Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17CoE-61-2019.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoE/61/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Kuruca a členov senátu JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Mareka Kotoru, v exekučnej právnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, so sídlom Festivalové námestie 1, IČO: 30 807 484, proti povinnému: Y. H. - PEMA CONSUM, nar.: XX. XX. XXXX, so sídlom P. XX, Q., IČO : 17 175 356, vedenej pred súdnou exekútorkou JUDr. Zuzanou Papcunovou, Exekútorský úrad so sídlom Hlavná 68, Košice, pod spis. zn. EX 103/04, pre vymoženie istiny vo výške 9 984,93 eur s prísl., o návrhu súdnej exekútorky na zastavenie exekúcie, v konaní o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresnému súdu Košice II spis. zn. 39Er/217/2004-24 zo dňa 27. 05. 2016, t a k t o
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie súdu prvej inštancie a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu zastavil. Zároveň oprávneného zaviazal nahradiť poverenej súdnej exekútorke JUDr. Zuzane Papcunovej, Exekútorský úrad so sídlom Hlavná 68, Košice, trovy exekúcie v celkovej výške 61,87 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že oprávnený sa návrhom podaným dňa 24. 02. 2004 domáhal u súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Papcunovej vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie svojej pohľadávky.
3. Exekučný titul v danej exekučnej veci je platobný výmer vydaný Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice č. 5013-1200-6023/2001-376 zo dňa 30. 10. 2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 12. 2001, ako aj platobný výmer vydaný Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice č. 5013-1201-6023/2001-376 zo dňa 30. 10. 2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 12. 2001.
4. Dňa 09. 03. 2004 Okresný súd Košice II vydal poverenie č. 5803 002553 na vykonanie exekúcie pre súdnu exekútorku JUDr. Zuzanu Papcunovú, Exekútorský úrad so sídlom Hlavná 68, Košice.
5. Súd prvej inštancie konštatoval, že dňa 05. 08. 2015 súdna exekútorka JUDr. Zuzana Papcunová, podala súdu podnet na zastavenie exekúcie s tým, že na základe šetrení zistila, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. V rámci tohto podania si súdna exekútorka JUDr. Zuzana Papcunová uplatnila trovy exekúcie vo výške 97,78 eur vrátane DPH.
6. Následne súd citoval ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h) a § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), v zmysle ktorých súd exekúciu zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
7. S poukazom na vyššie uvedené súd prvej inštancie predmetnú exekúciu v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil.
8. Súdna exekútorka JUDr. Zuzana Papcunová si uplatnila trovy exekúcie v celkovej sume 97,78 eur vrátane DPH, a to nasledovne :
I./ Podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu (6,64 eur za každú aj začatú hodinu) :
- preštudovanie, spracovanie a zaregistrovanie návrhu na začatie exekúcie .....6,64 eur
- vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia ...................................................6,64 eur
- spísanie upovedomenia o začatí exekúcie ......................................................6,64 eur Spolu ........................................ 3 hodiny ....................(3 hod. x 6,64 eur) .....19,92 eur
II./ Paušálna suma za jednotlivé úkony exekučnej činnosti (3,32 eur za 1 úkon exekučnej činnosti) :
- získanie poverenia na vykonanie exekúcie ..................................................3,32 eur
- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie ................................................3,32 eur
- doručenie príkazu na začatie exekúcie ........................................................3,32 eur
- 2 x zisťovanie bydliska povinného .........................................................2 x 3,32 eur
- 2 x zisťovanie platiteľa mzdy povinného .............................................2 x 3,32 eur
- 2 x zisťovanie účtu povinného .............................................................2 x 3,32 eur
- 2 x zisťovanie majetku povinného .......................................................2 x 3,32 eur Spolu .....................................(11 x 3,32 eur) ................................................36,52 eur
III./ Náhrada hotových výdavkov :
- poštovné .....................................................................................................10,78 eur
- poplatok za elektronickú súčinnosť s bankami .........................................0,70 eur
- poplatok za elektronickú súčinnosť s DI ...................................................0,20 eur
- kolkové známky .........................................................................................3,32 eur
- pracovné cesty ............................................................................................0,04 eur
- administratívne náklady (materiálne zabezp. vyhotovenia ex. spis.) ........10,00 eur Spolu ...............................................................................................................25,04 eur
Celková suma bez DPH .......................................................................................81,48 eur DPH 20% .........................................................................................................16,30 eur Celková suma s DPH ........................................................................................97,78 eur
9. V tejto súvislosti súd prvej inštancie citoval ustanovenie § 196, § 200 ods. 1 a § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ako aj § 3, § 27a, § 22 ods. 1, § 14 ods. 1 až 3, § 15 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“).
