Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-147-2023.pdf
PDF · 73.34 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/147/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 8.2.2024, takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. F. XXX, t.č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre od 23. októbra 2023,
je vinný, že
dňa 23.10.2023 v čase okolo 17.00 h v obci E. v rodinnom dome č. XXX na prízemí rodinného domu verbálne a fyzicky napadol svojho otca D. B., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že ho viackrát udrel do oblasti hlavy z obidvoch strán a viackrát ho kopol do oblasti boku, súčasne sa mu vyhrážal so slovami „zabijem ťa", "neprežiješ noc", pričom poškodený D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXX utrpel zranenia a to pomliaždenie hrudníka vľavo s prasklinou 7-8 rebra vľavo a zlomeninou 9-11 rebra vľavo, tiež ľahké pomliaždenie hlavy v temenno – čelovej oblasti vľavo s podkožným krvným výronom a povrchné odreniny pravého líca a aj následkom toho vyhrážky v ňom vzbudili dôvodnú obavu, že budú uskutočnené s tým, že pri tomto útoku došlo aj k poškodeniu dvoch drevených dverí, čím pre poškodeného D. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. F. XXX bola spôsobená škoda vo výške 80,- Euro,
teda
- inému sa vyhrážal so smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, pričom čin spáchal na chránenej osobe - na osobe blízkej - na osobe vyššieho veku,
- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - na osobe blízkej - na osobe vyššieho veku,
čím spáchal
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b), Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona v spojení s § 127 odsek 4 Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona v spojení s § 127 odsek 4 Trestného zákona.
Za to ho súd
odsudzuje
podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, priťažujúcich okolností podľa § 37 písmeno m), písmeno h) Trestného zákona a podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b ) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť titulom náhrady škody zaplatiť poškodeným:
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta č. 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 sumu 214,89 Eur,
- D. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. F. XXX sumu 80,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného D. B. so zvyškom jeho nároku odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd prejednal trestnú vec obžalovaného A. B. na základe obžaloby Okresnej prokuratúry Komárno pod číslom 2 Pv 429/23. Obžalovaný A. B. urobil pred súdom vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po jeho kladných odpovediach na otázky položené podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) Trestného poriadku, ako aj po kladnom vyjadrení prokurátora súd vyhlásenie obžalovaného prijal a vykonal dokazovanie len ohľadom výroku o treste a náhrade škody.
Pri právnom posúdení skutku ako prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd vychádzal z trestnej sadzby uvedenej v § 156 odsek 2 Trestného zákona (§ 41 odsek 1 Trestného zákona, ako činu najprísnejšie trestného) v rozpätí od 1 roku do 3 rokov trestu odňatia slobody. U obžalovaného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to že sa v plnom rozsahu priznal a oľutoval svoje konanie (§ 36 písmeno l) Trestného zákona), napomáhal príslušným orgánom vrátane súdu pri objasňovaní trestnej činnosti, urobil pred súdom vyhlásenie, že je vinný zo spáchania trestnej činnosti a skutku uvedeného v obžalobe, keď v tomto smere nebolo potrebné na hlavnom pojednávaní vykonávať ďalšie dokazovanie (§ 36 písmeno n) Trestného zákona) a dve priťažujúce okolnosti, že bol už za trestný čin odsúdený (§ 37 písmeno m) Trestného zákona) v ostatnom prípade trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp. zn. 1T/110/2019 zo dňa 30.12.2019 pre obdobnú trestnú činnosť (§ 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona), bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorý vykonal dňa 1.4.2020. Tiež bola zistená priťažujúca okolnosť, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písmeno h) Trestného zákona), a to dva trestné činy, kde súd trest ukladal podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona od 1 do 3 rokov trestu odňatia slobody. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad uvedených v § 34 Trestného zákona, keď obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov, pričom s prihliadnutím na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery, možnosť nápravy má súd za to, že takto uložený trest bude spôsobilý na dosiahnutie jeho účelu, teda na ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu a k tomu, aby viedol riadny život a súčasne odradí iných od páchania trestných činov a vyjadrí aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Zároveň súd rozhodol, že na výkon tohto trestu obžalovaného A. B. zaradí do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keď v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody uloženého mu za úmyselný trestný čin ako bolo uvedené vyššie. Poškodený D. B. si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške celkom 200,- Eur a to titulom poškodených dverí. Všeobecná zdravotná poisťovňa si uplatnila nárok na náhradu škody titulom
uložených liečebných nákladov zranení poškodeného vo výške 214,89 Eur. Tento nárok riadne vyčíslila a doložila z odborného vyjadrenia súd zistil, že výška škody na poškodených dverách predstavuje sumu 80,- Eur. Keďže nebolo pochybnosti, že trestným činom obžalovaného bola spôsobená škoda poškodených, súd rozhodol tak, že obžalovanému uložil povinnosť mu túto škodu nahradiť, a to poškodenému B. D. G. v plnom rozsahu ako bolo uplatnené a poškodenému D. B. (vzhľadom na skutočnosti vyplývajúce z odborného vyjadrenia) len čiastočne, vo výške 80,- Eur a so zvyškom ho odkázal na civilný proces, pretože ďalšie dokazovanie v tomto smere by presahovalo potreby trestného konania a zbytočne by ho predĺžilo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.