Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-22-2019.pdf
PDF · 96.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci žalobcu: TD. pr. zast.: Advokátskou kanceláriou IILC, s.r.o., IČO: 47 257 229, so sídlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava, proti žalovanému: UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 324 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 324,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 08.11.2018 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
III. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 324,00 eur s prísl. a trovami konania, dôvodiac, že dňa 05.09.2018 v čase okolo 07:50 hod. sa viezol vo svojom motorovom vozidle značky VW T. N., X.: S EČ: F (ďalej len „motorové vozidlo poškodeného“) po V. ulici v V.. Počas jazdy z pred ním idúceho vozidla došlo k vymršteniu kameňa do čelného skla jeho auta, pričom následkom bolo poškodenie tohto čelného skla. Kameň bol vymrštený spod kolies motorového vozidla značky M. N. SW, X.: H EČ: V (ďalej len „motorové vozidlo“). Následne spísal so žalovaným Správu o nehode, z ktorej jasne vyplýva záver, že vinníkom dopravnej nehody bol pán Z. B., trvale bytom U. XX, V. (ďalej len „vinník“), ktorý svoju vinu jednoznačne uznal. Keďže ani vinník dopravnej nehody, ani žalobca neboli zranení, políciu neprivolali. V čase vzniku dopravnej nehody bolo na motorové vozidlo, ktorým bola dopravná nehoda spôsobená, uzatvorené Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel v poisťovni UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom M. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX (ďalej len „poisťovňa“), číslo PZ: 8100046090. Škodová udalosť bola riadne a včas oznámená poisťovni. Následne bol vyhotovený žalovaným zápis o poškodení vozidla, v ktorom bola odhadom vyčíslená výška škody na motorovom vozidle žalobcu, pričom sa jednalo o sumu vo výške 464,90 eur s DPH. Žalobca dal predmetné poškodené čelné sklo vymeniť, pričom za výmenu poškodeného čelného skla uhradil sumu vo výške 324,00 eur.
2. Hoci žalobca splnil všetky povinnosti, ktoré mu zo zákona o PZP voči žalovanému vyplývajú, listom zo dňa 07.11.2018 mu žalovaný oznámil, že má za to, že: „... škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia...“ Predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je teda preukázanie priamej príčinnej súvislosti medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla poisteného a vznikom škody na motorovom vozidle patriacom poškodenému. Táto príčinná súvislosť musí byť pritom bezpečne preukázaná a bezprostredná. Nakoľko v tomto prípade nebola táto príčinná
súvislosť jednoznačne a nespochybniteľne preukázaná, nevzniká UNIQA poisťovňa a.s. povinnosť poskytnúť náhradu škody v zmysle poistnej zmluvy, pretože by bolo poskytnuté poistné plnenie bez právneho dôvodu.
3. Tvrdenie žalovaného, že nebola príčinná súvislosť jednoznačne a nespochybniteľne preukázaná sa nezakladá na pravde. Skutočnosť, že škoda na motorovom vozidle žalobcu vznikla ako aj to, že vznikla v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla vinníka bola preukázaná súhlasným vyhlásením žalobcu ako poškodeného a vinníka dopravnej nehody v Správe o nehode zo dňa 05.09.2018, ktorá je jednoznačným listinným dôkazom vyššie uvedeného, jednoznačne preukazuje príčinnú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla vinníka a vznikom škody na motorovom vozidle patriacom žalobcovi. Tento dôkaz žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil/ nerozporoval, iba jednostranne bez relevantného odôvodnenia uviedol, že príčinná súvislosť jednoznačne a nespochybniteľne preukázaná nebola. Vzhľadom na skutočnosť, že si žalobca splnil všetky povinnosti, ktoré mu zo zákona o PZP voči žalovanému vyplývajú, avšak ten mu listom zo dňa 07.11.2018 neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, žalobca má právo na úroky z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 324,00 eur od 08.11.2018 až do zaplatenia.
4. Dôkaz: Oznámenie o uzavretí škodovej udalosti zo dňa 07.11.2018, Zápis o poškodení vozidla, Faktúra číslo: XXXXXXX, Správa o nehode zo dňa 05.09.2018, Oznámenie o škodovej udalosti zo dňa 17.9.2018, Rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 12.12.2017
5. Vo veci Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, voči ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, dôvodiac, že podľa jeho názoru v predmetnom prípade nie je preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním poisteného. Žalobca nepreukázal, že škoda na čelnom skle bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke vozidla poisteného u žalovaného a že škoda vznikla práve prevádzkou vozidla poisteného a že existuje príčinná súvislosť medzi konaním poisteného a predmetným vznikom škody. Vzhľadom na skutočnosť, že pán Hanigovský, ako držiteľ vozidla s EČ V. a vodič v čase predmetnej udalosti, uviedol, že nezodpovedá za predmetnú vzniknutú škodu, žalovaný má za to, že bez súhlasu držiteľa vozidla nie je možné poistné plnenie priznať.
