Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/52/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Haitovej a členiek senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a JUDr. Marty Šašinkovej, v právnej veci žalobcu: V I K O spol. s r.o., Považská Teplá 529, Považská Bystrica, IČO: 31 584 764, zastúpený: JUDr. Marián Rojko, advokát, Železničná 90/12, Považská Bystrica, proti žalovanému: HTI Real, s.r.o., Tuhovská 29, Bratislava 831 06, IČO: 34 118 012, zastúpený: Mgr. Elena Szabóová, advokátka, Hlavné námestie 7, Nové Zámky, o zaplatenie 5.714,36 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. -69 zo dňa 22.11.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -69 zo dňa 22.11.2017 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. -69 zo dňa 22.11.2017 prvoinštačný súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 5.714,36 eur spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 9.8.2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40-, eur, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobou doručenou súdu prvej inštancie sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.714,36 eur s príslušenstvom titulom vrátenia záručnej zábezpeky v rozsahu 5% z celkovej ceny diela. Svoj nárok oprel o tie skutočnosti, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzatvorená zmluva o dielo dňa 5.2.2010, podľa ktorej žalobca zhotovil pre žalovaného dielo - strešná konštrukcia na 5. NP, terasa na 4. NP, prestupy strešnej konštrukcii administratívnej budovy BCV - Elektrokomplex. Žalovaný uhradil žalobcovi cenu diela v zmysle čl. 5.1 zmluvy na základe čiastkových faktúr a konečnej faktúry. Podľa čl. 8.1 zmluvy výška záručnej zábezpeky bola 5% z celkovej ceny diela podľa čl. IV zmluvy a bude objednávateľom zaplatená po uplynutí záručnej lehoty podľa čl. VII. zmluvy na písomnú výzvu zhotoviteľa. Žalovaný z faktúr žalobcu zadržal celkovú sumu 5.714,36 eur. Po uplynutí záručnej doby 60 mesiacov žalobca výzvou zo dňa 20.7.2015 a prostredníctvom právneho zástupcu výzvou zo dňa 8.9.2015 vyzval žalovaného na uvoľnenie záručnej zábezpeky, na ktorú žalovaný nereagoval.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v tom zmysle, že uznáva výšku zadržanej sumy, pričom nikdy však nemal v úmysle uvedenú čiastku žalobcovi nevyplatiť, avšak vyplatenie zadržanej sumy podmieňuje splnením zmluvných podmienok. Spôsob ukončenia diela, rovnako aj lehotu a spôsoby jeho odovzdania boli

dohodnuté v čl. XII. zmluvy, kde je taxatívny vymedzený spôsob odovzdania diela. Podľa čl. XII bod 12.6 sa zmluvné strany dohodli, že „jedine na základe obojstranného podpísaného preberacieho protokolu môže byť zhotoviteľom predložená konečná faktúra podľa čl. IV a V tejto zmluvy, a to však najneskôr po právoplatnosti užívacieho povolenia“. Podľa čl. VII zmluvy bola dohodnutá päťročná záručná doba, ktorá však začala plynúť až po odstránení všetkých nedorobkov. Päťročná záručná doba začala plynúť od znovu až dňom dokončenia odstránenia všetkých vád a nedorobkov a prebratím diela objednávateľom. Podľa čl. XII. ods. 12.5, zhotoviteľ najmenej 3 mesiace pred uplynutím záručnej lehoty bol povinný vyzvať objednávateľa na záverečnú kontrolu diela pred uplynutím záručnej lehoty. Podľa vyjadrenia žalovaného žalobca nikdy písomne ani inak nevyzval žalovaného na prebratie diela, nebol vyhotovený preberací protokol o odovzdaní diela podpísaný oboma stranami a žalobca nevyzval žalovaného na záverečnú kontrolu diela 3 mesiace pred uplynutím záručnej lehoty. Žalovaný ďalej poukázal na list zo dňa 15.10.2013, v ktorom zhotoviteľ objednávateľovi oznamuje stanovisko k vadám diela.

4. Žalobca ďalej v konaní uviedol, že dielo riadne zhotovil, žalovaný zhotovené dielo prevzal na základe viacerých čiastkových odovzdávacích protokolov ako aj na základe záverečného odovzdávacieho protokolu č. 110003 zo dňa 6.7.2010, pričom dielo bolo prevzaté bez závad. Keďže pri preberaní diela neboli zistené žiadne vady, v zmysle bodu 7.1 začala záručná doba plynúť dňom prevzatia diela. Záručná doba uplynula dňa 6.7.2015. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný neodôvodnene poukazuje na list zo dňa 15.10.2013, ktorý sa netýka zmluvy o dielo zo dňa 5.2.2010 a nie je predmetom konania žalovaného titulom tejto zmluvy o dielo. Keďže žalovaný neuplatnil žiadnu reklamáciu ohľadne predmetnej zmluvy o dielo, nemohlo dôjsť k predĺženiu plynutia záručnej lehoty. Podľa žalobcu pokiaľ žalovaný poukazuje na bod 12.5 zmluvy, toto ustanovenie nemá žiaden vplyv na povinnosť žalovaného zaplatiť záručnú zábezpeku žalobcovi po uplynutí záručnej lehoty. Čl. 12.5 zmluvy nepredlžuje záručnú lehotu, neovplyvňuje ani jej skončenie. Predpoklady pre vznik povinnosti žalovaného podľa žalobcu vyplatiť zádržné jednoznačne stanovuje len čl. VIII bod 8.1 zmluvy a to ako 1. podmienka - uplynutie záručnej doby a 2. - písomná výzva zhotoviteľa.