10. Súd prvej inštancie nepriznal súdnej exekútorke JUDr. Zuzane Papcunovej vyčíslené trovy (časovú odmenu), a to za vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, nakoľko v ustanovení § 15 citovanej vyhlášky sú taxatívne vymenované úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou. Úkony exekučnej činnosti vymenované v tomto ustanovení vyňal zákonodarca z časového spôsobu odmeňovania úkonov. Z toho vyplýva, že je vylúčená kumulácia odmeny za úkony uvedené v ustanovení § 15 ods. 1 vyhlášky paušálnou sumou, podľa ustanovenia § 14 ods. 3 vyhlášky v znení účinnom ku dňu začatia exekučného konania s odmenou podľa ustanovenia § 14 ods. 2 vyhlášky. Úkony - získanie poverenia na vykonanie exekúcie a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie sú odmeňované paušálnou sumou, a preto je neprípustné tieto úkony exekučnej činnosti odmeňovať aj podľa časového hľadiska tým spôsobom, že sa inak označia (ako napr. vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie a pod.). Tieto úkony exekučnej činnosti v sebe zahŕňajú aj ich samotné spracovanie. Ďalej súd prvej inštancie nepriznal súdnej exekútorke JUDr. Zuzane Papcunovej časovú odmenu za preštudovanie, spracovanie a registráciu spisu. Dôvodom je to, že súd prvej inštancie pokladá túto činnosť za administratívnu, teda takú, ktorú možno pokiaľ ide o odmenu za to patriacu subsumovať pod ustanovenie § 25 citovanej vyhlášky, ktorá stanovuje, že v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Preštudovanie návrhu je navyše prirodzenou súčasťou práce súdneho exekútora smerujúca k
budúcemu vymáhaniu pohľadávky oprávneného od povinného. Súd prvej inštancie teda úkony uvedené súdnou exekútorkou nepovažoval za také, na ktoré bol účelne vynaložený čas pri vykonávaní exekúcie z hľadiska ich ocenenia časovou odmenou.
11. Súd prvej inštancie na základe predloženej špecifikácie súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Papcunovej nenamieta paušálnu odmenu a priznal jej tak v zmysle ustanovenia § 15 citovanej vyhlášky paušálnu odmenu v uplatnenej výške 36,52 eur. Uplatnené hotové výdavky korešpondujú s obsahom exekučného spisu, a sú dôveryhodne preukázané, pričom súd ich priznal súdnej exekútorke vo výške 15,04 eur. Poštovné bolo riadne preukázané doručenkami, výdavky v súvislosti s kolkovými známkami boli v súvislosti s potvrdením vydaným Registrom obyvateľstva SR a v súvislosti so súdnym poplatkom. Súd prvej inštancie zároveň nepriznal súdnej exekútorke výdavky za administratívne náklady v súvislosti s vyhotovením exekučného spisu (papier, tlač a pod.), nakoľko tieto považoval za výdavky podľa uvedeného § 25 citovanej vyhlášky. Z priznanej odmeny a náhrad súd priznal uplatnený nárok 20% DPH, zo sumy 51,56 eur, teda 10,31 eur.
12. Priznané trovy exekúcie spolu predstavujú sumu 61,87 eur a na zaplatenie tejto sumy poverenej súdnej exekútorke JUDr. Zuzane Papcunovej v zmysle ustanovenia § 203 ods. 2 Exekučného poriadku zaviazal súd prvej inštancie oprávneného.
