Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Csp-54-2019.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Subarea
6Csp/54/2019
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Z., zastúpený: Spotrebiteľské centrum, so sídlom A. Warhola 33, Medzilaborce, proti žalovaným: 1. PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, 2. Faurecia Automotive Slovakia, s.r.o., so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) uzavretú so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8500005674 zo dňa 15.07.2011 voči žalobcovi, na výkon zrážok zo mzdy, do právoplatného skončenia veci samej.
Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 8500005674 zo dňa 15.07.2011 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade.
Súd poučuje žalovaného v 1. rade, že na Okresný súd Malacky môže podať žalobu proti žalobcovi o zaplatenie dlžných splátok úveru zo zmluvy spotrebiteľskom revolvingovom úvere zo dňa 15.07.2011.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 19.11.2019, domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) uzavretú so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8500005674 zo dňa 13.07.2011 a žalovanému v 2. rade zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 8500005674 zo dňa 13.07.2011.
Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že predmetom sporu je plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, na základe čoho je žalobca v postavení spotrebiteľa v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 1. rade je právnická osoba, podnikateľ, ktorý poskytoval spotrebiteľom spotrebiteľské úvery a pôžičky v zmysle zák. č. 129/2010 Z. z. Žalovaný v 1. rade uzavrel so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500005674 dňa 13.07.2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského - revolvingového úveru vo výške 1.170,- Eur. Dohoda o zrážkach v prospech žalovaného v 1. rade je súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný v 2. rade je zamestnávateľ žalobcu, ktorý vykonal zrážku zo mzdy žalobcu. Žalobca svoje záväzky voči žalovanému 1. riadne a včas splatil, preto neexistuje žiaden dôvod pre vykonávanie zrážok zo mzdy v prospech žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 1. rade ako veriteľ, ktorý si sám zvolil túto
formu podnikania, má absolútnu povinnosť poznať právne predpisy, ktoré regulujú spotrebiteľské právne vzťahy (obdobne uznesenie NS SR, sp. zn. 6 M Cdo 9/2012, zo 16.1.2013). Zo skúseností je možné povedať, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov keďže neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. zák. č. 129/2010 Z.z. (ďalej len „ZoSÚ“): c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a takýto dôsledok predpokladá § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ. Podľa § 53c Občianskeho zákonníka ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzavretá v rozpore s týmto ustanovením je neplatná. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávka žalobcu vo výške 2.947,50 Eur, ako uviedol žalovaný v 1. rade v žiadosti o vykonávanie zrážok, je nereálna. Žalovaný v 1. si nároky na plnenie z uzavretých spotrebiteľských zmlúv ako ani na ďalšie peňažné plnenie nevzniesol cestou súdu, na základe čoho došlo k premlčaniu. Premlčané právo nemožno žalovanému v 1. rade priznať súdnou cestou, preto začali voči žalobcovi uplatňovať premlčané práva na základe dohody o zrážkach zo mzdy voči zamestnávateľovi, žalovanému v 2 rade. Vykonaním zrážky zo mzdy žalovaným v 2. rade voči žalobcovi dochádza k vymáhaniu celej údajnej pohľadávky žalovaného v 1. rade, pričom takto vymožené prostriedky značne prekročia sumu, ktorú by bol žalobca povinný po právoplatnom rozhodnutí súdu uhradiť žalovanému v 1. rade. Dohodu ani ako celok, keďže je súčasťou samotnej zmluvy o úvere, nemohol žalobca odmietnuť podpísať, pretože bez toho by mu úver poskytnutý nebol. Dohoda samotná a spôsob jej uzavretia odporuje zákonu, konkrétne § 5a ods. 1 písm. a) zák. č. 250/2007 Z.z. (ďalej len „ZOS“), a ako následok pripadá do úvahy iba absolútna neplatnosť dohody s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Veriteľ má pri adhéznych zmluvách povinnosť formulovať zmluvné podmienky zrozumiteľne a určito (§ 4 ods. 6 ZOS a § 37 ods. 1 OZ) pod sankciou neplatnosti takéhoto právneho úkonu. V čl. IV dohody žalovaný v 1. rade uviedol, že jeho pohľadávky voči dlžníkovi zabezpečované dohodou sú tvorené úverom vrátene všetkých prípadných revolvingov poskytnutých dlžníkovi, príslušenstvom úveru (revolvingov), prípadne uplatnenými zmluvnými pokutami, nákladmi, ktoré žalovanému v 1. rade preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami žalovaného v 1. rade voči dlžníkovi, ktoré vyplynú na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadných dodatkov. Takto určená výška pohľadávky je neakceptovateľná z dôvodu neurčitosti a nezrozumiteľnosti. Ani sám veriteľ o jej výške nemal vedomosť a bežný spotrebiteľ nemôže rozpoznať z vyššie uvedeného textu, čo má žalovaný v 1. rade na mysli pod nákladmi na vymáhanie, ďalšími prípadnými pohľadávkami a prípadnými dodatkami. Dohoda žalobcovi nepriznáva žiadne oprávnenia ako udržať žalovaného v 1. rade pred svojvôľou v rámci vyčísľovania prípadnej pohľadávky z nezmyselných ustanovení zmluvnej podmienky. Dohoda je nepopierateľne výhodná iba pre veriteľa, a týmto ustanovením túto nerovnosť iba viac zviditeľnila. Zmluvu na podpis žalobcovi predložil viazaný finančný agent, ktorého údaje sa ale v dohode vôbec nenachádzajú, čo odporuje § 9 ods. 2 písm. b) ZoSÚ, pretože napriek skutočnosti, že dohoda nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, je ako povinné zabezpečenie úveru jej neoddeliteľnou súčasťou. