Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/102/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Majerníková 3479/3A proti žalovanému: P. N., nar. XX.XX.XXXX, evidovaný trvalý pobyt X., o žalobe žalobcu na zaplatenie sumy 251 eur, 210 eur, 33 eur a príslušenstva, ako aj o vzájomnej žalobe žalovaného na zaplatenie sumy 29 eur takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu sa zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému sumu 29 eur

III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy prvoinštančného konania v plnom rozsahu do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 16.08.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia:

- sumy 251 eur titulom zostatku odplaty za poskytnutie úveru,

- sumy 33 eur titulom zmluvnej pokuty,

- sumy 210 eur titulom poplatkov za upomienky,

- zmluvného úroku vo výške 68,80 % ročne zo sumy 1.000 eur od 17.08.2015 do 26.10.2015, zo sumy 836 eur od 27.10.2015 do 24.02.2016, zo sumy 816 eur od 25.02.2016 do 17.03.2016, zo sumy 796 eur od 18.03.2016 do 31.03.2016, zo sumy 696 eur od 01.04.2016 do 18.04.2016, zo sumy 671 eur od 19.04.2016 do 13.05.2016, zo sumy 646 eur od 14.05.2016 do 12.07.2016, zo sumy 631 eur od 13.07.2016 do 11.08.2016, zo sumy 616 eur od 12.08.2016 do 12.09.2016, zo sumy 596 eur od 13.09.2016 do 11.10.2016, zo sumy 576 eur od 12.10.2016 do 14.11.2016, zo sumy 551 eur od 15.11.2016 do 16.12.2016, zo sumy 521 eur od 17.12.2016 do 16.01.2017, zo sumy 461 eur od 17.01.2017 do 21.02.2017, zo sumy 391 eur od 22.02.2017 do 15.03.2017, zo sumy 361 eur od 16.03.2017 do 12.04.2017, zo sumy 331 eur od 13.04.2017 do 18.04.2017, zo sumy 301 eur od 19.04.2017 do 15.05.2017, zo sumy 271 eur od 16.05.2017 do 15.06.2017, zo sumy 241 eur od 16.06.2017 do 07.08.2017,

zo sumy 211 eur od 08.08.2017 do 09.08.2017, zo sumy 181 eur od 10.08.2017 do 09.09.2017, zo sumy 151 eur od 10.10.2017 do 09.11.2017, zo sumy 121 eur od 10.11.2017 do 09.12.2017, zo sumy 91 eur od 10.12.2017 do 09.01.2018, zo sumy 61 eur od 10.01.2018 do 09.02.2018, zo sumy 31 eur od 10.02.2018 do 09.03.2018,

- úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 251 eur od 10.03.2018 do zaplatenia. 1.2 V žalobe uviedol, že dňa 17.08.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.000 eur a žalovaný sa zaviazal uhradiť mu do 17.08.2016 popri úvere aj odplatu vo výške 280 eur a úrok vo výške 68,80 % ročne (ku dňu 17.08.2016 v sume 688 eur), t.j. celkove sumu 1.968 eur. Žalovaný však doposiaľ zaplatil žalobcovi sumu 1.029 eur. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať poskytnutý úver včas a riadne, vyzýval ho žalobca 7 upomienkami na zaplatenie dlžnej sumy, za čo si uplatnil nárok na poplatok za každú upomienku vo výške po 30 eur, t.j. spolu 210 eur. Súčasne si žalobca voči žalovanému uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 33 eur za neuhradenie celkovej čiastky úveru vo výške 1.968 eur v lehote splatnosti dohodnutej v úverovej zmluve.

