Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Pc-16-2017.pdf
PDF · 98.92 KB
Case nature
Area
Subarea
25Pc/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobkyne: M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. J. - A. XXX/X-XX, zastúpená Mgr. Helena Farkašová, advokátka, so sídlom Nové Zámky - Žerotínova bašta 1, proti žalovanému: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán nasledovne:
I. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX kat. úz. V. - parcela č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m2, parcela č. XXXX/X, záhrady o výmere 200 m2, parcela č. XXXX/X, orná pôda o výmere 342 m2, parcela č. XXXX/X, orná pôda o výmere 877 m2, parcela č. XXXX/X, orná pôda o výmere 2.074 m2, stavba - dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele XXXX/X sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného, každému v rozsahu 1/2 z celku.
II. Súd žalovanému prikazuje úver v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX vo výške 12.402,13 eura .
III. Súd žalovanému prikazuje úver v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. č. XXXXXXX X XX vo výške 497,41 eura .
IV. Súd prikazuje žalobkyni motorové vozidlo Daevo Matis v zostatkovej hodnote 2.000 eur.
V. Súd prikazuje žalovanému motorové vozidlo Daevo Lanos v zostatkovej hodnote 2.000 eur.
VI. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému v rámci vyrovnania podielov sumu 19.941,11 eura v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
VII. Žalobkyňa a žalovaný sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Nitra súdny poplatok v sume 2.276,50 eura do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
VIII. Žalobkyni sa po právoplatnosti tohto rozhodnutia vracia preddavok na znalecké dokazovanie v sume 236,57 eura.
IX. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa podaným návrhom zo dňa 09.06.2017 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov voči žalovanému. Manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 10.06.2014. Počas manželstva s žalovaným nadobudli domovú nehnuteľnosť a priľahlé pozemky, hnuteľné veci a mali dva nesplatené úvery v SS.
2.Právna zástupkyňa žalobkyne uvádzala, že od 26.3.2013 nežijú v spoločnej domácnosti. Navrhovala prikázať nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalovaného s tým, že by teda podiel žalobkyne bol 29500 eur, od tohto by sa však odrátal jej podiel na platbách ktoré uskutočnil žalovaný od 27.3.2013 do súčasnosti na ich úveroch. Čo sa týka hnuteľných vecí tie by si vyporiadali v rovnakej hodnote aby nikto nikomu za ne nedoplácal. ZP nenamietajú. Vzhľadom na postoj žalovaného k nehnuteľnosti žalobkyňa na podanom návrhu netrvala, chcela ho zobrať o späť. Po odchode zo spoločnej domácnosti na jednom úvere zaplatila žalobkyňa 320 eur a na druhom 230 eur.
3. Žalobkyňa uvádzala, že nemá o nehnuteľnosť záujem. Podľa nej má nehnuteľnosť hodnotu 30 tis. eur. Do pasív patria úvery - Hypotekárny na sumu 660 tis. Sk, z PSS 100 tis. Sk, zo Slov. sporiteľne 8 tis. Eur. Čo sa týka vozidiel jej ostalo Daewo Matiz a žalovanému Daewo Lanos, obidve navrhuje v zostatkovej hodnote 2 tis. eur, keď v súčasnosti už vozidlo nemá, keďže ho predala za 180 eur. Navrhovala oceniť nehnuteľnosť. K platbám uvádzala, že preplatok na elektrine bol za obdobie keď ešte mali spoločnú domácnosť. Uvádzala, že žiadnu pôžičku od p. Sarka si nebrala. Po nahliadnutí na šeky akceptovala že ich uhradil žalovaný, išlo o Quatro pôžičku ktorú použila na bežné výdavky domácnosti. Ona však splácala túto pôžičku po 27.3.2013. bude vedieť zdokladovať akú sumu uhradila. Jej pomohla s platbami rodina. Spotrebný úver zo Slovenskej sporiteľne sa použil na auto a strechu. Mala zato, že vozidlá patria do BSM.