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by žalobcovi uložilo povinnosť plniť, žalovaný v 2. rade ako zamestnávateľ, vykonal zrážky z jej mzdy na úhradu splateného a premlčaného "údajného dlhu" a žalobca nemá možnosť ich priamo zastaviť, ani obmedziť. Žalovaný v 1. rade, ako veriteľ, výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. V danom prípade absentuje akákoľvek súdna kontrola spotrebiteľskej zmluvy. Tým, že žalovaný v 1. požiadal žalovaného v 2. rade ako zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy a žalobca nemá možnosť ich vykonávanie priamo zastaviť s poukazom na vyššie uvedené námietky, považujeme za hodnoverne osvedčenú dôvodnosť poskytnutia ochrany žalobcovi nariadením neodkladného opatrenia. V záujme predídenia vzniku majetkovej ujmy navrhujeme, aby súd dočasne zakázal žalovaným výkon zrážok zo mzdy. V predmetnej veci je dôvodné neodkladné opatrenie aj voči žalovanému v 3. rade (zrejme správne by malo byť uvedené žalovaného v 2. rade), keďže CSP umožňuje uložiť neodkladné opatrenia len strane konania. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca označil zamestnávateľa ako žalovaného v 2. rade, avšak okrem uloženia povinnosti zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy si voči nemu neuplatňuje žiadne iné nároky. Nedisponuje žiadnym iným prostriedkom ochrany pred ústavne nekonformným zásahom do svojho majetku, pričom je tu obava, že nebude možná alebo bude komplikované uplatňovanie práv žalobcu voči žalovanému v 1. rade.
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
Skúmajúc, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, zmluvou o úvere zo dňa 15.07.2011, súčasťou ktorej je dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 15.07.2011, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov adresovanou zamestnávateľovi žalobcu zo dňa 21.09.2018, výplatnou páskou.
Neodkladné opatrenie ako také bude spravidla opodstatnené tam, kde navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu či ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že mu bude naďalej zbytočné uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená.
Súd po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktorými žalobca osvedčoval svoj nárok, dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Záväzok žalobcu zabezpečený touto dohodou vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, pričom veriteľ - žalovaný v 1. rade výšku dlhu sám jednostranne diktuje bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Podľa žalobcu je pritom potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov pre obsahové nedostatky úverovej zmluvy a rozpor jej ustanovení s právnymi predpismi. Podľa žalobcu je aj samotná dohoda o vykonávaní zrážok zo mzdy uzavretá so žalovaným neplatným právnym úkonom, odporujúcim právnym predpisom EÚ, a preto je potrebné okamžite zamedziť pokračovaniu vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu. Zrážky zo mzdy vykonané žalovaným v 1. rade môžu už ku dňu rozhodnutia ísť nad rámec poskytnutej istiny úveru. Ak by bola v prípadnom budúcom konaní o zaplatenie dlžnej sumy z úveru konštatovaná bezúročnosť a bezoplatkovosť poskytnutého úveru, došlo by k bezdôvodnému obohateniu žalovaného v 1. rade na úkor žalobcu. Takáto ujma žalobcovi
bezprostredne hrozí, ak by súd okamžite nezasiahol, pričom účelom vydania neodkladného opatrenia je práve zabrániť vzniku takejto ujmy. Žalobca osvedčil, že medzi stranami sporu existuje právny vzťah, ktorý vyžaduje okamžitú úpravu. Ak sú vážne pochybnosti o tom, či sa dohodou o zrážkach zo mzdy budú uspokojovať oprávnené nároky, a teda že nepôjde o plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok alebo peňažné nároky, na ktoré veriteľ nemá zákonné právo pre dôsledné nerešpektovanie zákona o spotrebiteľských úveroch, potom je dočasné opatrenie voči žalovanému v 1. rade plne opodstatnené.
Podľa názoru súdu žalobca hodnoverne osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami, keď doložil, že medzi nimi bola uzavretá vyššie uvedená zmluva a dohoda, pričom osvedčil tiež, že mu jeho zamestnávateľ ku dňu podania návrhu na súd strháva v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy žalovaným v 1. rade požadovanú sumu. Žalobca tým osvedčil nielen dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako základnú náležitosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ale tiež potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Rozhodnutím o návrhu neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, nakoľko sa tým odstráni spornosť práv vyplývajúcich zo zrážania mzdy. Žalovaný ako veriteľ zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere má aj po ukončení zrážok zo mzdy možnosť domáhať sa svojich pohľadávok voči žalobcovi ako dlžníkovi žalobou o zaplatenie sumy úveru, tak ako je uvedené v poučení vo výroku uznesenia.
Pre úplnosť súd uvádza, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Je dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Žalobca bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 prvá veta C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)