5. Žalovaný ďalej v konaní namietal, že žalobcom predložené doklady o prebratí diela (žalobca doložil do súdneho spisu jednotlivé odovzdávacie protokoly vrátane záverečného odovzdávacieho protokolu) nepodpísala zmluvne určená osoba, keďže neboli podpísané štatutárnym zástupcom žalovaného. Zo žiadnych dôkazov podľa žalovaného nevyplýva právny titul, na základe ktorého by B.. G. G. mala oprávnenie na zastupovanie objednávateľa ako štatutárneho orgánu objednávateľa pri prevzatí diela alebo jeho časti. Z tohto dôvodu podľa žalovaného nedošlo do dnešného dňa k platnému a právne účinnému odovzdaniu a prevzatiu celého diela, do dnešného dňa dielo nebolo odovzdané.

6. Právne a skutkovo si súd prvej inštancie ustálil predmet žalobného nároku v tom zmysle, že tento predstavuje vrátenie zádržného zo zmluvy o dielo zo dňa 5.2.2010 po uplynutí záručnej lehoty, pričom medzi stranami bolo sporná skutočnosť, ktorú žalovaný namietal, že dielo nebolo odovzdané v súlade so zmluvou oprávnenej osobe, nezačala plynúť záručná lehota, žalobca nevyzval žalovaného na kontrolu diela pred uplynutím záručnej lehoty v zmysle čl. XII bodu 12.5 zmluvy, pričom výšku zádržného žalovaný nenamietal. Právne posúdil súd prvej inštancie predmetný nárok v zmysle a nasl. , pričom zdôraznil, že jediným kogentným ustanovením pri zmluve o dielo podľa je ust. , z ktorého vyplýva základná povinnosť zhotoviteľa vykonať určité dielo a povinnosť objednávateľa zaplatiť cenu za jeho vykonanie. V zmysle , podľa ktorého zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom je nevyhnutné uvedené ustanovenie zdôrazniť v kontexte nasledujúceho vysvetlenia súdu prvej inštancie. Na moment splnenia povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo, ktoré je vykonané až jeho riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi sa viaže následne zákonná povinnosť objednávateľa zaplatiť za jeho vykonanie. Povinnosť zaplatiť cenu diela za jeho vykonanie vyplýva z ust. veta prvá , podľa ktorého objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určeným v zmluve, a teda je povinnosť objednávateľa zaplatiť dohodnutú cenu viazaná na riadne ukončenie diela a na jeho odovzdanie objednávateľovi. Uvedené ustanovenie už nemá kogentný charakter a preto umožňuje, aby sa zmluvné strany odchýlili od tohto ustanovenia a dohodli si vzájomne iné podmienky splatnosti. Vyplýva to z ust. , podľa ktorého objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Zádržné podľa súdu prvej inštancie, ktoré je viazané do doby odstránenia vád diela alebo do ukončenia záručnej doby

nie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, avšak treba vychádzať zo samotného účelu a zmyslu zádržného.

7. Oprávnenie podpisovať záverečný odovzdávací protokol zo strany B.. G. G. súd vyhodnotil v zmysle ust. , keďže ide o osobu, ktorú podnikateľ poveril pri prevádzke podniku určitou činnosťou a teda sa považuje za zákonného zástupcu podnikateľa, nakoľko môže konať bez plnej moci, ak je poverená určitou činnosťou a ide o činnosť, ktorá sa týka prevádzky podniku. Uvedené vyvodil z čl. XIX bod 19.3 zmluvy o dielo.