6. Dôkaz: Dotazník doplnenie údajov potrebných k likvidácii škodovej udalosti
7. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Bratislava V ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Z.z., nakoľko žalobca v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
8. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného zotrval na svojich vyjadreniach. Obdobne i na pojednávaní dňa 28.11.2019 žalobca zotrval na svojich vyjadreniach doposiaľ. Má za to, že si riadne uplatnil svoj nárok na náhradu škody zo škodovej udalosti. Bolo preukázané kto je vinník nehody, a to správou o nehode zo dňa 05.09.2018, ktorej súhlasným vyjadrením poškodeného - žalobcu a pána Z. B. bol určený ako vinník škodovej udalosti vodič vozidla a teda pán Z. B.. Mal v čase vzniku škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie motorového vozidla u žalovaného. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 4. zák o PZP má poistený, teda pán B. právo, aby poisťovateľ žalovaný za neho poskytol poškodenému - žalobcovi poistné plnenie. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom ako aj na úhradu trov konania žalobcu.
9. K okolnostiam vzniku škodovej udalosti žalobca uviedol, že išiel manželku odviezť na V. ulicu do V. zo F.. Pred ním bolo jedno jediné auto a zrazu počul ako on, tak i jeho manželka len náraz a manželka, videla ako letel kamienok z pred nimi idúceho motorového vozidla a rozbilo sa čelné sklo. Manželka to videla ako ten kameň odletel. Pred semaforom zastavili, on blikol, vystúpil z vozidla a upozornil vodiča pred nim, že mu rozbil predné sklo. Spísali protokol o nehode a vodič súhlasil, že mohlo sa to takto stať. Považoval to za hotovú vec, keďže pred nimi bolo iba toto jediné auto a nikto iný. Je podľa neho evidentné, že zo žiadneho iného vozidla kameň nemohol odletieť. Vodič automobilu mu hovoril, že to dá zo zákonnej poistky, aby sa mu havarijne nenavyšovalo.
10. Žalovaný uviedol, že sa pridržiava vyjadrení doposiaľ, odporu proti platobnému rozkazu a tam uvedených skutočností zo dňa 08.03.2019. Poukázal na to, že v danom prípade nie je možné preukázať, že kamienok skutočne odletel z pod kolies vozidla ich poisteného.
11. Súd sa oboznámil dôkazmi, ktoré založili strany sporu do spisu (uvedené vyššie), výsluchom strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
12. Dňa 05.09.2018 v čase okolo 07:50 hod. sa žalobca so svojou manželkou viezol vo svojom motorovom vozidle značky VW T. N., X.: S EČ: F po V. ulici v V.. Žalobca tvrdí, že počas jazdy z pred ním idúceho vozidla, ktorého poistencom je žalovaný, kde má vinník uzatvorené zákonné poistenie na motorové vozidlo, došlo k vymršteniu kameňa do čelného skla jeho auta, pričom následkom bolo poškodenie tohto čelného skla. M. bol vymrštený spod kolies motorového vozidla značky M. N. SW, X.: H EČ: V Následne spísal so žalovaným Správu o nehode, z ktorej jasne vyplýva záver, že vinníkom dopravnej nehody bol pán Z. B., trvale bytom U. XX, V., ktorý svoju vinu jednoznačne uznal. Keďže ani vinník dopravnej nehody, ani žalobca neboli zranení, políciu neprivolali. V čase vzniku dopravnej nehody bolo na motorové vozidlo, ktorým bola dopravná nehoda spôsobená, uzatvorené Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel v poisťovni UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, číslo PZ: XXXXXXXXXX. Škodová udalosť bola riadne a včas oznámená poisťovni. Následne bol vyhotovený žalovaným Zápis o poškodení vozidla, v ktorom bola odhadom vyčíslená výška škody na motorovom vozidle žalobcu, pričom sa jednalo o sumu vo výške 464,90 eur s DPH. Žalobca dal predmetné poškodené čelné sklo vymeniť, pričom za výmenu poškodeného čelného skla uhradil sumu vo výške 324,00 eur, čo vyplýva z listinných dôkazov založených žalobcom do spisu. Hoci žalobca splnil všetky povinnosti, ktoré mu zo zákona o PZP voči žalovanému vyplývajú, listom zo dňa 07.11.2018 mu žalovaný oznámil, že má za to, že: „... škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia...“
13. Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
14. Podľa ustanovenia § 427 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
15. Podľa ustanovenia § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
16. Podľa ustanovenia § 788 odsek 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
17. Podľa ustanovenia § 797 odsek 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
18. Podľa odseku 2, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
19. Podľa odseku 3, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
20. Podľa ustanovenia § 799 odsek 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
21. Podľa ustanovenia § 4 odsek 2 Zákona o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b/ škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c/ účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.