4. Žalovaný uvádzal, že on má zabezpečené bývanie a preto nehnuteľnosť pre neho nie je prioritou. Žalobkyňa dňa 26.3.2013 opustila spoločnú domácnosť. Podľa neho majú nehnuteľnosti hodnotu 18 tis. Eur, on nemá o ne prioritný záujem môže ich za túto sumu nadobudnúť aj žalobkyňa. Do domu investoval aj z vlastných prostriedkov v roku 2006-2007 sa kompletne opravila strecha z peňazí ktoré dostal za predaj urbárskeho podielu, dostal vtedy 1500 eur. Náklady boli vyššie, niečo sa tam ešte doplácalo. Taktiež po odchode žalobkyne zničila dvere, musel dávať nové ktoré stáli okolo 100 eur + zámok. Obidve vozidlá Daewo boli kupované počas manželstva na žalobkyňu, kúpil si nové auto. Okrem troch úverov ktoré uviedla žalobkyňa mala ešte ďalšie pôžičky ktoré musel za ňu uhradiť p. J. 60 eur, p. J. 260 eur, p. D. 350 eur. V domácnosti mali hotovosť 2500 eur ktoré zarobil počas manželstva tieto žalobkyňa zobrala keď odišla. Žalobkyňa predala jeho svadobnú obrúčku, túto zobrala pri odchode. On splácal všetky úvery keď čo sa týka úveru zo Slov. spor. vo výške 8 tis. eur tento splatil k 10.11.2016 keď si na to zobral nový úver vo výške 12 tis. eur, avšak s nižším úrokom. Čo sa týka nehnuteľnosti nemá záujem o nehnuteľnosť pri jej hodnote 30 tis. chce a by sa zohľadnilo koľko on do roku 2002 do roku 2013 zarábal a koľko ona. Mal námietky voči ZP keď nehnuteľnosť je v zlom statickom stave, sú tam dve praskliny ktoré podľa neho znalec nezohľadnil, nie sú v posudku nikde uvádzané. Taktiež má zato, že žumpa je v takom stave že nemá žiadnu hodnotu. Cesta okolo nehnuteľnosti je prašná, čo znalec nezohľadnil. Taktiež tú skutočnosť, že sused chová 18 kráv a teda je tam smrad, potkany čo je nevhodné pre bývanie. Nehnuteľnosť je v V. čo je 45 km od Nitry, preto nie je jasné, prečo by mal mať na nehnuteľnosť vplyv automobilka Jaguár. Tiež v lokalite sa predáva orná pôda za 4 eurá , on ocenil na 9,93 za meter štvorcový. On nemá o nehnuteľnosť záujem ju nadobudnúť do vlastníctva, on býva v rodičovskom dome. So zastavením konania nesúhlasíl, nielen z dôvodu nehnuteľnosti, ale aj z dôvodu nevyplatených úverov, hypotéky, stavebného úveru ale aj toho, že je potrebné sa vyporiadať s úvermi ktoré splatil ako aj s ďalšími sumami ktoré za žalobkyňu zaplatil. Do BSM ešte patria vyporiadať platby ktoré uhradil odkedy spolu nežijú a to na hypotekárnom úvere, úvere, stavebnom úvere, 70,07 eura Slovak Telekomu, 36,44 eura Oriflame, VUB banke šeky v sume 260 a 30 eur, vrátené peniaze p. J. 60 eur, p. J. 220 eur, 350 eur p. D.. Na úveroch spláca platby medzi štvrtým a pätnástym v tom ktorom mesiaci. Čo sa týka pôžičky pre p. D., išlo o jeho otca, ktorý už nežije a poskytnutie tejto sumy ako aj vrátenie potvrdila pani I.. Vedel že si požičiavala 15.8.2012 keď bol pohreb matky. On tieto peniaze vrátil keď sa to dozvedel do februári 2013. Po odchode bola žalobkyňa nezamestnaná a nevie z čoho by to splácala. Podľa neho by mala žalobkyňa preukázať z čoho uhradila platby ktoré si uplatňuje v sume 550 eur. Žalobkyňa mala v čase odchodu zo spoločnej domácnosti účet v Tatra banke kde odchádzali aj jeho finančné prostriedky. Spochybňuje z čoho mohla žalobkyňa zaplatiť. Podľa neho nebol použitý spotrebný úver na strechu a auto, ale na splatenie dlhov žalobkyne, resp. na iné veci ktoré nevie, s účtom nedisponoval. V roku 2013 počiarkoval aj vklady na predplatok pričom počiarkol aj taký, kde je
uvedené meno žalobkyne preto lebo tento žalobkyňa vybrala. Podľa neho v jeho neprospech bolo aj to, kde je znamienko plus a aj mínus. S posudkom znalca nesúhlasíl. O vozidlo nemal záujem o vozidlo.
