Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/27/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v exekučnej veci oprávneného: Slovenská republika

- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, vec sa týka Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne, so sídlom Jilemnického 1, 911 42 Trenčín, proti povinnému: N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, D., o vymoženie 10 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 29. marca 2019, č. k. -12, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. p o t v r d z u j e .

Odvolanie oprávneného proti výroku II. rozhodnutia sa o d m i e t a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. exekúciu zastavil a výrokom II. zaviazal oprávneného nahradiť súdnej exekútorke Mgr. Klaudii Boorovej Dzurikovej, Exekútorský úrad Bánovce nad Bebravou, so sídlom Mlynská 3, trovy exekúcie vo výške 16,83 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 11.04.2014 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 10 Eur s prísl., na základe exekučného titulu, ktorým je blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. A0243304 KR PZ v Trenčíne dňa 22.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.03.2012 a vykonateľnosť dňa 11.04.2012. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnej exekútorke udelené dňa 16.05.2014. Právne súd prvej inštancie poukázal na Ex. poriadku, , , Ex. poriadku účinného do 31.03.2017, a z.č. o konkurze a reštrukturalizácii. Ďalej uviedol, že mal z Obchodného vestníka SR preukázané, že Okresný súd Trenčín Uznesením sp.zn. zo dňa 28.2.2019 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (povinného) N. N., nar. XX.XX.XXXX, U. XXXX/ XX, D.. Z ustanovenia je zrejmé, že vyhlásenie konkurzu, resp. osobného bankrotu, je dôvodom, aby súd exekúciu vedenú proti dlžníkovi/ povinnému podľa ustanovenia Exekučného poriadku v spojení s zastavil. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie s poukazom na , Ex. poriadku, účinného do 31.03.2017. O výške trov exekúcie rozhodol podľa vyhlášky MS SR č. (, , ). K náhrade trov exekúcie zaviazal oprávneného, pretože exekúcia bola zastavená na základe vyhlásenia konkurzu na majetok povinného a oprávnený pri podávaní návrhu podľa tohto zákona musel predpokladať, že súdnemu exekútorovi vzniknú trovy.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že pohľadávka, ktorá je predmetom exekučného konania spĺňa z dôvodu svojej výšky podmienky zániku pohľadávky s poukazom na z.č. , podľa ktorého pohľadávky prešli na ministerstvo podľa alebo osobitného predpisu, alebo prešli na ministerstvo zrušením štátnych rozpočtových organizácií podľa

osobitného predpisu zanikajú 1. januára 2015, ak neboli uspokojené a jednotlivá výška pohľadávky je nižšia ako priemerné náklady na vymoženie obdobných pohľadávok. Dňom 31.12.2012 boli rozhodnutím MV SR zrušené Krajské riaditeľstvá Policajného zboru ako rozpočtové organizácie bez právneho nástupcu a všetky práva a povinnosti zrušenej rozpočtovej organizácie prešli dňom 01.01.2013 na zriaďovateľa, ktorým je MV SR. Ďalej oprávnený poukázal na § 57 ods. 1 písm. f) Ex. poriadku, účinného do 31.03.2017, podľa ktorého súd exekúciu zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané. V danej veci je zrejmé, že od podania návrhu na vykonanie exekúcie do 01.01.2015 nedošlo k uspokojeniu pohľadávky. Ďalej oprávnený poukázal na § 57 ods. 4 Ex. poriadku účinného do 31.03.2017, podľa ktorého je exekútor povinný predložiť súdu vec bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie. V zmysle § 243j Ex. poriadku je súdu daná možnosť nepriznať exekútorovi trovy exekúcie v konaniach začatých pred 1. aprílom 2017 v prípade, ak sa exekúcia zastavila a existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré takýto postup súdu odôvodňujú. Ďalším dôvodom pre nepriznanie trov exekúcie je nepodanie návrhu na zastavenie exekúcie exekútorom bezodkladne po nadobudnutí pochybností alebo zistením dôvodov. Príkladom takejto situácie je okrem zániku pohľadávky ak preklúzia, resp. zánik priznaného práva, ku ktorému dochádza ex lege v zmysle príslušných zákonov. Ak sa exekútor venuje exekúcii s náležitou a odbornou starostlivosťou, musí uvedené skutočnosti zistiť bezodkladne po tom, ako v rámci exekúcie vykonáva potrebné úkony. Exekútor mal mať vedomosť o existencii dôvodu na zastavenie exekúcie z vlastnej činnosti, a to od 01.01.2015, kedy na základe z.č. došlo k zániku pohľadávok zrušených rozpočtových organizácií KR PZ, ktoré neprešli na MV SR vo výške do 35 Eur. Keďže exekútor nepostúpil vec na rozhodnutie bezodkladne, označil oprávnený rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil a rozhodol, že exekúcia sa zastavuje, pretože je neprípustná a súčasne rozhodol, že nepriznáva exekútorovi náhradu trov exekúcie.