13. Na súde prvej inštancie konal a rozhodoval vyšší súdny úradník.
14. Proti citovanému uzneseniu podal v zákonnej lehote (§ 362 ods. 1 CSP) v celom rozsahu odvolanie oprávnený.
15. Namietal nesprávne právne posúdenie veci ako aj nedostatočne zistenie skutkového stavu. Poukázal na to, že listom zo dňa 17. 10. 2012, doručeným súdnej exekútorke JUDr. Zuzane Papcunovej dňa 22. 10. 2012, tejto oznámil, že exekučný titul - platobný výmer Sociálnej poisťovne, pobočky Košice č. 5013-1201-6023/2001-376 zo dňa 30. 10. 2001, právoplatný dňa 18. 12. 2001, nie je možné vykonať z dôvodu uplynutia času, pričom k preklúzii došlo dňa 18. 12. 2011. Preto je nesporné, že odo dňa 18. 12. 2011 existovali zákonné prekážky vykonania exekúcie, t. j. dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku a preto súd prvej inštancie mal exekúciu zastaviť „ex offo“ v zmysle ustanovenia § 58 ods. 1 Exekučného poriadku a zaviazať povinného k náhrade trov exekúcie. Na základe uvedeného oprávnený mal za to, že akékoľvek okolnosti, ktoré nastali až po uplynutí vykonateľnosti exekučného titulu, nemôžu mať vplyv na samotné rozhodnutie vo veci. Pokiaľ ide o trovy exekúcie oprávnený poukázal na skutočnosť, že nemohol predpokladať, že nedôjde k vykonaniu exekučného titulu v desaťročnej prekluzívnej lehote, pričom návrh na vykonanie exekúcie podal včas. Pretože on nijak procesne nezavinil zastavenie exekúcie, nemal by ani znášať trovy predmetnej exekúcie. Preklúziu exekučných titulov preto nemožno považovať za zavinenie zo strany oprávneného.
16. Na základe vyššie uvedeného oprávnený navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie.
17. K podanému odvolaniu oprávneného sa povinný a ani súdna exekútorka v stanovenej lehote písomne nevyjadrili.
18. Dňa 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ktorý dňom svojej účinnosti v zmysle ustanovenia § 473 CSP zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p."), bol Krajský súd v Košiciach, ako súd odvolací, v zmysle ustanovenia § 34 CSP povinný pri rozhodovaní o odvolaní aplikovať CSP ako nový procesný predpis.
19. Krajský súd v Košiciach (ďalej len "odvolací súd"), príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie oprávneného (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení § 378 - § 384 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného zo dňa 06. 09. 2016 j e d ô v o d n é.
20. Z obsahu exekučného spisu odvolací súd zistil, že oprávnený podal dňa 24. 02. 2004 súdnej exekútorke JUDr. Zuzane Papcunovej, Exekútorský úrad so sídlom Hlavná 68, Košice, návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému Y. H. - PEMA CONSUM, nar.: XX. XX. XXXX, bytom P. XX, Q., IČO : 17 175 356, pre vymoženie pohľadávky vo výške 300 806,-Sk.
21. Exekučný titul v danej veci je platobný výmer vydaný Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice č. 5013-1200-6023/2001-376 zo dňa 30. 10. 2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 12. 2001 o dlžnom poistnom vo výške 171 208 Sk, ako aj platobný výmer vydaný Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice č. 5013-1201-6023/2001-376 zo dňa 30. 10. 2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 12. 2001 o dlžnom penále vo výške 129 598 Sk.
22. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 18. 12. 2001 a vykonateľnosť dňa 18. 12. 2001. Ustanovenie § 148 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. a ustanovenie § 25 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni určuje 10-ročnú prekluzívnu lehotu, počítanú od právoplatnosti rozhodnutia, po uplynutí ktorej nie je možné vykonať rozhodnutie. Predmetné rozhodnutie bolo teda možné v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 zákona o sociálnom poistení vykonať do desiatich rokov odo dňa jeho právoplatnosti, t. j. do 18. 12. 2011, kedy sa stalo prekludovaným. Súdna exekútorka JUDr. Zuzana Papcunová podala až dňa 29. 07. 2015 podnet na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinného podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
23. Preskúmaním napadnutého uznesenia a súvisiaceho obsahu spisu odvolací súd mal za to, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušiť z vyššie uvedených dôvodov.
24. Odvolací súd mal za preukázane, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav, keďže nereflektoval na skutočnosť, že už v čase rozhodovania o zastavení exekúcie z dôvodu uvedeného v ustanovení § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, už existoval iný zákonný dôvod v podobe preklúzie exekučným titulom priznaného práva, na základe ktorej skutočnosti, tu bol daný iný zákonný dôvod na zastavenie exekúcie. V tomto smere sa rozhodnutie súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku javí ako nadbytočné.
25. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c) zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie.
26. Odvolací súd rovnako zrušil aj výrok napadnutého uznesenia týkajúceho sa náhrady trov konania, keďže sa jedná o nadväzujúci, závislý výrok o zastavení exekúcie.
27. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).