Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-304-2018.pdf
PDF · 85.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/304/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: Z.. R.. B. Ď., K. XX, Z., proti žalovanej: F. - Slovenská B., F..M.., R.: XX XXX XXX, X. L. X, Z., T. E. XX,XX S. M. B., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 16.02.2016, č.k. 25C/167/2014-73, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalobcu o d m i e t a.
Žalovanej priznáva proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 26.08.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok I.), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok II.) a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania (výrok III.).
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 09.09.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 53,51 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 20.08.2014 až do zaplatenia titulom nároku na vrátenie nespotrebovaného poistného z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorú so žalovanou uzatvorila nebohá matka žalobcu p. V. Ď.. Predmetom poistenia bola stavba - rodinný dom, so súpisným číslom XXXX, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom na katastrálnom odbore Okresného Ú. Z., pre katastrálne územie M. W. (ďalej aj ako „nehnuteľnosť“). Žalobca dôvodil, že hoci došlo k zmene v osobe vlastníka nehnuteľnosti, zaplatil dňa 27.06.2011 poistné za poistné obdobie od 11.03.2011 do 10.03.2012 a následne dňa 07.06.2012 i poistné za nasledujúce obdobie od 11.03.2012 do 10.03.2013, keď poistné za ďalšie poistné obdobie už neuhradil. Žalovaná mu listom zo dňa 10.07.2013 oznámila, že poistná zmluva č. XXXXXXXXX zanikla ku dňu 30.05.2013 nezaplatením poistného v lehote uvedenej v § 801 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) a vyzvala ho na úhradu poistného v sume 7,87 eura, ktorej zaplatenie vymáhala prostredníctvom spoločnosti R. V. M. M..L..T.. Žalobca v reakcii na výzvy žalovanej požiadal žalovanú o vrátenie zaplateného poistného z dôvodu zániku poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX ku dňu 06.09.2011 v dôsledku zmeny v osobe vlastníka poistenej veci v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka. Následne žalovaná žalobcovi oznámila, že poistenie na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX zaniklo dohodou ku dňu 06.09.2011, a že nárok na preplatok poistného žalobcovi nevznikol, s ktorým názorom sa žalobca nestotožnil a s poukazom na ustanovenia § 803 ods. 2 a § 812 Občianskeho zákonníka žiadal vrátiť nespotrebované poistné za obdobie od 06.09.2011 do 10.03.2013, v celkovej sume 53,51 eura (ako súčet sumy 18,06 eura a sumy 35,45 eura).
3. Súd prvej inštancie po vykonaní dokazovania, aplikujúc ustanovenia § 100 ods. 1, 2, § 101, § 107 ods. 1, 2, § 451 ods. 1, 2, § 456, § 788 ods. 1, § 795 ods. 1, § 803 ods. 1, 2 a § 812 Občianskeho zákonníka považoval žalobu za čiastočne dôvodnú. Vychádzal zo zistenia, že v dôsledku uzavretia
darovacej zmluvy, ktorou nebohá V. Ď. ako darkyňa darovala jej patriaci spoluvlastnícky podiel o veľkosti 4/6 k nehnuteľnosti svojim deťom (W.. O. Ď. F. N.na Ď.) došlo k zmene v osobe vlastníka poistenej veci ku dňu 06.09.2011, a tak odpadol právny dôvod na prijatie plnenia (poistného) vzťahujúceho sa na obdobie od 07.09.2011 do 10.03.2013; v uvedenom období totiž žalovaná neposkytovala poistnú ochranu nehnuteľnosti a ani nevyplatila poistníkovi žiadne poistné plnenie. Prijatím poistného za obdobie od 07.09.2011 do 10.03.2013 sa žalovaná dopustila bezdôvodného obohatenia, nakoľko jej vzniklo právo len na poistné za dobu trvania poistenia, t.j. do 06.09.2011.
4. Pokiaľ išlo o samotný nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd prvej inštancie vyhodnotil ako premlčanú tú časť nároku žalobcu za obdobie od 07.09.2011 do 10.03.2012, v sume 18,06 eura. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že poistné za uvedené obdobie zaplatila právna predchodkyňa žalobcu dňa 28.06.2011, pričom žalobca uplatnil žalobný návrh na súde až dňa 09.09.2014, t.j. po uplynutí premlčacej doby podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorej posledný deň pripadol na 28.06.2014. Tým, že sa žalovaná dovolala premlčania, konajúci súd aplikujúc ustanovenie § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka nemohol žalobcovi nárok v tejto časti priznať.