5. Sporné strany prehlásili, že do BSM nepatria žiadne hnuteľné veci ktoré by boli predmetom vyporiadania. Zhodli sa, že od 23.03.2013 nežili spolu ako manželia a nehospodárili spoločne.
6.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrhom z čl. 1-4, návrhmi na uzatvorenie dohody z čl. 6-19, z čl. 89-90, LV z čl. 20, vyjadrením žalovaného z čl. 30-31, zmluvou o stavebnom sporení z čl. 35-41, výpisom z účtu Slov. sporiteľne z čl. 44-53, zmluvou o úvere PSS z čl. 54, dohodou o zmenke z čl. 55, zmenkou z čl. 56, zmluvou o úvere Slovenskej sporiteľne z čl. 57-58, zmluvou o zriadení záložného práva Slovenskej sporiteľne z čl. 59-60, zmluvou o úvere Slov. sporiteľne z čl. 61-62, vyjadrením žalobkyne z čl. 68-71, čl. 83-86, výpisom z účtu PSS z čl. 72, zmluvou o mimoriadnom úvere PSS z čl. 73-79, vyjadrením žalovaného k návrhom z čl. 88-91, vyjadrením žalovaného z čl. 93-96, potvrdením o vyplatení pohľadávok z čl. 102-103, výpisom z účtu Slov. sporiteľne z čl. 104-106, platba elektriky z čl. 107, vyjadrením žalobkyne z čl. 112, vyjadrením Ľudmily Janesovej z čl. 115, správou zo Slov. sporiteľne z čl. 119, správou PSS z čl. 124, znaleckým posudkom Ing. Stollára z čl. 142-200, nepodpísaným vyjadrením žalovaného z čl. 203, správou PSS z čl. 208, správou Slovenskej sporiteľne z čl. 209, správou Tatra banky z čl. 255-256, správou PSS z čl. 258, vyjadrením znalca z čl. 259, správou Slovenskej sporiteľne z čl. 263, správou SS z čl. 268, čl. 279, správou PSS z čl. 281, správou PSS z čl. 290, správou Slovenskej sporiteľne z čl. 291, čl. 293 a zistil tento doplňujúci skutkový a právny stav :
7. Sporné strany boli manželia od 23.09.1994 do 10.06.2014. V spoločnej domácnosti spolu žili a hospodárili do 25.03.2013. Odvtedy z vlastných prostriedkov uhrádzali pohľadávky patriace do BSM. Žalobkyňa zaplatila spoločnosti Intrum Justita Slovakia s.r.o. súmu 320 eur od 16.04.2013 do 20.11.2015 na základe zmluvy o pôžičkovej karte Quatro z 05.08.2008. VÚB a.s. zaplatila žalobkyňa v apríly 2013 a októbri 2014 sumu 230 eur. Žalovaný spochybňoval, že nemala žalobkyňa prostriedky na tieto úhrady. Žalovaný uhradil A. J. sumu 60 eur v decembri 2013, ktorú si požičala žalobkyňa v marci 2013. M. B Y. žalovaný uhradil v novembri 2013 sumu 200 eur ktoré si požičala žalobkyňa v marci 2013. Ľ. I. vyhlásila, že žalobca uhradil jej otcovi sumu 350 eur, ktoré si požičala žalobkyňa. Žalovaný uhradil šek žalobkyne v sume 70,07 eura 11.04.2013, šeky žalovanej od VÚB a.s. v sume 260 a 30 eur 11.04.2013, šek Oriflame Slovakia s.r.o. v sume 36,44 eura dňa 11.04.2013. Žalobkyňa spochybňovala len pôžičku od otca. Žalovaný sa o tejto pôžičke dozvedel vo februári 2013, požičiavala si 15.08.2012 na pohrebe jeho matky. Sporné strany prehlásili, že do BSM nepatria žiadne hnuteľné veci ktoré by boli predmetom vyporiadania, okrem vozidiel Daevo Matis a Daevo Lanos, obe v zostatkovej hodnote 2.000 eur ( každé), ako sa sporné strany