Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-54C-29-2023.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-54C/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom: Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom: Záhradnícka 37, Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovaným: 1/ X. Q.Ó., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z. X, B., toho času: Ústav na výkon väzby a ústav na výkon trestu odňatia slobody, Chorvátska 5, Bratislava, 2/ K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 1 060,01 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 1 060,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 060,01 Eur od 25.05.2023 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.05.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 1 060,01 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 25.05.2023 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tak, že žalobca a poistník GEMIL, s.r.o. uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o havarijnom poistení motorového vozidla zn. G. L. s EČV: D. XXX C.. Žalovaní dňa 23.07.2020 v čase o 04.00 hod. v obci A. na U. R. Č.. XXX odcudzili neznámym spôsobom a bez použitia násilia zo zaparkovaného a riadne uzamknutého vozidla hnuteľné veci (náradie), pričom došlo i k poškodeniu vozidla aj interiéru, napr. mechanizmus otáčania bočných dverí, poškodený kryt mechanizmu, úchyt zadných dverí a bočné kryty. Škoda bola vyčíslená na sumu 1 210,01 Eur a žalobca poukázal poškodenému sumu vo výške žalovanej istiny (po odrátaní spoluúčasti). Žalovaní boli vyzvaní na náhradu poistného plnenia výzvou zo dňa 05.08.2021 v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Do omeškania sa dostali dňa 27.08.2021.
2. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy: Poistku č. XXXXXXXXXX na č. l. 18, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti na č. l. 20, Uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Q., odboru kriminálnej polície ČVS: H.-XXX/X-V.-Q.-XXXX zo dňa 11.02.2021 na č. l. 22, Vyžiadanie správy / uznesenia na č. l. 26, Faktúru č. XXXXXXX na č. l. 27, Oznámenie o poistnom plnení na č. l. 29, Detail platby na č. l. 31, Výzvu na zaplatenie regresného nároku adresovanú žalovanému 1/ na č. l. 32 s doručenkou a kópiou obálky, Výzvu na zaplatenie regresného nároku adresovanú žalovanému 2/ na č. l. 35 s doručenkou a kópiou obálky.
3. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. B2-54C/29/2023-46 zo dňa 14.07.2023. Vzhľadom k tomu, že žalovanému 2/ nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k.
B2-54C/29/2023-57 zo dňa 18.08.2023 zrušil s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 CSP. Žaloba bola žalovanému 1/ doručená listinne dňa 21.07.2023 (č. l. 49) a žalovanému 2/ oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, pričom oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli od 29.09.2023 do 14.10.2023 (č. l. 67). Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu v konaní nespochybnili a v spore zostali pasívni.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "Civilný sporový poriadok" alebo "C. s. p."), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000,00 Eur. V súlade s § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 09.01.2024 do 08.02.2024 (č. l. 71).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil skutkový stav tak, ako ho popísal žalobca v žalobe. Skutkové tvrdenia žalobcu v konaní zostali nepopreté, a preto nesporné.
6. Právne vec súd posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
7. V zmysle § 420 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
8. Podľa § 806 zákona č. 40/1964 Zb. OZ, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
9. Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Aplikáciou citovaných ustanovení na zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. V konaní bolo preukázané jednak z listinných dôkazov, jednak z nesporných skutkových tvrdení žalobcu, že žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy poukázal poškodenému poistné plnenie vo výške 1 060,01 Eur. Žalovaní spôsobili škodu poškodenému poistníkovi žalobcu (viď poistka na č. l. 18) svojou protiprávnou činnosťou. Žalobca síce v konaní nepredložil právoplatné rozhodnutie, z ktorého by vyplývalo, že žalovaní boli za skutok popísaný v bode 1. tohto rozsudku právoplatne odsúdení, avšak žalovaným nič nebránilo, aby - pokiaľ škodu spôsobenú poistníkovi nespôsobili, účinne popreli skutkové tvrdenia žalobcu o ich zodpovednosti za škodu. Žalobca preukázal výšku škody (faktúra na č. l. 27), ako aj výšku poistného plnenia (č. l. 29), ktoré zaplatil klientovi (detail platby na č. l. 31). Poistený mal voči žalovaným právo na náhradu škody, ktoré s poukazom na § 813 ods. 1 OZ prešlo na poistiteľa - žalobcu a to až do výšky poskytnutého plnenia (t. j. 1 060,01 Eur). Vzhľadom k tomu, že žalobca preukázal, že oboch žalovaných vyzval na úhradu nároku, pričom výzva bola doručená prvému zo solidárne zaviazaných dlžníkov dňa 11.08.2021, jeho sa pohľadávka sa stala splatnou dňa 12.08.2021 (v zmysle § 563 OZ) a žalovaní sa dostali do omeškania dňa 13.08.2021, preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania podľa žaloby, t.j. od 25.05.2023 tak, ako žalobca žiadal v zmysle zásady ne ultra petitum a vo výške uplatnenej podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.