5. Vo vzťahu k druhej časti uplatneného nároku žalobcu v sume 35,45 eura, za obdobie od 11.03.2012 do 10.03.2013, dospel súd prvej inštancie s odkazom na uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 18.01.2013, č.k. 38D/48/2012-24, Dnot 62/2012, k záveru, že žalobcovi ako jednému z dvoch právnych nástupcov po nebohej poistníčke V. Ď. (spolu s bratom W.. O. Ď.) patrí len jedna polovica z tohto nároku, t.j. čiastka 17,72 eura. Vzhľadom na to, že v poradí druhý právny nástupca nebohej V. Ď. si nárok na zaplatenie bezdôvodného obohatenia neuplatnil, ani na jeho podanie žalobcu nesplnomocnil, súd prvej inštancie v časti prevyšujúcej sumu 17,72 eura žalobu žalobcu zamietol.
6. Konajúci súd aplikujúc ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi spolu s istinou v sume 17,72 eura i príslušenstvo, a to úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 17,72 eura počnúc od 26.08.2014 do zaplatenia. Pri ustálení prvého dňa omeškania zohľadnil, že žalovaná získala relevantnú vedomosť o zmene v osobe vlastníka poistenej veci, a teda o zániku poistenia dňa 21.08.2014, ku ktorému pripočítal lehotu 5 dní na administráciu; výšku úroku z omeškania považoval za súladnú s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
7. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) a vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu, ako aj žalovanej, vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
8. Proti zamietajúcemu výroku rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca a žiadal ho v tejto časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie z dôvodu, že konanie má vadu, ktorá mohla a mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 205 ods. 2 písm. b) O.s.p.), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.) a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.).
9. Konajúci súd vyzval žalobcu výzvou vo forme uznesenia zo dňa 27.04.2016, č.k. 25C/167/2014-79, aby v lehote 10 dní odo dňa jeho doručenia odstránil vadu odvolania spočívajúcu v uvedení, v čom považuje rozhodnutie alebo postup konajúceho súdu za nesprávny. Súd prvej inštancie žalobcu súčasne poučil v zmysle § 218 ods. 1 písm. d) O.s.p., že pokiaľ v stanovenej lehote vytýkanú vadu neodstráni, odvolací súd jeho odvolanie odmietne. Na predmetnú výzvu konajúceho súdu reagoval žalobca podaním zo dňa 23.05.2016, v ktorom za účelom odstránenia vád odvolania požiadal o ustanovenie advokáta, ktorý ho mal zároveň zastupovať v konaní.
10. Súd prvej inštancie v reakcii na žiadosť žalobcu o ustanovenie kvalifikovaného zástupcu v konaní žalobcu poučil, že v zmysle § 160 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) nie je oprávnený ustanoviť mu advokáta, s ktorou požiadavkou sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci. Centrum právnej pomoci na výzvu konajúceho súdu oznámilo, že žalobca síce doručil žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, v ktorej požiadal o právnu pomoc v konaní na Okresnom M. Z. R. o vrátenie poistného, avšak vzhľadom na to, že v stanovenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania
a nepredložil požadované doklady, konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci rozhodnutím zo dňa 12.01.2017, sp. zn. 1568/2017-KaBA (13703/2016-KaBA), zastavil.
11. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že žalobca v odvolaní len stroho vymenúval odvolacie dôvody, bez toho, aby špecifikoval konkrétnu vadu v postupe súdu prvej inštancie, resp. v čom spočívala nesprávnosť právneho posúdenia veci konajúcim súdom. Jeho odvolanie preto považovala za účelové, neodôvodnené, nemajúce oporu v zákone. Vzhľadom na to, že žalobca prevzal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie dňa 01.04.2016 a opravný prostriedok podal na súd prvej inštancie dňa 18.04.2016, je zrejmé, že ho podal po uplynutí 15 - dňovej lehoty na jeho podanie. Z tohto dôvodu žalovaná navrhla odvolanie žalobcu odmietnuť. Samotný rozsudok súdu prvej inštancie pritom považovala za vecne, ako aj právne správny, obsahujúci všetky formálne náležitosti kladené zákonom.
12. Odvolací súd v súlade s § 470 ods. 1, 2 C.s.p. prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a dospel k záveru, že jeho odvolanie je potrebné odmietnuť.
13. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
14. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
15. Podľa § 209 ods. 1 O.s.p. súd prvého stupňa uznesením vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania podľa § 218 ods. 1 písm. d). Ak sa aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ak ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolanie na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
16. Podľa § 386 písm. d) C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitostí podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
17. Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
18. Preskúmaním opravného prostriedku žalobcu, ktorý žalobca podal v zákonom stanovenej lehote (§ 57 ods. 1 a 2 O.s.p.), dospel odvolací súd k záveru, že jeho odvolanie neobsahuje zákonom stanovené náležitosti odvolania uvedené v § 363 C.s.p., ktoré sú totožné s tými, vyžadovanými ustanovením § 205 ods. 1 O.s.p., účinného v čase podania žalobcovho odvolania. Žalobca síce v odvolaní uviedol, že smeruje proti zamietajúcemu výroku rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 16.02.2016, č.k. 25C/167/2014-73, ktorým vo zvyšnej časti jeho žalobu zamietol a špecifikoval i odvolací návrh, keď žiadal o zrušenie napadnutého rozsudku, avšak jeho odvolanie neobsahovalo uvedenie odvolacích dôvodov, t.j. uvedenie, v čom rozhodnutie konajúceho súdu alebo jeho postup žalobca nepovažoval za správny. Za také uvedenie nemožno podľa mienky odvolacieho súdu považovať len zákonnú citáciu odvolacích dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. b) O.s.p. (v súčasnosti § 365 ods. 1 písm. d) C.s.p.- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci), § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. (v súčasnosti § 365 ods. 1 písm. d) C.s.p. - súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) a podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. (v súčasnosti § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p.- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci), bez bližšej konkretizácie vzťahujúcej sa na prejednávanú vec, t.j. bez uvedenia, k akým konkrétnym vadám a nesprávnym skutkovým zisteniam dospel súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov
a v čom spočívalo nesprávne právne posúdenie veci, keď žalobca nekonkretizoval právnu normu, ktorú mal konajúci súd mylne aplikovať na skutkový stav; odvolanie žalobcu preto neobsahovalo uvedenie odvolacích dôvodov, ktoré by mali byť predmetom odvolacieho prieskumu vo vzťahu k napadnutému zamietajúcemu výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie. Z odvolania žalobcu nemožno zistiť, akých konkrétnych vád, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie, sa konajúci súd dopustil, z akých dôvodov mal dospieť k nesprávnym skutkovým zisteniam a k následnému nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, t.j. prečo odvolateľ považuje jeho rozhodnutie za nesprávne.
19. Vzhľadom na to, že žalobca podal neúplné odvolanie za účinnosti O.s.p., súd prvej inštancie postupoval správne, keď žalobcu v zmysle § 209 ods. 1 O.s.p. vyzval uznesením zo dňa 27.04.2016, č.k. 25C/167/2014-79, aby v lehote 10 dní odo dňa jeho doručenia uviedol, v čom považuje rozhodnutie alebo postup konajúceho súdu za nesprávny, so súčasným poučením podľa § 218 ods. 1 písm. d) O.s.p., t.j. že pokiaľ v stanovenej lehote vytýkanú vadu neodstráni, odvolací súd jeho odvolanie odmietne. Žalobca však súdom prvej inštancie vytýkané vady odvolania neodstránil; jeho odvolanie potom naďalej neobsahuje konkrétne skutkovo vyjadrené dôvody nesprávnosti v postupe konajúceho súdu, resp. nesprávnosti jeho rozhodnutia, keď v tomto smere nepostačuje len ich citácia v zmysle príslušnej zákonnej normy. Odvolací súd nie je v civilnom súdnom konaní oprávnený nachádzať v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie a v jeho postupe konkrétne skutočnosti, ktoré by bolo možné prípadne podradiť pod niektorý zo zákonných dôvodov odvolania uvedený žalobcom, nakoľko týmto postupom by narušil rovnosť strán civilného sporového konania. Zároveň, odvolací súd udáva, že podľa súčasnej platnej právnej úpravy (§ 373 ods. 1 veta druhá C.s.p.) súd prvej inštancie už nie je povinný vyzývať odvolateľa na odstránenie vady odvolania spočívajúcej v doplnení chýbajúcich odvolacích dôvodov. Pre odvolateľa to znamená procesné riziko, že súd prvej inštancie bez toho, aby ho vyzýval na odstránenie uvedenej vady, môže po uplynutí lehoty na podanie odvolania bezodkladne predložiť vec odvolaciemu súdu a ten môže bezodkladne rozhodnúť o odmietnutí odvolania podľa § 386 písm. d) C.s.p. (k tomu uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.06.2019, sp. zn. 6Cdo 119/2018).
20. S poukazom na vyššie uvedené možno uzavrieť, že žalobca v odvolaní nešpecifikoval odvolacie dôvody, pre ktoré považoval napadnutý výrok rozsudku súdu prvej inštancie za nesprávny, a preto jeho odvolanie trpí neodstrániteľnou vadou brániacou v pokračovaní v odvolacom konaní; odvolaciemu súdu preto neostalo iné ako odvolanie žalobcu podľa § 386 písm. d) C.s.p. odmietnuť.
21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p., majúc za to, že žalobca po procesnej stránke zavinil, že jeho odvolanie bolo odmietnuté, a preto patrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania žalovanej.
22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).