8. Súd prvej inštancie ďalej uzavrel, že keďže žiadne závady a nedorobky na diele neboli zistené, záručná doba v trvaní 60 mesiacov v zmysle bodu 7.1 zmluvy začala plynúť najneskôr od dátumu uvedeného v zápise o odovzdaní a prevzatí diela - záverečného odovzdávacieho protokolu. Súd prvej inštancie skonštatoval, že žalobca ako zhotoviteľ si síce nesplnil zmluvné dojednania dohodnuté v čl. XII. bod 12.5 zmluvy o dielo, teda neupozornil žalovaného na uplynutie záručnej lehoty, avšak podľa súdu prvej inštancie táto skutočnosť nemala žiaden vplyv na plynutie a uplynutie záručnej lehoty, táto povinnosť už v čase rozhodovania súdu prvej inštancie splnená ani nemôže byť, keďže záručná lehota už uplynula, a keby aj došlo k spoločnej obchôdzke a prípadnému zisteniu vád a nedorobkov diela, na tieto by sa už nevzťahovala záruka, ktorá uplynula najneskôr 6.7.2015. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žalovaný žiadne vady diela nereklamoval, neurobil tak ani v rámci trvania záruky, ani po skončení záručnej lehoty, ani v rámci prebiehajúceho konania žiadne vady diela žalobcovi nevytkol a neoznámil. Jeho jediná námietka spočívala v tom, že nebolo naplnené ustanovenie čl. XII bod 12.1 zmluvy o dielo, avšak súd prvej inštancie bol toho názoru, že nesplnením tejto povinnosti žalobcu nedošlo k prerušeniu alebo spočívaniu plynutia záručnej lehoty a nesplnením tejto povinnosti bez ďalšieho nevyplýva žiadna sankcia a teda ani sankcia nevyplatenia zádržného a preto dňom uplynutia záručnej lehoty (6.7.2015) vznikol žalobcovi nárok na vrátenie zádržného. Obe podmienky zakotvené v zmluve o dielo pre vznik povinnosti žalovaného zaplatiť záručnú zábezpeku a to uplynutie záručnej doby a písomná výzva zhotoviteľa boli splnené, a z uvedeného dôvodu mal súd nárok žalobcu za riadne preukázaný.

9. O povinnosti a výške platiť úroky z omeškania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle ust. v spojení s . O povinnosti zaplatiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky rozhodol súd v zmysle . O povinnosti nahradiť trovy prvoinštančného konania rozhodol súd podľa v spojení s a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie.

10. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote dve odvolania. Prvé bolo doručené dňa 18.12.2017 o 8:08, druhé 18.12.2017 o 8:12 hod, obe e-mailom.

11. Obe podania boli v zmysle § 125 ods. 2 doplnené v lehote 10 dní zákonným spôsobom. V odvolaní č. 1, ktoré ako bolo vyššie uvedené doručené dňa 18.12.2017 o 8:08 žalovaný napadol rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu a svoje odvolanie odôvodnil nasledovne: Žalovaný nikdy tak ako to vyjadril už aj v priebehu súdneho konania nepoveril na prevzatie diela inú osobu ako štatutárneho zástupcu B.. F. L. a preto z uvedeného dôvodu doklady o prevzatí diela neboli podpísané podľa žalovaného zmluvne určenou osobou a je nepochybné, že tento dokument nie je podpísaný zástupcom žalovaného. Doplnil, že zo žiadneho dôkazu predloženého žalobcom nevyplýva právny titul, na základe ktorého by B.. G. IPEC mala oprávnenie na zastupovanie žalovaného ako objednávateľa pri prevzatí diela alebo jeho časti. Z konania neoprávnenej osoby nemôžu teda podľa žalovaného vznikať práva a povinnosti žalovaného a nie je možné na nich zakladať ani titul na plnenie. Podľa žalovaného nebolo v konaní preukázané, že došlo k platnému a účinnému odovzdaniu a prevzatiu diela, že pre absenciu činnosti žalobcu spočívajúcu v riadnom konaní žalobcu voči žalovaného v zmysle čl. XII zmluvy o dielo bolo dielo odovzdané, pričom do dnešného dňa sa tak nestalo, a z tohto dôvodu záručná lehota nemohla uplynúť, ale, dokonca ani začať plynúť, keďže začiatok plynutia záručnej doby bol stanovený na splnenie podmienok dohodnutých v čl. XII zmluvy o dielo. Ďalej v konaní nebolo preukázané splnenie povinnosti žalobcu oznámiť žalovanému doporučeným listom záverečné ukončenie diela, povinnosť žalobcu požiadať žalovaného o predbežnú akceptáciu diela, písomné upozornenie žalobcu adresované žalovanému 3 mesiace pred uplynutím záručnej doby, že táto záručná doba sa končí s presnou definíciou príslušnej časti diela, povinnosť žalobcu zúčastniť sa na záverečnej obchôdzke diela, vykonať konečné