dohodli. Daevo Matis užíva žalobkyňa a Daevo Lanos žalovaný. Tento ku koncu konania uviedol, že o vozidlo nemá záujem. Strany mali úver so SS a.s. číslo 5038034591, ktorí v období od 25.07.2013 do 24.07.2018 splatil žalovaný v sume 11.092,44 eura. Na uvedenom úvere od 26.03.2013 do 25.07.2013 uhradil žalovaný sumu 492,82 eura v štyroch splátkach( č.l. 47). Zo Slovenskej sporiteľne mali strany hypotekárny úver č. XXXXXXXXX, ku dňu rozhodnutia nebol splatený v sume 12.402,13 eura. Od 26.03.2013 do 25.07.2013 uhradil žalovaný na tomto úvere sumu 571,10 eura v štyroch splátkach( č.l. 52). Žalovaný od 25.07.2013 do 28.11.2019 splatil žalovaný na tomto úvere sumu 9.589,99 eura. Úver strán v PSS splatil žalovaný v rozsahu 4.779,81 eura od 27.03.2013 do 28.11.2019, ostáva splatiť suma 497,41 eura. Žalobkyňa a žalovaný boli bezpodielový spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č.XXXX kat. úz. V. ( špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia). Nehnuteľnosti boli ocenené na sumu 59.000 eur. Žalovaný mal voči oceneniu výhrady, ktoré znalec Ing. O. Stolár neakceptoval, žalovaný svoje tvrdenia dôkazne nepreukázal. Za danú hodnotu žiadna zo strán nemala záujem o nadobudnutie celej nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva. Z manželstva strán nepochádzajú maloleté deti.
8.Podľa § 143 OZ, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom, alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe, alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydané v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva, alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
9.Podľa § 148 ods. 1 OZ, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
10.Podľa § 149 ods. 1 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
11.Podľa § 149 ods. 3 OZ ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
12.Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
13.Úlohou súdu, v prípade že medzi bývalými manželmi nedôjde k dohode, je na základe jedného z manželov povinnosť vyporiadať BSM po zániku manželstva. Súdy riešia veci po právnej otázke, avšak v prípade vyporiadania BSM má súd často krát množstvo ďalších povinností, detektívnej práce či už je to zložité zisťovanie materiálnych a finančných vzťahov bývalých manželov, vyporiadavanie sa s ekonomickými otázkami ako hodnotami nehnuteľností, rekonštrukciou nehnuteľnosti, čerpaním úverov, či so samotným hospodárením manželov počas manželstva. Vzhľadom na to, že manželia nemajú žiadnu povinnosť viesť si počas manželstva účtovníctvo, či evidenciu aktív a pasív manželstva, je následne toto zisťovanie zložité až priam nemožné. Počas manželstva najme k jeho koncu, či po jeho skončení prichádza zo strany manželov k rôznym tvrdeniam. Súd však musí rozhodovať na základe preukázaných faktov. Teda v prípade ústnych tvrdení, je potrebné aby tieto boli aj podložené dôkazmi, pričom je nedostačujúce aby išlo tvrdenie proti tvrdeniu.