22. Podľa odseku 4, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v § 427 až 431 je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. Osobitná povaha spočíva v tom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného prostriedku. Zdroju zvýšeného nebezpečenstva nemožno čeliť ani vhodnými opatreniami technického charakteru pri držiavaní dopravných prostriedkov v stave spôsobilom na riadne užívanie, ani riadnym spôsobom ich užívania v súlade s príslušnými pravidlami premávky. Zdroje zvýšeného nebezpečenstva spočívajú často v skutočnostiach, na ktoré ani prevádzkovateľ, ani vodič nemôžu vplývať (napr. materiálové vady, únava materiálu, zlyhanie ovládacieho mechanizmu a pod.). Preto je odôvodnená objektívna zodpovednosť. V záujme ochrany tretích (nezúčastnených) osôb sa riziko z prevádzky prenáša výlučne len na prevádzkovateľa.
24. Objektívna zodpovednosť za škody spôsobené prevádzkou dopravného prostriedku je pomerne prísna, pretože takmer vylučuje možnosti liberácie prevádzateľa. Liberácia prevádzateľa (jeho oslobodenia spod objektívnej zodpovednosti) prichádza do úvahy len v prípade, keď škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke.
25. Škoda spôsobená na čelnom skle motorového vozidla kameňom alebo iným predmetom vymršteným kolesom iného motorového vozidla je škodou, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke, zodpovednosť za túto škodu sa podľa ustanovenia § 428 veta prvá Obč. zák. nemožno zbaviť. Za nedôvodnú považuje súd námietku žalovaného, týkajúca sa nepreukázania príčiny škody ako následku spôsobeného poistencovi žalovaného. Z obsahu spisu vyplýva, že od kolesa osobného motorového vozidla značky W. odskočila skala, ktorá narazila do čelného skla motorového vozidla žalobcu Uvedené vyplýva z listinného dôkazu - záznam o dopravnej nehode zo dňa 5.9.2018, ktorý bol podpísaný oboma účastníkmi dopravnej nehody, t. j. aj vodičom motorového vozidla značky V. Čo sa týka skutočnosti, že pán B. dopravnej nehody uviedol v akomsi Dotazníku, že k škodovej udalosti došlo bez jeho zavinenia, túto nemožno považovať za rozhodnú a smerodajnú v otázke poskytnutia poistného plnenia, nakoľko pán B. nepoprel, že čelné sklo žalobcu bolo poškodené prevádzkou jeho motorového vozidla. Potvrdzuje priebeh okolností viažúcich sa k vzniku škodovej udalosti. Súd považuje argumentáciu žalovaného za nedôvodnú, účelovú, v snahe vyhnúť sa plneniu žalobcovi jemu prináležiaceho nároku. K vzniku škodovej udalosti došlo okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke motorového vozidla a tejto zodpovednosti sa nemožno v dôsledku ustanovenia § 428 Obč. zák. zbaviť. Subjektívny názor vinníka dopravnej nehody ohľadom jeho zavinenia je preto v tomto konkrétnom prípade irelevantný. Napokon, manželka žalobcu, ako uvádzal žalobca, videla, ako odletel kameň spred ním idúceho vozidla do čelného skla vozidla žalobcu. Keďže žalobca nenavrhol vypočuť manželku, súd takýto dôkaz nevykonal z dôvodu nenavyšovania trov konania, lebo predpokladá, že svoju výpoveď by nezmenila ani pred súdom.
26. Súd poukazuje na stanovisko občianskoprávneho kolégia O. súdu Slovenskej republiky z 03.06.2014 Cpj 5/2014 (publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č.10/2014) „Aj škoda spôsobená na čelnom skle motorového vozidla kameňom alebo iným predmetom vymršteným kolesom iného motorového vozidla je škodou, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke.
27. Z vyššie uvedených dôvodov, keď žalovaný žalobcovi žalovanú sumu neuhradil dobrovoľne, zaviazal ho na túto povinnosť súd, keď škoda na čelnom skle motorového vozidla žalobcu bola spôsobená kameňom iného motorového vozidla pred nim idúceho, teda okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
30. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť, na ktorú ho zaviazal súd, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.