preberacie konanie, ktorého záverom by bolo obojstranne podpísaný preberací protokol. Predmetné nedostatky v konaní pred súdom prvej inštancie žalovaný ďalej v odvolaní rozviedol v tom zmysle, že keďže nebola splnená ani jedna z dohodnutých podmienok na začatie plynutia záručnej doby, záručná doba plynúť nezačala a preto nemohla ani uplynúť, spočívať alebo byť prerušená. Z uvedeného samotný objednávateľ nemohol vedieť, ktorý dátum ustálil žalobca ako zhotoviteľ ako začiatok plynutia záručnej doby, keďže táto malo začať plynúť odstránením vád potvrdených v preberacom protokole podpísaným zástupcom žalovaného, takýto protokol však do dnešného dňa podľa žalovaného vo vzťahu k celému dielu neexistuje. Podľa žalovaného nemožno z akéhokoľvek ústretového kroku jeho osoby (ako napr. úhrada faktúry) vyvodzovať, že došlo k právne účinnému odovzdaniu a prevzatiu diela, keďže takýto postup je výslovne vylúčený v bode 5.7 zmluvy o dielo. Žalovaný ďalej trval na svojom tvrdení, že u žalobcu uplatnil nárok na odstránenie vád diela, čo v konaní aj preukázal a preto nie je dôvodné tvrdenie, že dielo bolo odovzdané riadne a zmluvne dohodnutým spôsobom vyhotovené a preto nárok na vyplatenie zádržného nie je do dnešného dňa opodstatnený. V tejto súvislosti poukázal na čl. VII zmluvy o dielo. Opätovne poukázal na list zo dňa 15.10.2013, ktorý bol objednávateľovi doručený 23.10.2013 zo strany žalobcu ako zhotoviteľa, v ktorom zhotoviteľ oznamuje svoje stanovisko k vadám diela, pričom oznamuje, že vady boli odstránené 21.3.2013. Aj v tomto prípade podľa žalovaného absentuje písomné prebratie diela objednávateľovom, keďže išlo iba o jednostranný úkon zhotoviteľa. Aj z uvedeného podľa žalovaného možno vyvodiť, že nie je jasné, kedy začala po odstránení vád a nedostatkov na základe vyššie uvedeného listu žalobcu plynúť záručná lehota podľa zmluvy. Keďže žalobca žalovaného nevyzval ani na prevzatie diela po jeho zhotovení ani tri mesiace pred skončením ním tvrdenej záručnej doby k záverečnej kontrole nemal žalovaný dôvod uhradiť zádržné, keďže ak nie inak dohodnuté, záručná doba začala podľa jeho názoru od znova plynúť dňa 21.3.2013 a stále trvá a nemôže skončiť s úhradou pred 21.3.2018. Záverom poukázal na odvolacie dôvody v zmysle a to b), d), e), f), g), h) a odvolaciemu súdu navrhol, aby odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, príp. aby rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania vo výške 100%.

12. Žalovaný v odvolaní č. 2, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie 18.12.2017 o 8:12 hod ďalej uviedol, že nikdy v svojich prednesoch a podaniach nespochybnil výšku zadržiavanej čiastky vo výške 5.714,36 eur ani nevyjadril úmysel zadržanú čiastku žalobcovi nevyplatiť. Jej vyplatenie však viazal na obojstranné splnenie zmluvných podmienok vyplývajúcich zo zmluvy o dielo uzavretej medzi stranami sporu. Podľa žalovaného súd prvej inštancie dospel k nesprávnym právnym a skutkovým záverom z dôvodu, že predložené dôkazy nevyhodnotil správne a zároveň bez rozumného zdôvodnenia a opory v odôvodnení rozsudku toleruje, či schvaľuje porušovanie zmluvných podmienok zo strany žalobcu, pričom ale zároveň vyžaduje striktné dodržiavanie podmienok vyplývajúcich z rovnakej zmluvy zo strany žalovaného. Jednotlivé ustanovenia obchodných zmlúv nemožno ignorovať a ani porušovateľovi zmluvných ustanovení, priznávať plnenia, na ktoré práve pre porušenie zmluvnej povinnosti na strane žalobcu do dnešného dňa nevznikol nárok. Pri synalagmatickom charaktere povinnosti žalobcu (výzva na prevzatie diela a ostatné povinnosti žalobcu vyplývajúce z čl. XII zmluvy) nemôže byť z porušenia povinnosti žalobcom vyvodzované jeho právo. Podľa žalovaného bol spôsob ukončenia diela ako i jeho odovzdanie riadne dohodnuté v zmluve o dielo v čl. XII, kde bolo taxatívne vymedzený spôsob odovzdania diela, pričom poukázal na presné znenie čl. XII bod 6 a uviedol, že jedine na základe obojstranne podpísaného preberacieho protokolu môže byť zhotoviteľom predložená konečná faktúra podľa čl. IV a V tejto zmluvy, avšak najskôr po právoplatnosti užívacieho povolenia. Opätovne zdôraznil, že podľa čl. VII zmluvy záručná doba začína plynúť od znova až dňom dokončenia odstránenia všetkých vád a nedostatkov a jeho prebratím objednávateľom, pričom pri prebratie musí písomne potvrdiť každá zmluvná strana zmluvy. Podľa čl. XII ods. 12.4 zmluvy o dielo účastníci sa dohodli, že konečná akceptácia diela musí byť potvrdená stavebným dozorom a oprávneným zástupcom objednávateľa - žalovaného, ktorým bol výlučne p. B.. F. L.. Akýkoľvek právny úkon vykonaný inou osobou nemožno považovať za právne relevantný. Žalobca predložiť súdu doklad o prevzatí diela, avšak je zrejmé, že ak v konaní žalobca nepreukázal opak a uvedený dokument nie je podpísaný zástupcom žalovaného, nie je možné tento dokument považovať za relevantný. Žalovaný opätovne poukázal na list 15.10.2013 doručený žalovanému 23.10.2013, v ktorom zhotoviteľ oznamuje svoje stanovisko k vadám diela, pričom oznamuje, že vady boli odstránené 21.3.2013. Aj v tomto prípade však chýba písomné prebratie objednávateľom. Samotný objednávateľ v zmysle vyššie uvedeného nemohol vedieť, od ktorého dátumu považuje zhotoviteľ začiatok plynutia záručnej doby, keďže táto mala začať plynúť odstránením vád potvrdených v preberacom protokole, ktorý však zhotoviteľ ignoruje. Je však podľa žalovaného zrejmé,

