Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Co-208-2019.pdf
PDF · 67.72 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/208/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobkyne: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený: JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice, proti žalovanej: Y. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. W. XXXX/ X, H., adresa na doručovanie XX F. X. Q. de F., XXXXX I. sur I., Francúzsko, o zaplatenie sumy 602,20 eur s príslušenstvom, o nejasnom podaní, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 3Csp/70/2018-70 o dňa 14. marca 2019, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil žalovanej zaplatiť istinu 366 eur s príslušenstvom do 3 dní po právoplatnosti rozsudku, potvrdzuje.
V ostatných častiach odvolaním nenapadnutým p o n e c h á v a rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1) Napadnutým rozsudkom okresný súd Ružomberok zaviazal žalovanú uhradiť žalobkyni sumu 366 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 7.9.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni zároveň priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným rozhodnutím vyšší súdny úradník.
2) Proti tomuto rozsudku podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalovaná, a to čo do povinnosti uhradiť istinu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadala poskytnúť menšie splátky, nakoľko v súčasnej dobe žije vo Francúzsku a nemá dostatok finančných prostriedkov v hotovosti.
3) Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 379 CSP, § 380 ods. 1 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP v napadnutej časti potvrdil.
4) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 CSP), keďže ani zo strany odvolateľky v priebehu odvolacieho konania neboli tvrdené také skutočnosti, na ktoré by neprihliadol súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.
5) Tak, ako v priebehu celého konania, ani v priebehu odvolacieho konania žalovaná nepredložila okrem vlastného tvrdenia žiadne relevantné dôkazy preukazujúce jej ťaživú sociálnu situáciu, a preto ani odvolací súd nemohol vyhodnotiť vykonané dokazovanie iným spôsobom, než ho vyhodnotil súd prvého stupňa a rozhodnutie tak, ako je vyššie uvedené v napadnutej časti, potvrdil.
6) Aj napriek právoplatnému rozhodnutiu žalovanej nič nebráni preukázať žalobkyni svoju ťaživú situáciu a dohodnúť si spôsob plnenia, poprípade i v splátkach tak, aby predišla prípadnému nútenému výkonu rozhodnutia.
7) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP s použitím ustanovenia § 396 ods. 1 CSP a nepriznal žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania, aj keď mala v odvolacom konaní úspech, lebo jej žiadne trovy nevznikli.
8) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).