2. Žalovaný sa ku žalobe vyjadril listom zo dňa 04.10.2019, v ktorom uviedol, že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, a to najmä z tých dôvodov, že v úverovej zmluve je nesprávne uvedený údaj o RPMN a úroková sadzba úveru je v rozpore s dobrými mravmi. Súčasne si žalovaný uplatnil voči žalobcovi nárok na vrátenie preplatku vo výške 29 eur titulom bezdôvodného obohatenia, pričom tento preplatok predstavuje rozdiel medzi úhradami žalovaného vo výške 1.029 eur a čerpaným úverom vo výške 1.000 eur.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 17.08.2015 a Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru platnými od 13.03.2015.Na základe vykonaného dokazovania súd vec právne a skutkovo posúdil takto: 4.1 Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 17.08.2015 (ďalej len "úverová zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.000 eur, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť aj sumu 968 eur, t.j. celkovú čiastku úveru vo výške 1.968 eur. Suma 968 eur pozostáva z odplaty vo výške 280 eur za poskytnutie úveru a z úroku z úveru v sadzbe 68,80 % ročne, ktorý od poskytnutia úveru do dohodnutého termínu splatnosti úveru predstavuje sumu 688 eur. V úverovej zmluve bol dohodnutý termín konečnej splatnosti na 17.08.2016 a RPMN v sadzbe 28 %. 4.2 Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa (ďalej len "") a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa (ďalej len ""). 4.3 Podľa - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 4.4 Podľa - ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 4.5 Podľa , prvá veta - zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. 4.6 Podľa ZSÚ - spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 4.7 Podľa ZSÚ - na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 4.8 Podľa ZSÚ - na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

5. Na základe skutočností uvedených v žalobe a vo vyjadrení žalovaného zo dňa 04.10.2019 súd považuje za preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 1.029 eur.

6. Súd podrobil úverovú zmluvu preskúmaniu z hľadiska predpisov na ochranu spotrebiteľa, pričom konštatuje nasledovné: 6.1 Úverová zmluva síce obsahuje údaj o RPMN (ročnej percentuálnej miere nákladov) v sadzbe 28 %, avšak z bodu 2. úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca pri výpočte RPMN vychádzal z odplaty za poskytnutie úveru (280 eur), nie však aj z úroku z úveru do dňa dohodnutej splatnosti úveru (688 eur), čomu zodpovedá RPMN vo výške 96,80 %! Súd konštatuje, že žalobca mal do výpočtu RPMN jednoznačne zahrnúť aj úrok z úveru, ale v dôsledku toho, že tak neurobil, je RPMN v úverovej zmluve uvedená nesprávne.

6.2 Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZSÚ musí úverová zmluva obsahovať údaj o RPMN a spotrebiteľ musí byť už pri podpise zmluvy informovaný o výške RPMN vypočítanej na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy, ako aj o všetkých predpokladoch použitých na jej výpočet. Zmyslom údaja o RPMN je to, že vyjadruje cenu úveru, a preto umožňuje spotrebiteľovi porovnať výhodnosť úverov z pohľadu relatívnej nákladovosti, pretože percentuálne vyjadruje priebežnú zaťaženosť spotrebiteľa splácaním úveru na ročnom základe. RPMN je lepším ukazovateľom ako úroková sadzba, keďže má pravidlá jednotnej kalkulácie a zahŕňa aj všetky odplaty. 6.3 Podľa § 2 písm. i) ZSÚ - na účely tohto zákona sa ročnou percentuálnou mierou nákladov rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. 6.4 Podľa § 2 písm. h) ZSÚ - na účely tohto zákona sa celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. 6.5 Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZSÚ - zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 6.6 Je zrejmé, že podmienka uvedenia údaja o RPMN do úverovej zmluvy bude splnená len v tom prípade, ak je údaj o RPMN správny, keďže na nesprávny údaj nemožno prihliadať. V predmetnej úverovej zmluve je RPMN uvedená nesprávne, v dôsledku čoho:

- bola spôsobilá vyvolať mylnú predstavu o tom do akej miery je konkrétny úver pre žalovaného výhodný, resp. nevýhodný, nakoľko sa úver klamlivo javil ako výhodnejší (lacnejší) než ako v skutočnosti bol,

