Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-40-2019.pdf
PDF · 109.61 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: I. U., P.. XX.XX.XXXX, Y. M.. X. X, XXX XX D., o zaplatenie 9.205,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 7.035,98 Eur a úroku z omeškania 8 % ročne zo sumy 7.035,98 Eur od 21.5.2019 do zaplatenia sa zastavuje.
II. Vo zvyšku sa žaloba na zaplatenie sumy 2.169,29 Eur a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.169,29 od 21.5.2019 do zaplatenia zamieta.
III. Žalovaná má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 422,- Eur.
V. Upravuje sa Prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov, aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi sumu 422,- Eur.
odôvodnenie:
1. V žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 27.06.2019 sa právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 9.205,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 9.205,27 eur od 21.05.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. V dôvodoch žaloby uviedol, že uzatvoril so žalovanou dňa 27.06.2006 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s., na základe ktorej poskytol žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 19,20 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 4.500,00 eur a bola povinná veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 150,00 eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 19.05.2019 výpis z bankovej knihy so stavom ku dňu 30.04.2019 s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 9.205,27 eur. Vyčíslený dlh žalovaná neuhradila. Žalobca si voči žalovanej okrem peňažného záväzku vo výške 9.205,27 eur uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.05.2019 do zaplatenia.
3. Spolu so žalobou právny predchodca žalobcu súdu predložil listinné dôkazy, a to výpis z pôžičkovej karty Quatro (č.l. 6-24), Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro (č.l. 25) a Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (č.l. 25 rub).
4. V priebehu konania došlo k zmene na strane žalobcu. Uznesením č.k. 18Csp/40/2019-69 zo dňa 09.08.2019 súd pripustil, aby z konania vystúpil právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto do konania vstúpil žalobca - Intrum Slovakia s.r.o..
5. Žaloba ako aj ostatné listinné dôkazy doložené do súdneho spisu žalobcom boli žalovanej doručené.
6. Žalovaná sa vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 11.11.2019 (č.l. 82), kde namietla vysoké poplatky a úroky účtované právnym predchodcom žalobcu z dôvodu, že tieto jej neboli oznámené relevantným spôsobom. Uviedla, že na úverový účet zaplatila sumu 7.441,04 eur. Nárok žalobcu považuje za nárok v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň vzniesla námietku premlčania. Podľa jej názoru trojročná premlčacia doba uplynula dňa 22.03.2019, a to tri roky po poslednej úhrade z jej strany. Žiadala, aby súd žalobu zamietol.
7. Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2019 (č.l. 87) žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 7.035,98 eur s prislúchajúci úrokom z omeškania späť, bez uvedenia dôvodu. Vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy vo výške 2.169,29 eur na žalobe zotrval. Zostávajúci nárok žalobcu predstavuje rozdiel medzi sumou čerpaného úveru (10.883,63 eur) a sumou, ktorú žalovaná doposiaľ uhradila (8.714,34 eur). Petit upravil tak, že sa domáha zaplatenia sumy vo výške 2.169,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.169,29 eur od 21.05.2019 do zaplatenia. Zároveň súdu predložil ďalšie listinné dôkazy, a to oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (č.l. 89) a predžalobnú upomienku spolu s dokladom o doručení upomienky (č.l. 90-91).
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.11.2019, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu. Zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 21.11.2019 a zároveň súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené, svoju neúčasť neospravedlnila.
9. Súd sa oboznámil so žalobou s listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise ako aj s písomnými vyjadreniami strán sporu a zistil tento skutkový a právny stav.
10. Na základe Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 27.06.2006 (č.l. 6) bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená zmluva, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty s úverovým rámcom vo výške 9.000,00 Sk (298,75 eur), s pevnou mesačnou splátkou vo výške 300,00 Sk (9,96 eur).
11. Z predloženého výpisu z pôžičkovej karty Quatro (č.l. 6-24) súd zistil, že tu uvedený úverový rámec je v sume 4.500,00 eur a dlh žalovanej na pôžičkovom účte právny predchodca žalobcu eviduje v sume 9.205,27 eur. Predložený výpis sa týkal obdobia od 16.08.2006 do 30.04.2019. Konečný rozdiel medzi debetnými a kreditnými transakciami na účte predstavujú žalovanú sumu (9.205,27 eur). Posledné čerpanie zo strany žalovanej je evidované dňa 30.12.2015 v sume 160,00 eur, poslednú splátku žalovaná poukázala dňa 22.03.2016 v sume 150,00 eur. Po dátume poslednej úhrady sú na účte právnym predchodcom žalobcu účtované už len úroky a poplatky.