že vady odstraňoval ešte minimálne 21.3.2013, pričom bolo zmluvné dohodnuté, že záručná doba začína plynúť od tejto doby alebo od znova( od odstránenia nedorobkov a vád diela). Keďže žalobca žalovaného nevyzval ani na prevzatie diela po jeho zhotovení ani tri mesiace pred skončením záručnej doby k záverečnej kontrole, nemal žalovaný dôvod uhradiť zabezpečovaciu čiastku, nakoľko ak nie je inak, záručná doba začala plynúť stále trvá. Opätovne zdôraznil, že taxatívne vymedzený spôsob odovzdania diela, tak ako je zmluvne dohodnutý, žalobca od počiatku ignoroval. Objednávateľa k prevzatiu diela do dnešného dňa nevyzval a z dôvodov, ktoré sú známe len žalobcovi odovzdal stavbu len zástupcovi spoločnosti IPEC Management, s.r.o. Žalovaný poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v ust. týkajúcu sa presvedčivého odôvodnenia rozsudkov ako aj na judikatúru Ústavného súdu SR týkajúcu sa rovnako tak dostatočného a presvedčivého odôvodnenia rozhodnutí odpovedajúcich na všetky podstatné otázky. Z dôvodov vyššie uvedených navrhol odvolaciemu súdu zmeniť rozsudok prvej inštancie, príp. rozsudok súdu prvej inštancie zamietnuť a žalovanému priznať plnú náhradu prvoinštančných ako aj odvolacích trov konania.

13. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v dvoch vyjadreniach dátovaných toho istého dátumu 13.8.2018 a uviedol, že si nie je istý, či odvolanie žalovaného má všetky všeobecné náležitosti podľa ust. a 127 ods. 1 písm. e) , t.j. či je podpísané konajúcou osobou, preto z uvedeného dôvodu navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalovaného podľa odmietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V prípade, ak odvolací súd nebude postupovať týmto procesným postupom žiadal, aby nadriadený súd napadnuté rozhodnutie potvrdil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Podľa názoru žalobcu žalovaný uvádza v odvolaní určitý okruh odvolacích námietok, ktorý žalobca zhrnul do týchto oblastí a teda, že do dnešného dňa nedošlo k odovzdaniu diela, žalobca neupozornil žalovaného na skončenie záručnej doby, a rovnako tak namietal vznik dôvodu na vyplatenie zádržného. Podľa názoru žalobcu tvrdenia žalovaného sú účelové iba s cieľom vyhnúť sa svojej povinnosti zaplatiť žalobcovi zádržné, pričom poukázal na skutočnosť, že žalovaný najskôr v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že nebol vyhotovený protokol o odovzdaní diela, pričom následne potom, ako žalobca tento odovzdávací protokol predložil, žalovaný vo vyjadrení zo dňa 17.5.2017 začal namietať, že predmetný odovzdávací protokol nebol podpísaný oprávnenou osobou na strane žalovaného. Žalobca zdôraznil, že zhotovované dielo odovzdával žalovanému podľa jednotlivých etáp, v mene žalovaného každú etapu zhotovovaného diela prevzala B.. G. a žalovaný každú odovzdané etapu na základe faktúry žalobcu uhradil. Zhotovené a odovzdané dielo bolo skolaudované a riadne užívané. Žalovaný až do uplatnenia nároku žalobcu o vyplatenie zádržného nenamietal voči žalobcovi žiadnu skutočnosť, žiadnu reklamáciu ani námietku, že by si žalobca nesplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o dielo. Poukázal na znenie bodov 5.7, 11.2, 16.1 zmluvy o dielo a dodal, že každú časť zhotoveného diela prevzala B.. G., uvedená v bode 19.3 zmluvy. V prípade, ak by žalovaný nemal preukázané prevzatie diela, resp. ak by B.. G. G. nebola oprávnená dielo alebo jeho časť prevziať žalovaný by rozhodne jednotlivé faktúry neuhrádzal a to s poukazom na bod 5.7, príp. by ich neuznal podľa bodu 11.2, príp. by uplatnil nárok na zmluvnú pokutu podľa bodu 16.1 zmluvy. Oprávnenie B.. G. podľa žalobcu konať v mene žalovaného jej vyplývalo z . Žiadna z uvedených skutočností podľa žalobcu však nenastala a preto žalovaný všetky faktúry uznal a uhradil a v súčasnosti žalovaným uplatnená námietka nie je dôvodná. Ďalej žalobca konštatoval, že žalovaný na jednej strane účelovo poukazuje na niektoré ustanovenia zmluvy o dielo zo dňa 5.2.2010, ktoré mal porušiť žalobca a tým sa snaží ospravedlniť porušenie zmluvy zo strany žalovaného a to nezaplatenie zádržného. V súlade so zásadou poctivého obchodného styku však nie je, že žalovaný sa do tejto polohy dostal až po podaní žaloby v danom konaní. V priebehu zhotovovania diela žalobcom podľa zmluvy o dielo zo dňa 5.2.2010 zo strany žalovaného nebola vznesená žiadna námietka, že by si žalobca neplnil svoje zmluvné povinnosti, žalovanému neprekážalo, že jednotlivé etapy zhotoveného diela preberá B.. G., ktorá podľa súčasných tvrdení žalovaného k tomu nemala žiadne oprávnenie. V prípade, ak by B.. G. skutočne nemala žiadne oprávnenie od žalovaného, žalobca dodal, že žalovaný by za takto prevzaté etapy diela rozhodne žalobcovi nezaplatil viac ako 130.000,- eur a najmä by sa riadneho odovzdania diela domáhal voči žalobcovi v čase jeho zhotovenia a nie až v konaní o zaplatenie zádržného približne 7 rokov po zhotovení diela. V konaní podľa žalobcu bolo jednoznačne preukázané, že žalobca zhotovené dielo odovzdal na základe záverečného odovzdávacieho protokolu dňa 6.7.2010, ktorý na základe bodu XIX bod 9.3 zmluvy a v zmysle podpísala B.. G.. Dielo bolo prevzaté bez vád a nedorobkov. V priebehu záručnej doby žalovaný neuplatnil žiadnu reklamáciu a záručná doba v trvaní 60 mesiacov začala plynúť dňa 6.7.2010 a uplynula 6.7.2015. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie považoval žalobca za vecne správny, a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej

inštancie podľa potvrdil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

14. Na výzvu súdu sa žalovaný k vyjadreniam žalobcu doručeným dňa 15.10.2018 nevyjadril.

15. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 21.11.2019.

16. Po oboznámení sa obsahom spisu súdu prvej inštancie, dôvodmi odvolania žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť podľa .

17. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

18. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

19. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite podrobne a logicky odôvodnil. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s a preto je viazaný skutkovým stavom veci tak, ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na tento poukazuje.

20. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva:

21. Odvolací súd sa v prvom rade zaoberal procesnými námietkami žalobcu vyjadrenými v svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného týkajúcimi sa skutočnosti, že odvolanie žalovaného nemá všetky všeobecne náležitosti podania podľa a 127 ods. 1 písm. e) , t.j. že nie je podpísané oprávnenou osobou za žalovaného a teda by prichádzal do úvahy postup odvolacieho súdu v zmysle vo forme odmietnutia odvolania.

22. Odvolanie žalovaného č. 1 dátované dňa 15.12.2017 bolo doručené súdu prvej inštancie e- mailom dňa 18.12.2017 o 8.08 hod, teda bolo urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, rovnako tak odvolanie č. 2 z toho istého dátumu, doručené súdu prvej inštancie dňa 15.12.2017 o 8.12 hod., odvolací súd posúdil v zmysle ust. , pričom dospel k záveru, že išlo o podania urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, ktoré bolo nevyhnutné podľa citovaného zákonného ustanovenia dodatočne doručiť v listinnej podobe podľa osobitného predpisu. V opačnom prípade by sa na uvedené podania neprihliadalo. V zákonnej lehote 10 dní v zmysle citovaného ustanovenia žalovaný doplnil svoje podania v listinnej podobe, pričom obidve podania boli v súlade s ust. podpísané právnym zástupcom žalovaného a spĺňali aj všetky náležitosti v zmysle v spojení s .

23. Žalovaný v odvolaní namietal predovšetkým, že nedošlo k platnému a účinnému odovzdaniu a prevzatiu diela v zmysle čl. XII bod 12.6 zmluvy o dielo, ďalej namietal, že neboli dodržané podmienky čl. XII bod 12.5 pre uvoľnenie zadržanej zábezpeky, nie je jasné od ktorého dňa začala plynúť záručná doba v zmysle čl. VII bod 7.1 a 7.2 vzhľadom na žalovaným ako objednávateľom vytýkané vady a nedostatky diela a teda, či žaloba nie je podaná predčasne, keďže podľa žalovaného do dnešného dňa neuplynula záručná doba v zmysle zmluvy o dielo.

