Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

73C/2/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., narodená: XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D. – E. D., zastúpená: JUDr. Michael Medviď, advokát, so sídlom Wurmova 1131/4, 040 23 Košice, zapísaný v zozname SAK pod číslom: 6470, proti žalovanému: F. G., narodený: XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D. – E. D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Ukladá sa žalovanému povinnosť nepribližovať sa ku žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 m s výnimkou účasti na procesných úkonoch v rámci súdneho konania, správneho konania alebo iného konania v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.

II. Ukladá žalovanému povinnosť úplne sa zdržať kontaktovania žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

III. Ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa vstupu do prevádzky H. I. J. D., K. X, XXX XX D. – B., ktorá je pracoviskom žalobkyne.

IV. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanému.

V. Žalovaného poučuje, že ako žalobca môže podať proti žalobkyni ako žalovanej na Mestský súd Košice žalobu o zrušenie uloženej povinnosti zákazu priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 m s výnimkou účasti na procesných úkonoch v rámci súdneho konania, správneho konania alebo iného konania v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch, ako aj uloženej povinnosti zdržať sa vstupu do prevádzky H. I. J. D., K. X, XXX XX D. – B., ktorá je pracoviskom žalobkyne, ako aj uloženej povinnosti úplne sa zdržať kontaktovania žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

odôvodnenie:

1. Dňa 04.02.2024 bol súdu doručený návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 m, uložil žalovanému povinnosť úplne sa zdržať kontaktu žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vstupu na pracovisko žalobkyne.

2. V odôvodnení žalobkyňa uviedla, že so žalovaným mali vzťah, spoločnú domácnosť neviedli, stretávali sa. Na jeseň v roku 2022 došlo medzi nimi k zmene k horšiemu, žalovaný bol žiarlivý a žalobkyňu neustále kontroloval a sledoval. Od leta 2022 fyzicky napádal žalobkyňu, ktorá viackrát podala oznámenie na OO PZ mestská časť KVP, avšak vec vždy skončila ako priestupok. Žalobkyňa má lekársku správu, kde sa konštatujú pomliaždeniny celého tela, okrem toho ju žalovaný napadol aj na verejnosti, ale trestné oznámenie podať nebola. Žalovaný jej dvakrát vybil predné zuby, a to v lete 2022 na dovolenke v Turecku a na jeseň 2022. Pri niektorých útokoch žalovaného došlo aj k zraneniu