12. Predžalobnou upomienkou zo dňa 02.06.2016 (č.l. 90) spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovanej oznámila, že ku kreditnej karte Quatro vedie nedoplatok vo výške 450,00 eur. Zároveň žalovanú upozornila, že v prípade ak do 09.06.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2016 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upomienku žalovaná prevzala dňa 08.06.2016 (č.l. 91)
13. Listom zo dňa 06.07.2016 (č.l. 89) spoločnosť Comsumer Finance Holding, a.s. žalovanej oznámila, že dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu naraz a požiadal o úhradu dlhu, k tomuto dátumu vyčíslenému vo výške 4.930,98 eur.
14. Podľa ustanovenia § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
16. Podľa ustanovenia § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
17. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
18. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20060701.html?ucinnost=28.12.2007>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
26. Súd na základe vykonaného dokazovania, kedy sa oboznámil so žalobou, s listinnými dôkazmi ako aj s písomnými vyjadreniami strán sporu, tieto vyhodnotil v súlade s vyššie cit. § 151 CSP. Súd mal preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. dňa 27.6.2006. Zmluva bola uzatvorená na základe žiadosti žalovanej o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro (č.l. 25), keď k tejto žiadosti, ktorú podpísala žalovaná pristúpil súhlas za právneho predchodcu - podpis dňa 27.6.2006. Na základe uvedenej žiadosti bol poskytnutý žalovanej úverový rámec, ktorý mohla žalovaná čerpať kreditnou kartou, súd vychádzal zo žiadosti, ktorú žalovaná podpísala 26.6.2006, ku ktorej pristúpil súhlas právneho predchodcu žalobcu dňa 27.6.2006, z ktorého vyplýva, že bol schválený úverový rámec vo výške, v tom čase platnej mene, 9.000,00 Sk t.j. 298,75 eur, ktorý mohla čerpať žalovaná kreditnou kartou a vyčerpané finančné prostriedky sa zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške v tom čase platnej mene 300,00 Sk t.j. 9,96 eur. Kreditná karta je forma revolvingového úveru t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním poskytnutej pôžičkovej karty. Žalovaná vyplnením a podpísaním žiadosti o pôžičkovú kartu Quatro súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu t.j. dohodnutého úverového limitu zmluvnými stranami ako vyplýva zo žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, podpísanej oboma zmluvnými stranami vo výške 298,75 eur, čiže dôvodne podľa zmluvy mohla čerpať finančné prostriedky do výšky takto schváleného úverového limitu t.j. 298,75 eur, ktorý mala splácať v sume 9,96 eur mesačne. Naposledy bola čerpaná suma 160,00 eur dňa 30.12.2015. Pokiaľ teda žalovaná čerpala nad rámec dohodnutého úverového rámca 298,75 eur, potom toto čerpanie finančných prostriedkov a uplatnený nárok, ktorý presahuje schválený úverový rámec, je táto suma bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej, v zmysle § 451 ods. 2 OZ, podľa ktorého bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný o.i. plnením bez právneho dôvodu. Podľa ust.§ 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. Súd uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na základe opísaných skutkových okolností, ktorý presahuje sumu schváleného úverového rámca, vyhodnotil ako bezdôvodné obohatenie, nakoľko žalobca napriek výzve súdu (č.l. 79) nedoložil také dôkazy, ktorými by preukázal písomnú dohodu o tvrdenom úverovom rámci v zmysle žaloby. Súd potom pri aplikácii ust. § 54a OZ v spojení s ust. § 107 ods. 1 OZ žalobu zamietol.
