Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-41-2023.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/41/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, E. C. XXX/XX, B. proti žalovaným: 1. Slovenská republika, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova cesta 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, 2. Slovenský pozemkový fond, Búdkova cesta 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam
rozhodol:
Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor v katastrálnom území B. na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely reg. "C" parcelné číslo XXXX/X - záhrada o výmere XXX m2, parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 a uvedené nehnuteľnosti v celosti prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX/XXX v podiele 1/1.
Povinnosť úhrady žalobkyne za zrušený spoluvlastnícky podiel žalovaného vo výške 612 eur zanikla úhradou žalobkyne žalovanému dňa 2.11.2023.
Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor v katastrálnom území B. na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely reg. "C" parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcelné číslo XXXX/XX – záhrada o výmere XXX m2 a uvedené nehnuteľnosti v celosti prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX/XXX v podiele 1/1.
Povinnosť úhrady žalobkyne za zrušený spoluvlastnícky podiel žalovaného vo výške 232,98 eur zanikla úhradou žalobkyne žalovanému dňa 2.11.2023.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.7.2023 sa žalobkyňa domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam vedeným katastrálnym odborom Okresného úradu Komárno na LV č. XXXX a LV č. XXXX pre k.ú. B. a to tak, že po zrušení podielového spoluvlastníctva strán sporu, budú všetky nehnuteľnosti prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá bude povinná zaplatiť titulom vyporiadania žalovanému 1/ sumu 612 eur a žalovanému 2/ sumu 232,89 eur. Žalobkyňa uplatnený nárok odôvodnila tým, že spolu so žalovanými sú podielovými spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností, pričom podiel žalovaného 1/ na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXXX je 1/3 z celku a podiel žalovaného 2/ na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXXX je 1/6 z celku. V minulosti boli na území
Ulice E. C. v B. prideľované pozemky bez majetkoprávneho vysporiadania a na pridelených pozemkoch si žalobkyňa s nebohým manželom postavila rodinný dom, hospodársku budovu a letnú kuchyňu. Žalobkyňa má záujem odkúpiť podiel žalovaných po 3 eur/m2, teda za cenu, za ktorú usporiadala s Obcou B. iné pozemky na základe zámennej zmluvy.
Žalobkyňa za dôkaz označila listy vlastníctva, zámennú zmluvu, rozhodnutie o výstavbe, osvedčenie o dedičstve po nebohom manželovi.
2. Slovenský pozemkový fond (ďalej len SPF) vo vyjadrení z 29.9.2023 potvrdil, že predmetné pozemky sa nachádzajú na Ulici E. C. B., v rámci ktorej boli v minulosti prideľované pozemky na výstavbu, bez majetkoprávneho usporiadania. V súvislosti s nehnuteľnosťami evidovanými na LV č.XXXX, v ktorom je SPF evidovaný ako vlastník podielu 1/6, SPF namietal svoju pasívnu legitimáciu, keďže on vykonáva len správu nehnuteľností vo vlastníctve štátu. Inak SPF súhlasil s navrhnutým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v intraviláne obce ako aj s navrhnutou cenou, keď za takmer identickú cenu realizoval predaj aj v roku 2021 v prospech Obce B..
3. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 8.2.2024.
Žalobkyňa, uviedla, že v roku 1956 začali stavať a pozemky aj vyplatila, len záhrada nebola vyplatená.
Zástupca SPF zotrval na písomnom vyjadrení z 29.9.2023.
4. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné, že žalobkyňa je väčšinovou podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností. V súvislosti s LV č. XXXX v k. ú. B. sú na základe konfiškácie nehnuteľnosti evidované vo vlastníctve SPF, čo podľa názoru súdu je v rozpore s právnymi predpismi Slovenskej republiky, keďže SPF len spravuje majetok vo vlastníctve štátu, do vlastníctva ktorého zjavne po konfiškácii jedného z podielov nehnuteľností evidovaných v pkn. vl. XXXX pre k.ú. B. tento podiel prešiel. Preto má súd za to, že žaloba na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je v danej veci dôvodná aj napriek mylnému zápisu vlastníka na LV XXXX pre k.ú. B., ktorý zápis nemôže ísť na ťarchu žalobkyne. Súčasne súd prítomným oznámil, že vo veci vykoná dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.
5. Súd z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. B. mal preukázané, že nehnuteľnosti zapísané v uvedenom LV ako parcely reg. „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrada o výmere XXX m2, parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2 sú vedené v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne s podielom 2/3 z celku a so spoluvlastníckym podielom Slovenskej republiky s podielom 1/3, v správe SPF.
Súd z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. B. mal preukázané, že nehnuteľnosti zapísané v uvedenom LV ako parcely reg. „C“ parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcelné číslo XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcelné číslo XXXX/XX – záhrada o výmere XXX m2 sú vedené v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne s podielom 5/6 z celku a so spoluvlastníckym podielom Slovenského pozemkového fondu, s podielom 1/6 z celku, pri titule nadobudnutia ktorého je uvedená pkn. vl. č. XXXX, ako aj Web chyby oprava – majetok štátu.
Podľa správy katastrálneho odboru Okresného úradu Komárno zo 16.1.2024, nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX pre k.ú. B. boli zapísané do katastra nehnuteľností z titulu PKV XXXX „konfiškované podľa nar.č. 148/1947 Zb.“ v podiele 1/6 v prospech vlastníka Slovenský pozemkový fond.