24. Medzi stranami sporu bola uzavretá v zmysle a nasl. platná zmluva o dielo, podľa ktorej žalobca ako zhotoviteľ sa zaviazal pre žalovaného ako objednávateľa zhotoviť

predmet zmluvy presne špecifikovaný v čl. I bod 1.2 zmluvy o dielo (ďalej už len „zmluva o dielo“). Podľa čl. VII bod 7.1 zmluvy o dielo záručná doba medzi stranami bola dohodnutá na 60 mesiacov, pričom začala plynúť odstránením všetkých pri preberacom konaní zistených vád, nedostatkov a nedorobkov. Podľa čl. VII bod 7.2 záručná doba u odstráneného nedostatku začína od znova plynúť až dňom dokončenia odstránenia nedostatku a jeho prebratím objednávateľom. Podľa čl. VIII bod 8.1 veta prvá výška zádržnej zábezpeky bola stanovená medzi stranami na 5% celkovej ceny diela podľa čl. IV tejto zmluvy (bez dane z pridanej hodnoty). Záručná zábezpeka platila pre nedostatky ako aj pre prípadné nároky na náhradu škody zo strany objednávateľa voči zhotoviteľovi a mala byť objednávateľovi zaplatená po uplynutí záručnej lehoty podľa čl. VII zmluvy na písomnú výzvu zhotoviteľa. Podľa čl. XII bod 12.6 konečné preberacie konanie sa uskutoční na mieste po kontrole všetkých vykonaných stavebných prác a zostavení súpisu a objemu prác medzi zhotoviteľom a zástupcom objednávateľa. Jedine na základe obojstranného podpísaného preberacieho protokolu môže byť zhotoviteľom predložená konečná faktúra podľa čl. IV a V tejto zmluvy, a to najskôr po právoplatnosti užívacieho povolenie na vykonané dielo. Podľa čl. XII bod 12.5 najneskôr 3 mesiace pred uplynutím záručnej doby ktorejkoľvek časti zhotovovaného diela je zhotoviteľ povinný písomne upozorniť objednávateľa na skutočnosť, že sa končí záručná doba a presná definícia príslušnej časti diela, a zároveň má zhotoviteľ povinnosť zúčastniť záverečnej obchôdzky diela, za účelom zistenia jeho stavu a prípadného odstránenia vád a nedostatkov.

25. V konaní pred súdom prvej inštancie bolo preukázané, že záverečný odovzdávací protokol č. 11003 bol dňa 6.7.2010 podpísaný za žalovaného ako objednávateľa B.. G. G.. Zo žiadneho ustanovenia čl. XII zmluvy o dielo najmä v čl. XII bod 12.6, ktorý upravuje konečné preberacie konanie, však nevyplýva, že by záverečný protokol za objednávateľa mal podpísať výlučne štatutárny orgán objednávateľa. Naopak z uvedeného ustanovenia vyplýva, že konečné preberacie konanie sa uskutoční na mieste po kontrole všetkých vykonaných stavebných prác a zostavení súpisu a objemu prác medzi zhotoviteľom a „zástupcom objednávateľa“. V súlade s čl. XIX bod 19.3 zmluvy o dielo bolo jednoznačne stanovené, že okrem osôb uvedených v záhlaví tejto zmluvy sú oprávnené za zmluvné strany rokovať za objednávateľa B.. G. G. a za zhotoviteľa D. Š.. V konaní bolo preukázané a žalovaným nebolo spochybňované, že každú časť zhotovovaného diela preberala za žalovaného B.. G. uvedená v čl. XIX bod 19.3 zmluvy. V prípade, ak by žalovaný nemal preukázané prevzatie diela, resp. že by p. G. nebola oprávnená dielo alebo jeho časť prevziať, žalovaný by rozhodne jednotlivé faktúry neuhrádzal, neuznával by ich, príp. by uplatnil nárok na zmluvnú pokutu. V tejto súvislosti sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje s konštatovaním súdu prvej inštancie v súlade s a teda oprávnenie B.. G. konať v mene žalovaného vyplývalo z jej poverenia, ktorým žalovaný ako podnikateľ poveril túto osobu pri prevádzke podniku určitou činnosťou a teda sa považuje za zákonného zástupcu podnikateľa, ktorý môže konať bez špecifického konkrétneho plnomocenstva a úkony vykonané touto osobou v plnom rozsahu zaväzujú podnikateľa. Z predmetného zo záverečného odovzdávacieho protokolu podpísaného dňa 6.7.2010, ktorý odvolací súd považuje za súladný v súlade s čl. XII bod 12.6 zmluvy o dielo nevyplývajú žiadne nedorobky, nedostatky príp. iné vady spočívajúce v porušení povinnosti zhotoviteľa zhotoviť, odovzdať a vykonať dielo riadne a včas v súlade so zmluvou o dielo. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že od uvedeného dátumu začala plynúť v súlade s čl. VII bod 7. 1 záručná doba, ktorá uplynula po 60 mesiacoch od podpísania záverečného odovzdávacieho protokolu. V tejto súvislosti neobstojí ani námietka žalovaného, že nie je istý od ktorého dátumu začína plynúť záručná doba podľa zmluvy, keďže má za to, že treba prihliadať aj na list zo dňa 15.10.2013 doručený žalobcovi 23.10.2013, v ktorom vlastne žalobca oznamuje žalovanému svoje stanovisko k vadám diela. Odvolací súd konštatuje súladne so súdom prvej inštancie, že uvedená komunikácia sa netýkala zmluvy o dielo podpísanej medzi stranami dňa 5.2.2010. Vzhľadom na uvedené nie je možné pripustiť tvrdenie žalovaného, že je možné v tejto súvislosti použiť čl. VII bod 7.2 zmluvy o dielo a teda opätovné plynutie záručnej doby od odstránenia vytýkaného nedostatku, resp. vady. Záruku v danom prípade odvolací súd môže charakterizovať ako záruku na predmet diela, ktorá bola zmluvnými stranami vymedzená vo forme záručnej lehoty, počas ktorej bol zhotoviteľ zodpovedný za vady, ktoré sa vyskytnú na vykonanom diele. Záručná doba bola dohodnutá podľa zmluvy a začala plynúť od momentu odovzdania diela na základe záverečného odovzdávacieho protokolu. Záručná doba neplynie v období, počas ktorého objednávateľ by nemal k dispozícii predmet diela, teda neplynie aj v čase od uplatnenia zodpovednosti za vady diela až do doby, keď objednávateľ po vykonaní odstránenia nedostatkov je oprávnený si predmet diela prevziať. Záručná doba je lehota, počas ktorej je možno uplatniť záruku (zodpovednosť za vady vykonaného diela). V súlade skonštatovaním súdu prvej inštancie odvolací súd dodáva, že v zmysle zadržaná záruka v prípade zmluvy o dielo ako tomu bolo v danej spore, je súčasťou ceny za dielo. V súlade s citovaním ustanovením objednávateľ je povinný

zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu je viazaná na riadne ukončenie diela a na jeho odovzdanie objednávateľovi. Táto povinnosť a výška ceny, ktorá má byť zaplatená môže byť medzi stranami modifikovaná, kedy si strany dohodnú, že určitú časť ceny za dielo si zadržia za účelom pokrytia zodpovednosti za vady diela. Zádržné je teda viazané do doby odstránenia vád diela alebo do ukončenia záručnej doby. Pre vyplatenie zostávajúcej časti ceny za dielo boli v zmluve stanovené dve podmienky a teda písomná výzva zhotoviteľa adresovaná objednávateľovi po uplynutí záručnej lehoty, uplynutie záručnej lehoty z hľadiska času a predovšetkým podmienka neexistencie vád a nedorobkov po podpísaní preberacieho záverečného protokolu. V konaní bolo preukázané, že po podpísaní záverečného odovzdávacieho protokolu žalovaný nereklamoval žalobcovi žiadne vady v zmysle zodpovednosti za vady, dielo sa riadne užíva na základe kolaudačného rozhodnutia. Žalovaný po podpísaní záverečného odovzdávacieho protokolu zo dňa 6.7.2010 nikdy u žalobcu nevytýkal, že mu dielo nebolo odovzdané podľa zmluvy o dielo. Toto dielo užíval a námietky neodovzdania diela podľa zmluvy o dielo začal znášať až po začatí tohto konania, resp. v odpore proti vydanému platobnému rozkazu. V konaní teda bolo preukázané, že k odovzdaniu a prevzatiu diela došlo na základe záverečného odovzdávacieho protokolu č. 11003 zo dňa 6.7.2010, ktorý na základe čl. XIX bod 19.3 zmluvy podpísala osoba oprávnená za žalovaného prebrať dielo a jeho časti B.. G.. V protokole bolo konštatované, že dielo je bez vád a nedorobkov. Ani v priebehu po podpise záverečného odovzdávacieho protokolu žalovaný nepreukázal, že by dielo malo vady a nedorobky. Nesplnením povinnosti žalobcu zakotvenej v čl. XII bod 12.5 zmluvy o dielo rovnako tak aj podľa názoru odvolacieho súdu nedošlo k prerušeniu alebo spočívaniu plynutia záručnej lehoty a nesplnením tejto povinnosti bez ďalšieho nie je možné pripísať tomuto nesplneniu žiadnu sankciu a teda ani sankcia nevyplatenia zádržného, keďže dňom uplynutia záručnej lehoty, t.j. 6.7.2015 žalobcovi vznikol nárok na vrátenie zadržiavanej čiastky ceny za dielo.

26. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí a jeho závery nie sú arbitrárne. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov () ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami ().

27. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v celom rozsahu podľa , potvrdil.

28. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ust. a tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

29. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).