3. Súdna exekútorka sa vyjadrila k odvolaniu oprávneného a uviedla, že oprávnený napáda nie výrok rozhodnutia ale jeho odôvodnenie. Podľa odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Preto navrhla, aby odvolací súd odvolanie oprávneného podľa odmietol. Zároveň uviedla, že trovy exekúcie boli vyčíslené iba v minimálnej sume, čím nedošlo zo strany exekútora nesprávnym postupom k navyšovaniu trov exekúcie. Doplnila, že z odvolania oprávneného je zrejmé, že k zániku pohľadávky došlo zo strany oprávneného.

4. Oprávnený v písomnom vyjadrení k vyjadreniu súdnej exekútorky uviedol, že súdna exekútorka namieta skutočnosť, že numerické vyjadrenie výšky pohľadávky, na ktorú sa vzťahuje z.č. , nie je v zákone vyjadrené. Preto oprávnený dal do pozornosti uznesenie Výboru NR SR pre financie a rozpočet zo dňa 18.11.2014, ktorým bol doplnený z.č. , v rámci ktorého bolo uvedené, že v praxi pôjde o pohľadávky, ktorých výška nepresahuje 35 Sk. Zároveň dal oprávnený do pozornosti judikačnú prax Okresného súdu Považská Bystrica, ktorý v týchto veciach opakovane rozhodoval v prospech oprávneného.

5. Povinná v písomnom vyjadrení uviedla, že súhlasí so zaplatením sumy vo výške 10 Eur. Po vyhlásenom bankrote je od 01.03.2019 oddlžená, je samoživiteľka a stará sa o dieťa.

6. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, skôr, ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania, zisťoval bez nariadenia odvolacieho pojednávania, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, osobou, ktorá je na podanie odvolania oprávnená, ako aj to, či smeruje proti rozhodnutiu (resp. výroku rozhodnutia), proti ktorému je odvolanie prípustné.

7. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa a , v platnom znení (ďalej len "") a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku I. ako vecne správne podľa potvrdiť a v časti výroku II. o trovách konania odmietnuť. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia , keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

8. Podľa v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa v znení neskorších predpisov.

9. Podľa , , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

10. Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že v posudzovanej exekučnej veci súd prvej inštancie poverením č. 5307 123078 zo dňa 16.05.2014 poveril súdnu exekútorku Mgr. Klaudiu Boorovú Dzurikovú vykonaním exekúcie na vymoženie sumy 10 Eur a trov exekúcie, a to na podklade bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. bloku: A 0243304 zo dňa 22.03.2012, vydaného Oddelením železničnej polície PZ Trenčín, ktorá bola povinnej uložená za priestupok - porušenie z.č. o dráhach. Uvedený exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 22.03.2012 a vykonateľnosť dňa 11.04.2012. Následne súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. exekúciu zastavil podľa Ex. por. (v znení účinnom do 31.03.2017) a o konkurze a reštrukturalizácii, pretože bol vyhlásený konkurz na majetok povinného a koná sa o vymoženie pohľadávky, ktorá sa považuje za nevymáhateľnú. Výrokom II. súdnej exekútorke Mgr. Klaudii Boorovej Dzurikovej priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému vo výške 16,83 Eur.

11. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

12. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017, súd exekúciu zastaví, ale rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

13. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

14. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví na návrh alebo bez návrhu.

15. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

16. Podľa z.č. o dráhach, ak ďalej nie je ustanovené inak, na konania podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

17. Podľa o správnom konaní (správny poriadok), ak účastník konania nesplní v určenej lehote dobrovoľne povinnosť uloženú mu rozhodnutím, ktoré je vykonateľné (), alebo zmierom schváleným správnym orgánom alebo ním zostaveným výkazom nedoplatkov (ďalej len "rozhodnutie"), ich výkon sa uskutoční. Ak v rozhodnutí nebola určená lehota na plnenie, určí ju orgán, ktorý uskutočňuje výkon rozhodnutia; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