6. Slovenský pozemkový fond bol zriadený až v roku 1991 zákonom č. 330/1991 Zb. účinným od 19.8.1991, v spojení s § 17 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb., za účelom správy poľnohospodárskych nehnuteľností vo vlastníctve štátu a pozemkov nedoložených vlastníckym právom. Preto pokiaľ v prípade LV č. XXXX pripadol spoluvlastnícky podiel 1/6 z tam vedených nehnuteľností štátu, tieto nehnuteľnosti spravuje SPF, ako je tomu aj v prípade nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX. Mylný zápis správcu ako spoluvlastníka nehnuteľností evidovaných v LV č. XXXX pre k.ú. B. nemôže byť na škodu žalobkyne, ktorá sa pri podávaní žaloby spravovala údajmi katastra. Navyše, podľa podacích lístkov z 2.11.2023 bola v prospech SPF uhradená (na účet a variabilný symbol uvedený SPF v jeho vyjadrení z 29.9.2023)
hodnota 1/3 spoluvlastníckeho podielu nehnuteľností z LV č. XXXX vo výške 612 eur ako aj hodnota 1/6 spoluvlastníckeho podielu nehnuteľností z LV č. XXXX vo výške 232,68 eur.
7. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Z citovaného ustanovenia vyplýva, že spoluvlastníkov nemožno nútiť, aby proti svojej vôli zotrvávali v spoluvlastníckom vzťahu, pričom žalobkyňa nemusí tvrdiť ani preukazovať dôvody, pre ktoré nechce zachovať spoluvlastnícky vzťah. Pokiaľ žalovaný netvrdí a nepreukážu existenciu obzvlášť závažných dôvodov pre zamietnutie žaloby na zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva, je namieste spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať. Občiansky zákonník upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne upravuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Reálne rozdelenie nehnuteľnosti medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov ako prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy iba tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Ak je predmetom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva reálne deliteľná nehnuteľnosť, jej rozdelenie treba uskutočniť na základe geometrického plánu, ktorý musí byť overený príslušným katastrálnym odborom. Samotná možnosť reálneho rozdelenia na dve alebo viac vecí ešte nie je postačujúca, lebo okrem nej treba zvážiť aj to, do akej miery možno od spoluvlastníkov spravodlivo požadovať vynaloženie nákladov spojených s reálnym rozdelením veci. Ak by toto rozdelenie vyžadovalo vykonanie nákladných stavebných úprav, bolo by potrebné nehnuteľnosť považovať za reálne nedeliteľnú.
Pokiaľ rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je dobre možné, prichádza do úvahy druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to prikázaním veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Súd pritom prihliada na účelné využitie veci a pod primeranou náhradou treba rozumieť príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Treba ju chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý pripadol ostatným spoluvlastníkom. Primeranú náhradu určuje súd. Predpokladom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva týmto spôsobom je, že spoluvlastník, ktorému sa má vec prikázať s tým súhlasí. Ak by totiž spoluvlastník vec nechcel, súd mu ju nemôže prikázať, a to ani vtedy, keby boli u neho splnené predpoklady účelného využitia veci.
Tretím spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je nariadenie predaja spoločnej veci v prípade, že ju žiaden zo spoluvlastníkov nechce.
8. Súd v konaní nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa brániace zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva podľa § 142 ods. 2 OZ.
Medzi procesnými stranami nebolo sporné, že predmetné parcely sú zastavané žalobkyňou, až na pridomové záhrady a sú v užívaní žalobkyne. Preto procesné strany zhodne navrhovali prikázať predmetné nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyne.
9. Podľa názoru súdu, pokiaľ ide o prvý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, neposudzuje sa iba deliteľnosť z hľadiska technických kritérií, ale i deliteľnosť z hľadiska účelnosti a využitia nehnuteľnosti bývalými podielovými spoluvlastníkmi, teda aby veci vzniknuté delením mohli ich vlastníkom ďalej slúžiť spôsobom zodpovedajúcim ich povahe, podstate a poslaniu.
Podľa názoru súdu predmetné nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné vzhľadom na ich výmeru, ich zastavanosť (parcela č. XXXX/XX aj rodinným domom, parcela č.XXXX/XX aj nebytovou budovou) a v neposlednom rade aj na veľkosť spoluvlastníckych podielov strán sporu. Keďže žalobkyňa užíva nehnuteľnosti tvoriace predmet sporu, javí sa byť účelnejšie a hospodárnejšie prikázanie nehnuteľností do jej výlučného vlastníctva.
10. S poukazom na uvedené súd v súlade s návrhom žalobkyne a súhlasom SPF podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam zrušil a pristúpil k jeho vyporiadaniu za náhradu tak, že nehnuteľnosti v celosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá predmetné nehnuteľnosti, podľa Slovenským pozemkovým fondom nepopretých tvrdení žalobkyne (§ 151 ods. 1 CSP) aj užíva.
Súd súčasne rozhodol o povinnosti žalobkyne zaplatiť žalovanému ako ustupujúcemu spoluvlastníkovi náhradu vo výške 612 eur, ktorá pripadá na 1/3 spoluvlastnícky podiel žalovaného z hodnoty nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. B., resp. vo výške 232,98 eur, ktorá pripadá na 1/6 spoluvlastnícky podiel žalovaného z hodnoty nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. B., pričom súčasne súd rozhodol o zániku povinnosti žalobkyne na uvedené peňažné plnenia z dôvodu, že žalobkyňa preukázala, že jej plnením z 2.11.2023 táto peňažná povinnosť zanikla v zmysle § 559 ods. 1 OZ.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že súd procesným stranám nepriznal náhradu trov konania majúc za to, že obe strany boli v konaní rovnako úspešné, či už žalobkyňa so svojim útokom, či SPF spravujúci pôdu vo vlastníctve štátu s procesnou obranou, pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.