tretej osoby. Keď žalovaný hodil do žalobkyne hodinky a tá sa uhla hodinky zranili na hlave L. K., táto vec bola rovnako ukončená ako priestupok. V roku 2023 žalovaný žalobkyni porozbíjal okná v byte aj na balkóne, dôvodom mala byť žiarlivosť, pričom škodu jej nahradil. Približne pred troma týždňami žalobkyňa ukončila vzťah so žalovaným, ktorý rozchod znášal ťažko a nevedel sa s ním zmieriť. Jeho správanie prekročilo hranicu únosnosti a žalobkyni hrozí bezprostredná ujma na živote, zdraví a majetku. Žalobkyňa jasne žalovanému uviedla, aby ju nekontaktoval a nevyhľadával. Zo strany žalovaného bola napadnutá dvakrát aj na verejnosti v kaviarni, kde do nej drgal, olial ju, rozbil poháre a vulgárne jej vynadal. žalovaný ju kontaktuje vo dne aj v noci, volá jej na mobilný telefón, má aj 300 neprijatých hovorov denne, píše jej aj sms správy a na sociálne siete. Po nociach obťažuje aj známych žalobkyne, ktorí s ním odmietajú komunikovať. Jeho sms správy obsahujú najmä vyhrážky, ďalej to že neakceptuje rozchod ako aj to, že sa žalobkyňa nemôže stretávať s iným mužom, lebo to pre toho muža dopadne zle. Vo štvrtok 01.02.2024 mala žalobkyňa pracovné stretnutie, kde nastúpila k známemu do osobného auta, pričom odporca ich sledoval, písal sms a posielal audiosprávy, v ktorých sa jej vyhrážal, že ju bude čakať nonstop v mieste bydliska, kým sa nevráti a že dotyčného pána zbije. Od štvrtka ju žalovaný nonstop sleduje, chodí jej zvoniť do miesta jej bydliska, vyhráža sa jej, že ak s ním nebude komunikovať, bude to ešte horšie a že sa stane nešťastie, že urobí niečo zlé. Žalobkyňa poukazuje na predloženú komunikáciu so žalovaným, z ktorej vyplýva, že žalovaný uvádza, že sa ho nikdy nezbaví, že môže volať políciu a koho chce, že jemu to je jedno, že pôjde kľudne aj do basy. Žalobkyni hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy na jej zdraví, živote a majetku aj tiež jej rodiny, hrozí jej fyzický útok od žalovaného, ublíženie na zdraví prípadne aj ťažká ujma na zdraví a žalovaný svojím správaním ohrozuje jej právo na nedotknuteľnosť osoby, právo na zachovanie občianskej cti a dobrej povesti, a to najmä počas fyzickej prítomnosti v kontakte so žalobkyňou, ktorú úmyselne vyhľadáva napriek tomu, že si to žalobkyňa výslovne neželá.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa priložila screenshoty (snímky obrazovky mobilného telefónu) obsahujúce vzájomnú komunikáciu so žalovaným. V uvedenej komunikácii žalovaný uvádza: „Odpisuj zavolaj mi...Pici tu...Už ma začinaš vytáčať...Prídem si dnes pozdriwt Marion...Ci si tam...Alebo lofa...Alebo 21...Toto ty mne nebudeš robiť...Nápis mi kde si jak si s kým si a ja budem kľudný kurva tu...Pici ja sa snažim normálne začať z tebou normálny život...Čo ti mám ísť zvoniť....Žeby som ta len počul na zvončeku... Ja vidím že si počula správu...do pici...Laska robíš to cele zle...cele...“ Z uvedenej komunikácie ďalej vyplýva aj to, že žalobkyňa požiadala žalovaného, aby ju neobťažoval a poznamenala, že v noci bol u nej vyzváňať a že zakaždým už bude volať políciu, na čo jej žalovaný uviedol: „Budem to robiť za každým keď mi nepivirs kde si...Nemas auto pred blokom... a ja chcem vedieť kde mám snúbenicu ženu...Robíš to do pici ty celé zle...Nie ja...Ja ta milujem...Kde si...ale rýchlo...a s kým...Do pici...Do pici tu... Mám ta zajtra čakať, že sa budeš z niekadiaľ vraciat či so už prestaň do pici... Komunikuj... Prestaň... Naozaj pôjdem zvoniť...No nedám ti pokoj celú noc...Lebo to robíš naschvál...Od Vianoc...A ja ti to nedovolím ani dajakemu pojebanemu kakulosovy čo akože biznis nikomu...Pôjdem zvoniť a mi je jedno že sarka ma auto pred blokom ...Nič ine nechcem len vedieť kde si s kým...Lebo mi chybas ti pica...Nech hoc kto príde...Nech ma upozorňujú ...Vyznam to mať nebude...Ja nič ine nechcemlen aby si komunikovala...Ja ti kurva chcem ukazovať z seba tto najlepsie... A ne kokotiny...Do matky pici...Kde si bo naozaj zvoniť bude do kým nepríde niekto domou...Taze tak...A neprestanem ta bombardovat...Si snúbenica tak sa chovaj...Nie jak pinda...A z ďalším pojebaným kakulosom sa nebudeš stretávať....JOJ vieš jak v mne teraz vre krv...“

4. Ďalej z obsahu predloženej komunikácie vyplýva, že žalovaný žalobkyni písal nasledovné správy: „A toto že kde si mala včera no ešte dnes auto...Išiel som okolo 19twj a potom o 24 k autu hore a tvoje nikde...Zdvyhny ten posraty telefón...Bo aj ten prídem ti zoberiem...Do pici chceš aby som sa správal a vytacas ma tak, že ty si nevieš predstaviť vo v mne vre...Mne je už jedno...No tebe nebude...Taze rozpravaj...Alebo mám teraz prísť a zvoniť...Porozprávame sa osobne...Hmmm...Taze rozpravaj do matky pici tu...si už úplna pica...Načo toto robíš...Mne všetko stále poza chrbát a potom sa cudujes že som taký...A jak zistím že ty si niekde bola z nejakým chlapom viez jake to bude mať následky...A kde si mala auto do polnoci...Lebo som šiel k dodávke a nebolo...Načo mi klameš...Od neviem ktorej si nemala auto tam...Ani okolo 4...A ty vkuse doma na telefóne vidím že si....A neodpíšeš ...A to len kokotske dobre ranko chcem...Dobrú nocku...Nič viac...Alebo cez deň ako sa máš čo robíš atd...A áno vyhrážam sa lebo si moja snúbenica že keď zistím že sa stretávaš z nejakým že po teba niekto chodí niekde chodíš bude zle a to pre dotyčného a viez jak bude.... A toto celý čas vravím sposobujes ty nie od 7.1 ale od 5.1 od nedele...Prosím...Mamka...Prosím...Prosím....Umriem bez teba...Viez dobre že z tou ignoráciou dosiahneš ty tiež pravý opak...Nedovolím druhému aby mi ta vzial...Okamžite si ma

odblokuj...Lebo urobím 50 iných úctou...A z tým že my zatajuješ veci nerozpravas z mnou že neviem čo je z mojou ženou robíš strašne zle...Potom sa cudujes že sa tak chovám...A ja ako tvoj partner snúbenec mám právo na setko...Môžem si povedať čo chcem...Môžem vedieť kde si jak a s kým si...Mám právo na všetko...Naozaj neprestanem ta bombardovať keď sa nezacnes chovať normálne...Prečo toto robíš...To naozaj ma chceš dohnať do úplného šialenstva...Aby som potom v nervoch urobil niečo čo budeme obaja ľutovať do konca života...A nie len ty a ja ale aj napr. tretia strana...O toto ti ide...Do pici.“