14.V zmysle citovaných zákonných ustanovení vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia. Súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by boli dôvodom pre iné určenie, ako, že podiely oboch strán sú rovnaké. Do masy vyporiadania BSM patrili nehnuteľnosti na LV č. XXXX kat. úz. V. a nesplatené úvery v PSS a SS a.s. Nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom vyporiadania súd nemajúc inú možnosť, prikázal do podielového spoluvlastníctva strán každému v rozsahu ?. V rámci vyporiadanie BSM má súd možnosť prikázať nehnuteľnosti jednej stane sporu, ktorá vyplatí druhú, alebo prikázanie nehnuteľností do podielového spoluvlastníctva. V rámci vyporiadania BSM nie je možnosť nariadiť predaj nehnuteľnosti, alebo reálna deľba nehnuteľností čo je možné len v rámci zrušenia podielového spoluvlastníctva. Prikázanie nehnuteľnosti jednému z bývalých manželov je zásadný krok, tak z pohľadu finančného, keďže zväčša ide o značne vyššie hodnoty ako pri hnuteľných veciach, ale aj z pohľadu ústavného práva vlastniť majetok. Nemožno prikázať osobe aby nadobudla vlastníctvo k nehnuteľnosti o ktorú nemá záujem. Občiansky zákonník takto vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti neupravuje. Ani jeden z bývalých manželov nemal o nehnuteľnosti záujem, súd ich nemohol prinútiť nehnuteľnosti nadobudnúť. Vzhľadom na vyporiadanie nehnuteľnosti bol znalecký posudok na ocenenie nehnuteľnosti irelevantný, žalovaný ho však hodnoverne nespochybnil. Súd hnuteľné veci nevyporiadaval vzhľadom na prehlásenie strán o neexistencii takýchto vecí. Na základe dohody strán súd rozdelil motorové vozidla v rovnakej hodnote 2.000 eur, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd považoval tvrdenie žalovaného, že o vozidlo nemá záujem na poslednom pojednávaní za obštrukciu. Pri hnuteľných veciach sa zohľadňuje stav v čase rozvodu manželstva a to kto ich následne užíva hnuteľné veci, pričom išlo o spravodlivé rozdelenie vozidiel pre obe strany. Toto rozdelenie kopírovalo reálny stav, keď každej strane bolo prikázané vozidlo, ktoré reálne má k dispozícii. Všetky úvery splácal žalovaný, súd mu preto prikázal zostatky v PSS v sume 497,41 eura a SS a.s. úver č. XXXXXXXXX v sume 12.402,13 eura. Súd zobral do úvahy, že reálne prestali strany spolu žiť k 26.03.2013, odvtedy spolu nehospodárili ako manželia. Platby ktoré tak uhradili po tomto dátume zo svojho majetku na spoločný majetok súd zohľadnil pri vyporiadaní. Žalobkyňa sumu 550 eur (320, 230) a žalovaný sumu 27.532,67 eura (200, 60, 350, 30, 70,07, 36,44, 260, 4.779,81, 11.585,26, 10.161,09). Strany nepreukázali, že by tieto platby, teda protistrana platila z prostriedkov patriacich do BSM. Preplatok na elektrine ktorí by si ponechala žalobkyňa po tom ako prestali spoločne hospodáriť nebol preukázaný ako ani účet žalobkyne v Tatra banke. Tvrdenie bez dôkazu nie je presvedčivé, rovnaké tvrdenie by mohla mať aj protistrana. V rámci vyporiadania podielov súd zaviazal žalobkyňu na úhradu sumy 19.941,11 eura žalovanému. Súd žalobkyni v zmysle § 232 ods. 3 CSP poskytol dlhšiu lehotu na splatenie vzhľadom na výšku sumy. Žalobkyňa nadobudla majetok v sume 2.000 eur, žalovaný v sume 10.899,54 eura, rozdiel predstavoval sumu 12.899,54 eura, z
toho polovička je 6.449,77 eura. Rozdiel medzi úhradou žalobkyne z výlučného majetku na spoločný a žalobcu predstavoval sumu 26.982,67 eura ( 27.532,67 - 550). Polovička z toho je suma 13.491,34 eura. Suma 19.941,11 eura pozostáva zo sumy 6.449,77 eura a sumy 13.491,34 eura.
15.Podľa § 255 ods. 2 CSP súd žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania, keďže vyporiadanie BSM účastníkov bolo u každého rovnaké, pričom obe strany boli vo svojich vyjadreniach v podstate pomerne rovnako úspešní.
16.Podľa zák. č. 71/92 Zb. súd zaviazal účastníkov v zmysle položky 6b prílohy spoločne a nerozdielne na zaplatenie súdneho poplatku v sume 2.276,50 eura tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súdny poplatok predstavuje 3% z hodnoty predmetu sporu ( hodnota nehnuteľnosti 59.000 eur, finančné pasíva 12.402,13 eura, autá 4.000 eur spolu 75.899,54 eura).
17.V rámci dokazovania štátu vznikli trovy za vypracovaný znalecký posudok v sume 163,43 eura na návrh žalobkyne, ktorá zaplatila preddavok v sume 400 eur. Rozdiel medzi preddavkom a nákladmi na posudok v sume 236,57 eura súd vrátil žalobkyni podľa § 259 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.