Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Csp-99-2023.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/99/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, zastúpená AK: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o, Bratislava, Twin City Tower, Mlynské nivy 10, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: Š. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., Q. X, zastúpený splnomocneným zástupcom: Š.A. L., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P., U. X o zaplatenie sumy 250 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2023 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 250 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 25.4.2022 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Na základe zmluvy dodával žalobca žalovanému dohodnuté služby, ktoré žalovanému pravidelne fakturoval. Ceny za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a uverejnené na internetovej stránke žalobcu www.bvsas.sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Žalovaný v rozpore so zmluvou vypúšťal vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Jednalo sa o konanie neoprávnené. Následne žalobca žalovanému vystavil faktúru so stanovením sankcie za zistené konanie v zmysle aktuálneho cenníka vo výške 250 € a s doúčtovaním náhrady škody za vypúšťanie vôd spätne od 10.3.2019 do 9.3.2022 na základe rozdielu plôch uvedených v zmluve a nahlásených zo strany žalovaného. Suma 250 € uhradená nebola. Popri tejto sume požadoval aj zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vyššie.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že nárok uplatnený žalobou neuznáva. Medzi ním a žalobcom ide o spotrebiteľský vzťah. Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu, ktorú vyúčtoval žalovanému v rozpore so zákonom. Dojednanie o zmluvnej pokute nebolo medzi stranami dojednané písomne. Absentuje teda základná podmienka na uloženie tejto sankcie žalovanému. Zmluva uzavretá medzi stranami neobsahuje dojednanie o zmluvnej pokute, v zmluve nie je ani zmienka o odkaze na VOP, čo by však aj tak nepostačovalo na platné dojednanie zmluvnej pokuty. Žalobca ani netvrdil, žeby uzavrel so žalovaným dohodu o zmluvnej pokute. Na základe uvedeného navrhol žalovaný žalobu zamietnuť.
3. Žalobca na žalobe zotrval. V písomnom vyjadrení uviedol, že žalovaný mal zabezpečiť uzavretie zmluvy na všetky skutočne využívané služby a jej neuzavretie má za následok porušenie zákona. Uvedené sa vzťahuje aj na povinnosť správne uviesť výmeru plochy, z ktorej je odvádzaná povrchová
voda. Žalobca je oprávnený zmluvnou pokutou si pokryť prípady, kedy druhá strana využíva viac služieb ako bolo zazmluvnených. Žalobca sa takto bráni pred zneužívaním zo strany odberateľov, kedy si títo objednajú len dodávku vody a neplatia za jej odvádzanie, hoci vodu odvádzajú. Žalobca nedokáže zachytiť celú vzniknutú škodu. Sankcionovanie tohto stavu plní nielen prevenčnú, ale aj reparačnú funkciu. Sankcia vo výške 250 € vyplýva z cenníka služieb, bod 3.4.3.
4. K uvedenému žalobca písomne uviedol, že požadovaná suma 250 € nie je platbou za dodané služby, nie je ani náhradou škody, jedná sa o zmluvnú pokutu, ktorá nebola platne dojednaná.
5. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaný sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavili. Žalobca a jeho právny zástupca súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodoval v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť taktiež ospravedlnil. Na pojednávanie sa dostavil splnomocnený zástupca žalovaného. Súd preto pojednával a rozhodoval v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného za prítomnosti zástupcu žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie zmluvou č. XXXXXXXX o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, VOP, faktúrou č. XXXXXXXXXX, listom zo dňa 25.3.2022 požadujúcim náhradu škody a zaplatenie sankcie za neoprávnené vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, cenníkom a výsluchom splnomocneného zástupcu žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
7. Dňa 5.2.2004 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva č. XXXXXXXX o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou v objeme 52 m3/rok. Adresa odberného miesta bola určená na adrese trvalého pobytu žalovaného. VOP doložené žalobcom neobsahujú žiadne dojednanie o zmluvnej pokute. Listom zo dňa 25.3.2022 bolo žalovanému oznámené, že na základe podkladov, ktoré dňa 8.3.2022 zaslal žalovaný žalobcovi, bolo zistené, že plochy, z ktorých sú zrážkové vody vypúšťané do verejnej kanalizácie, nezodpovedajú plochám uvedeným v zmluve zo dňa 25.3.2004. Jedná sa o neoprávnené konanie. Žalovaný je teda povinný nahradiť škodu. Z toho dôvodu bola vystavená faktúra so stanovením sankcie za zistenie neoprávneného vypúšťania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle platného cenníka výkonov a služieb vo výške 250 € a s doúčtovaním náhrady škody spätne od 10.3.2019 do 9.3.2022.
