Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-29Cb-190-2018.pdf
PDF · 88.54 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-29Cb/190/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Gabrielou Janovicovou v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, zastúpeného advokátom JUDr. Tomášom Zbojom, so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: KOOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 273,60 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 273,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 273,60 eur od 20.01.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 16.02.2018, postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.08.2018, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 273,60 eur s príslušenstvom.
2. Vo svojich písomných podaniach (žalobe a replike, pozn.) uviedol, že 02.10.2017 došlo vo Zvolene ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenému W. C. na vozidle Volkswagen Passat, ev. č. DT049BI. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Škoda Octavia, ev. č. W poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla KIA Ceed, ev. č. A u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 443 zo dňa 04.10.2017. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXX zo dňa 13.10.2017, s dátumom splatnosti 27.10.2017 na sumu 456,- eur. 2.1. Náhrada škody má plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy. Vzhľadom k tomu, že poškodený potrebuje vozidlo každodenne, predovšetkým za účelom návštev lekára, je potrebné za plnú kompenzáciu spôsobenej škody považovať aj prenájom náhradného vozidla. Škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov (R7/1992). Poškodený nevlastní ďalšie motorové vozidlo, ktoré by mohol používať počas trvania opravy poškodeného vozidla, preto niet pochýb o tom, že je dostatočne preukázaná nutnosť a účelnosť nájmu náhradného vozidla. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. 2.2. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.10.2017 došlo k postúpeniu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom z právneho predchodcu žalobcu p. Petra C., Námestie mieru 1395/31, 962 12 Detva,
ako postupcu na žalobcu ako postupníka, čím sa žalobca stal aktívne vecne legitimovaný v tejto veci. Krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného považuje žalobca za nedôvodné.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 15Up/129/2018 z 12.03.2018 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 3.1. Namietal, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa § 132 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keď žalobca nešpecifikoval základné údaje o priebehu škodovej udalosti. 3.2. Žalobca zároveň nijako nepreukázal, že poškodený bol náhradné vozidlo nútený používať. Uplatnené nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom poškodeného p. W. C. a predloženými listinnými dôkazmi, a to faktúrou žalobcu č. XXXXXX z 13.10.2017 na sumu 456,- eur (s DPH), upomienkou žalobcu z 08.12.2017 spolu s podacím lístkom, dokladmi o povinnom zmluvnom poistení poškodeného
- zelenou a bielou kartou, zmluvou o nájme č. XXX zo 04.10.2017, čestným vyhlásením poškodeného z 13.10.2017, zmluvou o postúpení pohľadávky z 13.10.2017, oznámením žalovaného o poistnom plnení zo 07.11.2017, ako i ostatným obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:
5. Z vyjadrení strán počas súdneho sporu mal súd za nesporné, že 02.10.2017 došlo vo Zvolene ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenému W. C., na vozidle Volkswagen Passat, ev. č. F Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Škoda Octavia, ev. č. W poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného poškodený používal na zabezpečenie svojich potrieb náhradné vozidlo KIA Ceed, ev. č. A prenajaté u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. XXX zo dňa 04.10.2017. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXX zo dňa 13.10.2017, s dátumom splatnosti 27.10.2017, na sumu 456,- eur s DPH. Žalovaný uhradil žalobcovi len sumu 182,40 eur. Medzi stranami bolo sporné, či žalovaný oprávnene znížil poskytnuté plnenie (kvalifikovaný právny dôvod zníženia plnenia) pokiaľ ide o počet dní nájmu náhradného vozidla; výška denného nájmu nebola medzi stranami sporná.
6. Z výsluchu svedka a predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: právny predchodca žalobcu p. W. C. si zmluvou o nájme č. XXX zo 04.10.2017 prenajal od žalobcu motorové vozidlo KIA Ceed, EČV: A toto vozidlo mal v nájme od 04.10.2017 do 13.10.2017. Denná sadzba nájmu bola 45,60 eur vrátane DPH. Žalobca faktúrou č. XXXXXX z 13.10.2017 fakturoval poškodenému sumu 456,- eur vrátane DPH za obdobie 10 dní nájmu (t. j. do 13.10.2017). 6.1. Žalovaný na základe oznámenia o poistnom plnení zo 07.11.2017 priznal dobu prenájmu v trvaní 4 dni (vo výške 182,40 eur). Z uplatneného nároku na náhradu škody nepriznal - odpočítal nájom za 6 dní; žalobcovi tak uhradil len sumu 182,40 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 273,60 eur žalovaný žalobcovi, na ktorého bol nárok na náhradu škody postúpený poškodeným zmluvou o postúpení pohľadávky z 13.10.2017, do podania žaloby neuhradil.
7. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 7.1. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 7.2. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon č. 381/2001 Z. z.“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a/ škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b/ škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c/ účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a/, b/ a d/, ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo písm. b/ alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d/ ušlého zisku. 7.3. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a/ skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b/ poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 7.4. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 7.5. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 7.6. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
8. Predmetom rozhodovaného sporu je nárok poškodeného (resp. subjektu, na ktorý poškodený nárok postúpil) na náhradu škody proti poisťovateľovi subjektu, ktorý spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla. Rozhodujúcou skutkovou otázkou pre meritórne rozhodnutie sporu bolo posúdenie primeranosti (nutnosti) a účelnosti nákladov vynaložených na nájom náhradného motorového vozidla.
9. Z ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. vyplýva povinnosť poškodeného preukázať ním uplatnený nárok na náhradu škody. V rozhodovanej veci to znamená, že bolo povinnosťou žalobcu, na ktorého bol nárok na náhradu škody postúpený poškodeným, tento nárok riadne preukázať. 9.1. Bolo teda povinnosťou žalobcu preukázať, že ním uplatnený nárok predstavuje škodu, za ktorú zodpovedá žalovaný titulom povinného zmluvného poistenia. Predmetná skutočnosť vyplýva nielen z vyššie označeného ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., ale aj z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b/ zákona, keďže poisťovateľ (v rozhodovanom spore žalovaný) je povinný nahradiť preukázané nároky na náhradu škody.
10. Poškodený, t. j. právny predchodca žalobcu, nemohol z titulu škodovej udalosti užívať svoje motorové vozidlo, a preto bolo dôvodné, aby si zabezpečil náhradné vozidlo. Náklady spojené so zabezpečením tohto náhradného vozidla v podobe nájomného tak patria do oprávneného nároku poškodeného. K nutnosti a účelnosti vynaložených nákladov spojených so zabezpečením náhradného motorového vozidla pristupuje samotná skutočnosť, že poškodenému z titulu škodovej udalosti bol vnútený skutkový a právny stav, kedy nemohol užívať svoje motorové vozidlo, a tým sa ocitol v stave nutnosti zabezpečenia si náhradného motorového vozidla počas opravy svojho vozidla. Kritérium nutnosti nemôže poškodenému sťažiť či znemožniť zapožičanie náhradného vozidla, ktoré treba považovať za jediný možný spôsob vyváženia ujmy spôsobenej poškodením vlastného vozidla.
11. Z oznámenia žalovaného o poistnom plnení v časti: základné informácie o poistnej udalosti vyplynulo, že škodová udalosť mu bola nahlásená 02.10.2017. V tom istom oznámení žalovaného o poistnom plnení sa vo vyjadrení likvidátora k osobitostiam likvidácie uvádza, že bola „priznaná doba nájmu za štyri dni od 10.10.2017 do 13.10.2017 vzhľadom na neodôvodnený čas od nehody po nahlásenie poistnej udalosti poškodeným dňa 10.10.2017“. Vzhľadom k uvedenej rozpornosti resp. zmätočnosti oznámenia žalovaného o poistnom plnení súd uzavrel, že žalovaný nepreukázal dôvodnosť zníženia náhrady škody; škoda vzniknutá v tejto súvislosti na strane poškodeného je teda škodou v rozsahu účelne vynaložených a žalobou uplatnených nákladov na nájom náhradného motorového vozidla.
12. Keďže žalobca dostatočne preukázal nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla zabezpečeného poškodeným, ako aj nevyhnutnosť doby, po ktorú bolo vozidlo prenajaté (10 dní x 45,60 eur za deň nájmu = 456,- eur), má súd za to, že boli splnené všetky predpoklady, za splnenia ktorých vzniká zodpovednosť za škodu, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 273,60 eur, o ktorú žalovaný krátil poskytnuté plnenie (456,- eur mínus 182,40 eur vyplatených žalovaným).
13. Žalobca si v konaní uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky podľa predpisov občianskeho práva. V zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vznikol žalobcovi tiež nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 5 % odo dňa nasledujúceho po 15. dni odo dňa ukončenia šetrenia škodovej udalosti žalovaným. Žalovaný ukončil šetrenie 03.11.2017; od 19.11.2017 je teda v omeškaní s plnením sumy 273,60 eur. Súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 273,60 eur, avšak až od 20.01.2018 tak, ako si to žalobca v žalobe uplatnil.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. 14.1. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).