27. Pokiaľ by išlo o plnenie v súlade so zmluvou, nezaplatenie schváleného úverového rámca do výšky 298,75 eur, súd v tejto súvislosti poukazuje na vyjadrenie žalovanej, ktorá uviedla, že čerpala sumu 6.984,00 eur, zaplatila 7.441,04 eur. Žalobca sa domáhal nároku ako vyplýva zo žaloby a podania, ktorým čiastočne zobral žalobcu späť, iba čerpanej sumy (bez príslušenstva). Súd vychádzal z obsahu žaloby, ako bol predmet žaloby vymedzený, pretože v zmysle § 216 CSP je súd viazaný žalobným návrhom a nemôže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba v prípade, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, čo nie je tento prípad. Žalobca nedoložil žiadne listiny na preukázanie čerpanej sumy 10.883,63 eur, nakoľko podľa predloženého výpisu z pôžičkovej karty Quatro v zmysle č.l. 6 a nasl., tam uvedené sumy nekorešpondujú s tvrdením žalobcu v jeho podaní, ktorým čiastočne zobral žalobcu späť, čerpaná sumav rozsahu 10.883,63 eur z predložených listín (č.l. 6 a nasl.) nevyplýva a žalobca tvrdenie žalovanej
v jej vyjadrení zo dňa 8.11.2019, ktoré bolo žalobcovi doručené 13.11.2019, sa k tejto argumentácii žalovanej o zaplatenej sume 8.714,34, nevyjadril, žiadnym spôsobom toto tvrdenie nepoprel. Iba zobral žalobcu v časti 7.035,98 eur späť bez uvedenia dôvodu, so záverom, že si uplatňuje len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaná doposiaľ uhradila, rozdiel medzi sumami 10.883,63 eur a 8.714,34 eur, čo predstavuje sumu 2.169,29 eur ako žalovaný nárok z titulu čerpanej sumy na základe poskytnutej karty právnym predchodcom žalobcu, čo však v konaní žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Aj v prípade, že by žalovaná čerpala sumu 10.883,63 eur a uhradila 8.714,34 eur, súd odkazuje na svoje odôvodnenie v ods. 26, lebo nebola preukázaná v písomnej forme dohoda ohľadne úverového rámca do sumy 4.500,00 eur, keď zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v § 4 ods. 1, účinného v čase podpísania tejto zmluvy, vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere mala písomnú formu, inak je neplatná. Písomnú formu vyžaduje právna úprava zákona o spotrebiteľských úveroch aj v znení neskorších predpisov upravujúcich zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
28. Pokiaľ žalobca argumentoval predčasnou splatnosťou, súd pre úplnosť uvádza, že neboli splnené zákonné predpoklady k okamžitej splatnosti úveru v zmysle listín - predžalobnej upomienky zo dňa 2.6.2016. Z tejto vyplýva, že žalobca poslal upozornenie na omeškanie so splátkou splatnou v mesiaci 4/2016 a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti listom zo dňa 6.7.2016. V zmysle právnej úpravy § 53 ods. 9 OZ nemohlo dôjsť k platnému zosplatneniu, lebo neboli splnené zákonné predpoklady § 53 ods. 9 OZ. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia mohol právny predchodca žalobcu uplatniť toto právo až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Pri omeškanej splátke v apríli 2016, lehota tri mesiace plus 15 dní uplynula 15. augusta 2016. Súd na základe argumentácie žalovanej, ktorú žalobca následne po doručení tohto vyjadrenia žiadnym spôsobom nerozporoval, výslovne nepoprel, súd považoval za nesporné, že žalovaná celú čerpanú sumu, ktorú vyčerpala podľa poskytnutej kreditnej karty Quatro, zaplatila.
29. Podľa § 140 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
30. Podľa § 140 ods. 2 CSP, zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
31. Podľa § 140 ods. 3 CSP, za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
32. Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2019 (č.l. 87 a nasl.) vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 7.035,98 eur s prislúchajúcim príslušenstvom späť, v zostávajúcej časti, t.j. o zaplatenie sumy vo výške 2.169,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.169,29 eur do 21.05.2019 do zaplatenia na žalobe trval.
33. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
34. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
35. Vzhľadom k tomu, že v prípade späťvzatia žalobného návrhu ide o dispozitívny úkon žalobcu, kedy má žalobca právo so žalobou disponovať, t.j. môže žalobu aj počas konania vziať späť, či už celkom, alebo len sčasti, súd v zmysle vyššie cit. § 145 ods. 2 CSP konanie v časti, v ktorej vzal žalobca žalobu späť zastavil.
36. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
37. Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
38. V zmysle vyššie uvedeného odôvodnenia (odsek 26,27 a 28 rozsudku), súd zostávajúci nárok žalobcu posúdil ako premlčaný a podľa § 54a v spojení s § 107 ods. 1 OZ nárok o zaplatenie sumy vo výške 2.169,29 eur s príslušenstvom zamietol.
39. Ďalej súd rozhodoval o vrátení zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.
40. Dňa 19.07.2019 žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 552,00 eur.
41. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
42. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
43. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 552,00 eur. Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2019 vzal žalobca žalobu čiastočne späť, v časti o zaplatenie sumy 7.035,98 s prislúchajúcim príslušenstvom. V zostávajúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 2.169,29 eur s príslušenstvom zotrval. K zostávajúcej časti žalobného návrhu prináleží súdny poplatok vo výške 130,00 eur. Rozdiel zaplateného súdneho poplatku a súdneho poplatku zostávajúceho nároku žalobcu vo výške 422,00 eur súd žalobcovi vrátil prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov (552,00 eur - 130,00 eur).
44. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
47. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd postupoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, kedy vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci. V konaní bola žalovaná úspešná v celom rozsahu, nakoľko súd konanie v časti o zaplatenie sumy 7.035,98 eur s príslušenstvom zastavil a v zostávajúcej časti o zaplatenie sumy 2.169,29 eur s príslušenstvom zamietol. Súd preto priznal žalovanej právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu 100,00 %.
48. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia, bude súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodovať o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti výroku IV. a V. tohto rozhodnutia nie je prípustné odvolanie. Proti ostatným výrokom tohto rozhodnutia je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.