8. Faktúra č. XXXXXXXXXX, vystavená dňa 25.3.2022, splatná 24.4.2022, bola vystavená na sumu 315,51 €, z toho 250 € predstavuje v zmysle cenníka sankciu za neoprávnené vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, suma 28,57 € náhradu škody za neoprávnene vypustené množstvo vôd za obdobie od 10.3.2019 do 13.8.2020 a suma 36,94 € náhradu škody za neoprávnene vypustené množstvo vôd za obdobie od 14.8.2020 do 9.3.2022.
9. Splnomocnený zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že celé nedorozumenie vzniklo nesprávnym zmeraním plochy strechy žalovaným, teda jeho otcom, v súčasnosti 83 ročným mužom, nebolo teda možné, aby vyšiel na strechu. Strechu zmeral zdola najlepšie ako vedel, plochu nevypočítal správne, s nikým sa neporadil. Následne prišiel list od žalobcu s leteckou snímkou s uvedením, že plocha strechy je väčšia, s požiadavkou na vysvetlenie rozdielu. Strechu otcovi premeral, napísal žalobcovi správny rozmer, rozdiel bol cca 12 m2. Následne žalobca vyfakturoval náhradu škody spätne, ktorú žalovaný uhradil, ale požadoval aj 250 € zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne, tak ako vyžaduje zákon a teda žalobca nemá nárok na jej zaplatenie.
10. Podľa § 489 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 25 ods. 3 písm. a), ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou. Kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
12. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 v spojení s prechodným ustanovením § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že nárok na zaplatenie sumy 250 € nie je dôvodný. Žalobou je požadované zaplatenie sankcie za neoprávnené vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. V danom prípade sa jednalo o vypúšťanie vody z väčšej plochy, než ktorá bola uvedená v zmluve. V zmluve bola nesprávne uvedená výmera plochy strechy. Ako sám žalobca uviedol, žalobou požadovaná suma 250 € predstavuje zmluvnú pokutu za neoprávnené vypúšťanie vôd. Žalovaný namietol, a súd sa s jeho námietkou plne stotožňuje, že zmluvná pokuta, ktorej zaplatenie žalobca žiada, nebola medzi sporovými stranami dojednaná zákonom stanoveným spôsobom, teda písomne. Zmluva neobsahuje žiadne dojednanie o zmluvnej pokute, neobsahuje ani odkaz na VOP, v ktorých by sa malo takéto dojednanie nachádzať. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, žalobca poukazuje výlučne na cenník (na tento odkazuje aj vyššie uvedená faktúra pokiaľ ide o sumu 250 €), avšak cenník nepredstavuje dvojstranné dojednanie. Na jeho podobu nemal žalovaný žiaden dosah. Keďže teda zmluvná pokuta nebola medzi stranami dojednaná písomne, nie je splnená zákonná podmienka pre jej platnosť, v dôsledku čoho žalovanému v tomto smere nevznikla žiadna povinnosť. Preto bola žaloba v plnom rozsahu zamietnutá.
17. Keďže bol žalovaný vo veci plne úspešný, súd mu v zmysle ust. § 255 ods. 1, 2 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.