5. Z komunikácie ďalej vyplýva, že žalovaný doručil žalobkyni fotografiu zachytávajúcu auto idúce pred autom, v ktorom sedel žalovaný s informáciou pre žalobkyňu, že je za ňou ako aj fotografiu svojej podobizne tzv. selfie, ku ktorej napísal žalobkyni: „ Tu máš psychopata Gena a neviem čo...“

6. Na výzvu súdu doplnila žalobkyňa písomným podaním doručeným dňa 06.02.2024 presné označenie pracoviska, vo vzťahu ku ktorému sa domáha uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa vstupu, a to prevádzku H. I. J. D., K. X, XXX XX D. – B..

7. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa písmeno f) , nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

11. Podľa , písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

13. Podľa veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

14. Podľa prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že návrh je v celom rozsahu dôvodný a je potrebné mu vyhovieť.

17. Základným účelom neodkladného opatrenia je čo najrýchlejšia úprava právnych pomerov strán sporu, pričom podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je, že žalobca preukáže ohrozenie svojich záujmov (práva) a existenciu odôvodnenej potreby úpravy pomerov strán sporu. Súd pri skúmaní splnenia týchto podmienok vychádza len z návrhu a aj vzhľadom na dikciu skúma len najzákladnejšie skutočnosti, ktoré vytvárajú predpoklad na poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v konaní. Súd nenariaďuje pojednávanie, rozhoduje bez výsluchu strán sporu, resp. bez vykonania riadneho dokazovania, a to len na základe skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Súd vždy rozhoduje uznesením, pričom toto konanie nie je viazané

na konanie vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Ustanovenie upravuje, aby v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia a taktiež opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. 18. Súd poukazuje na to, že obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady EÚ č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom takejto úpravy je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, a to aj prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Právo na ochranu života a zdravia je jedno z najzákladnejších práv garantovaných SR, pričom ide o právo, ktoré má absolútnu povahu. Ustanovenie až h ) pritom upravuje prostriedky ochrany života a zdravia formou neodkladného opatrenia, kde je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie osvedčenie (na rozdiel od dokazovania), znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

19. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa a je teda osvedčenie tvrdenia o možnom ohrození telesnej a duševnej integrity osoby žiadateľa a podľa písm. f) osvedčenie ohrozenia telesnej a duševnej integrity, a to osobou žalovanou, resp. konaním žalovaného. V danom prípade z predloženej komunikácie vyplynulo, že žalovaný opakovane žalobkyni hrubo vulgárne nadáva a hrubo vulgárne komunikuje, zahlcuje ju množstvom nevyžiadaných správ a potvrdzuje že jej v noci chodí zvoniť na domový zvonček s tým, že v tom mieni naďalej pokračovať bez ohľadu na privolanie policajné hliadky. Predloženou komunikáciou žalobkyňa osvedčila, že sa žalovaný vyhráža ujmou žalobkyni a jej prípadnému partnerovi, ako aj sebe samému, ak by sa potvrdilo, že žalobkyňa má nejakého partnera. Rovnako tak z komunikácie vyplynulo, že žalovaný žalobkyňu sleduje a kontroluje kde sa nachádza a neustále sa domáha, aby mu žalobkyňa uviedla kde a s kým sa nachádza, prípadne kde a s kým sa stretla. Z predloženej komunikácie ďalej vyplynulo, že žalovaného žalobkyňa požiadala, aby ju neobťažoval, na čo žalovaný reagoval tak, že v tom bude pokračovať. Samotný žalovaný žalobkyni napísal, že zablokovanie si jeho telefónneho čísla žalobkyni nepomôže, nakoľko je pre neho jednoduché zriadiť si iné účty, z ktorých ju bude naďalej kontaktovať.

20. V posudzovanom prípade považoval súd za dostatočne osvedčenú existenciu bezprostredne hroziacej ujmy žalobkyni a potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovaným vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyplývajúce z predloženej komunikácie so žalovaným.

21. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasne súd poučil žalovaného o možnosti podať žalobu na zrušenie zákazu priblíženia nariadeného týmto uznesením.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24.Nakoľko návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia proti žalovanému bolo vyhovené, súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu žalobkyni.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Mestský súd Košice ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.