18. Podľa § 71 ods. 3 cit. zákona, výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).

19. Podľa o priestupkoch v znení účinnom do 31.08.2008, rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.

20. Odvolací súd poznamenáva, že exekučné konanie sa môže vykonávať len na uspokojenie skutočne existujúcich práv, len za podmienok a spôsobmi, ktoré určuje zákon, iba v rozsahu, ktorý postačuje na uspokojenie oprávneného a výlučne z majetku povinného. Porušenie ktoréhokoľvek z týchto princípov spôsobuje neprípustnosť exekúcie, či už úplnú alebo čiastočnú. Dôvody neprípustnosti exekúcie sú uvedené v § 57 Ex. por. (v znení účinnom do 31.03.2017), prípadne vyplývajú z iných ustanovení Ex. por. alebo osobitného zákona. Každý z týchto dôvodov neprípustnosti má za následok zastavenie exekúcie. V zásade ide o dôvody týkajúce sa exekučného titulu, pochybení pri uskutočňovaní exekúcie, dôvody súvisiace s úkonmi účastníkov, prípadne o okolnosti spojené s hmotnoprávnym zánikom záväzku po vzniku exekučného titulu. Dôvody pre zastavenie exekúcie sú tak hmotnoprávneho, ako aj procesnoprávneho charakteru. Ich spoločnou charakteristikou je, že súd k týmto okolnostiam prihliada z úradnej povinnosti (ex offo), v každom štádiu konania.

21. Jedným z dôvodov zastavenia exekúcie je aj strata účinnosti exekučného titulu, tak ako to predpokladá ustanovenie § 57 ods. 1 písm. b) Ex. por. (v znení účinnom do 31.03.2017), pričom takáto neúčinnosť musí nastať až po začatí exekučného konania. Predpokladá sa, že rozhodnutie síce naďalej existuje, ale prestáva spôsobovať právne účinky, a to buď na základe zákona, alebo iného rozhodnutia. Neúčinným sa môže rozhodnutie predložené ako exekučný titul stať aj v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty, počas ktorej bolo možné najneskôr takéto rozhodnutie vykonať. V každom osobitnom prípade je potrebné zistiť, či osobitný predpis určuje lehotu prekluzívnu alebo premlčaciu, a ak je lehota prekluzívna, či je potrebné v tejto lehote rozhodnutie vykonať alebo či postačuje výkon nariadiť. o dráhach neobsahuje ustanovenie v akej lehote možno rozhodnutie o uložení pokuty vykonať. V čase kedy bolo rozhodnutie - blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydané (dňa 22.03.2012) o priestupkoch už ustanovenie o lehote v akej možno rozhodnutie vykonať (prekluzívnu lehotu) neobsahoval. Preto v tomto prípade exekučný súd exekúciu nemohol exekúciu zastaviť aj bez návrhu pre uplynutie prekluzívnej lehoty.

22. Z uznesenia Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 07.03.2019 mal odvolací súd preukázané, že na majetok povinného ako dlžníka fyzickú osobu bol vyhlásený konkurz, čo v danom prípade založilo dôvod na postup súdu prvej inštancie podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 167f ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý exekúciu správne zastavil z tohto dôvodu. V danej veci tak právo na vykonanie rozhodnutia zaniklo až vyhlásením konkurz na majetok povinnej.

23. Pokiaľ sa oprávnený domnieva, že došlo k zániku vymáhanej pohľadávky z dôvodu zániku zrušenia Krajských riaditeľstiev Policajného zboru ako rozpočtových organizácii bez právneho nástupcu a všetky práva a povinnosti zrušenej rozpočtovej organizácie prešli dňom 01.01.2013 na zriaďovateľa, ktorým je MV SR, mal on sám podať návrh na zastavenie exekúcie.

24. Na základe vyššie uvedených skutočnosti odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti výroku I. z rovnakých dôvodov ako uviedol súd prvej inštancie potvrdil podľa , .

25. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

26. Podľa , proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

27. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

28. Pokiaľ ide o odvolanie oprávneného proti napadnutému výroku rozhodnutia o náhrade trov konania, odvolací súd poukazuje na novelu Exekučného poriadku, vykonanú , ktorá je platná a účinná od 1. novembra 2013. Uvedená novela sústredila proces rozhodovania o trovách konania na súd prvej inštancie, keď do Exekučného poriadku zaviedla právnu úpravu, podľa ktorej nie je možné proti výroku o náhrade trov konania v prípadoch,

keď exekučný súd zastavil exekúciu postupom podľa § 57 Exekučného poriadku podať odvolanie. S konečnou platnosťou preto o trovách konania rozhodnutých pri zastavení exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku rozhoduje od 1. novembra 2013 súd prvej inštancie.

29. Exekučný súd v druhej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia rozhodoval o trovách exekúcie v čase, kedy novela o Exekučnom poriadku vykonaná bola účinná, teda v čase, kedy Exekučný poriadok v zmysle v spojení s proti rozhodnutiu o náhrade trov exekúcie potom, ako bolo exekučné konanie zastavené podľa Exekučného poriadku odvolanie nepripúšťal.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené Krajský súd v Trenčíne odmietol odvolanie oprávneného proti výroku rozhodnutia o trovách exekúcie podľa , pretože smerovalo proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.

31. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ):

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).