná ako účastník uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu sa v ňom zaviazal poskytovať žalovanej verejné služby prostredníctvom SIM karty. Žalovaná sa zaviazala zotrvať po dobu viazanosti 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a pre prípad porušenia toho záväzku podľa bodu 3 zmluvy a tabuľky č. 1 aj zmluvnú pokutu 218 eur, ktorej výška má klesať v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti/ celkového počtu dní doby viazanosti. Z predložených faktúr vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu služieb faktúrou č. 7600165750 splatnou 25.1.2016 vo výške 101,08 eur, č. 7601029819 splatnou 25.2.2016 vo výške 128,22 eur a č. 7601967145 splatnou 29.3.2016 vo výške 205,73 eur a faktúrou č. 760686391 splatnou 25.8.2016 jej vyúčtoval zmluvnú pokutu 205,47 eur. Zo zmluvy o postúpená pohľadávok z 21.6.2017, jej dodatku a príloh vyplýva, že pohľadávka proti žalovanej bola postúpená z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Z oznámenia z 10.10.2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že pohľadávku vo výške 640,50 eur postúpil na žalobcu. Z pokusu o zmier z 20.12.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie 725,49 eur, ktorý mu doručoval 21.12.2018.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) tohto zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) tohto zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Hoci v konaní nebola predložená písomná zmluva o poskytovaní verejných služieb, nebolo v konaní sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovanou existoval zmluvný vzťah na jej základe, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka a zákon č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. V konaní bolo dodatkom preukázané, že zmluvné strany uzavreli k tejto zmluve dodatok, v ktorom sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telefónne služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú cenu. V konaní nebolo sporné a aj bolo faktúrami preukázané, že právny predchodca žalobcu si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti a poskytoval žalovanej telefónne služby a preto mu podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny, ale žalovaná si ich nesplnila, pretože dohodnutú cenu služieb vyúčtovanú predloženými faktúrami právnemu predchodcovi žalobcu podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. nezaplatila. Žaloba je preto dôvodná v časti o zaplatenie ceny služieb, ktoré žalobca v konaní požaduje od žalovanej zaplatiť vo výške 205,73 eur. Pretože právny predchodca žalobcu pri vzniku a plnení z tohto zmluvného vzťahu konal v rámci svojej obchodnej činnosti a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou tak nekonala je tento vzťah spotrebiteľským vzťahom, na ktorý sa použijú ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka a nasl.. Pre prípad porušenia týchto povinností žalovanou bola dohodnutá zmluvná pokuta. Pretože táto zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne je platná podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a pretože bola dohodnutá v klesajúcej výške a teda zohľadňovala obdobie kedy prišlo k porušeniu záväzku bola platne dohodnutá aj podľa § 53 Občianskeho zákonníka a nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalovaná, hoci je spotrebiteľkou si musí byť rovnako vedomá svojich povinností a jej konanie v rozpore so zmluvnými a aj zákonnými povinnosťami nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá jej služby poskytla. Žaloba je preto dôvodná aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 205,47 eur. Žalovaná svoj dlh riadne a včas nesplnila a tak sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dostala do omeškania. Pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná zaplatiť okrem ceny služieb aj úroky z omeškania v zákonnej vo výške určenej podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca požaduje od žalovanej zaplatenie iba úrokov z omeškania z faktúry, ktorou jej vyúčtoval cenu služieb odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti. Z www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> vyplýva, že základná úroková sadzba ECB bola v tento deň 0 %. Pretože žalovaná je povinná platiť úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 5 % ročne z 205,73 eur. Pretože v konaní bolo preukázané, že pohľadávka bola z právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu písomnou zmluvou podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanej oznámené najneskôr s doručením žaloby, je žalobca v spore aktívne legitimovaný podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu plnenia podľa § 232 ods. 4 veta prvá CSP súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 411,20 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 205,73 eur od 30.3.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
18. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o náhrade trov konania. Pretože žalobca bol v konaní úplne úspešný a súd nevzhliadal žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP a ani ich nikto netvrdil, súd podľa § 255 ods. 1 CSP rozhodol, že žalobca má proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.