- je nezmyselná, nakoľko nie je možné, aby bola RPMN (28 % ročne) nižšia ako úrok z úveru (68,80 % ročne), pričom je zrejmé, že ide o účelové konanie žalobcu sledujúce výlučne len vlastný finančný prospech bez ohľadu na princípy ochrany spotrebiteľa, a preto takáto nesprávna RPMN je zjavne v neprospech spotrebiteľa (žalovaného). 6.7 Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZSÚ. Právnym následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je vznik povinnosti spotrebiteľa uhradiť veriteľovi len sumu skutočne poskytnutého úveru zníženú o prípadné úhrady spotrebiteľa. V prejednávanom prípade preto vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi len sumu skutočne čerpaného úveru, t.j. sumu 1.000 eur, avšak nakoľko žalovaný uhradil žalobcovi 1.029 eur, je zrejmé, že svoj záväzok už uhradil, a dokonca aj preplatil o 29 eur, pričom predmetný preplatok predstavuje bezdôvodné obohatenie žalobcu na úkor žalovaného. 6.8 Podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZSÚ - poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

7.1 Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru súd zamietol žalobu v časti týkajúcej sa:

- zostatku odplaty (poplatku) za poskytnutie úveru vo výške 251 eur s prináležiacim úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 10.03.2018 do zaplatenia,

- úroku z úveru vo výške 68,80 % ročne v zmysle špecifikácie uvedenej v bode 1.1 tohto rozsudku,

- poplatkov za upomienky vo výške 210 eur. 7.2 Pokiaľ ide o nárok žalobcu na poplatky za 7 upomienok vo výške po 30 eur, v celkovej sume 210 eur, tak súd navyše uvádza, že žalobca v žalobe síce poukazoval na upomienky adresované žalovanému, avšak dôkazné bremeno k ich existencii a doručovaní neuniesol, nakoľko tieto upomienky k žalobe

nepriložil, a takisto nepriložil ani dôkazy o ich doručení žalovanému, resp. o tom, že sa ich žalobca aspoň pokúšal žalovanému doručiť.

8. Súd zamietol aj nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 33 eur, pričom uvádza nasledovné: 8.1 Z bodu 3. úverovej zmluvy vyplýva, že pokiaľ žalovaný neuhradí žalobcovi celkovú čiastku úveru v termíne konečnej splatnosti úveru, tak je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. 8.2 Keďže žalobca viazal vznik predmetného nároku na omeškanie žalovaného s úhradou celej sumy 1.968 eur, vrátane sumy 968 eur, na ktorú mu nárok z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nevznikol, tak súd dospel k záveru, že žalobcovi nevznikol nárok na zmluvnú pokutu, a preto si žalobca tento nárok uplatnil nedôvodne.

9. Pokiaľ ide o nárok žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie sumy vo výške 29 eur, tak súd uvádza nasledovné: 9.1 Vo vyjadrení ku žalobe zo dňa 04.10.2019 žalovaný žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a žalobcu zaviazal na zaplatenie sumy 29 eur v prospech žalovaného, ktorá predstavuje bezdôvodné obohatenie získané žalobcom na úkor žalovaného ponechaním si preplatku na úhradách vykonaných žalovaným (v sume 1.029 eur) nad rámec poskytnutého úveru (v sume 1.000 eur). 9.2 Uplatnenie predmetného nároku súd kvalifikuje ako vzájomnú žalobu žalovaného voči žalobcovi v zmysle . 9.3 Podľa - žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. 9.4 V súvislosti s predmetným nárokom žalovaného súd poukazuje na svoj právny názor (nachádzajúci v odsekoch 6.1 až 6.8 tohto rozsudku) o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého žalovanému na základe úverovej zmluvy zo dňa 17.08.2015 a o právnych následkoch, ktoré v takomto prípade vyplývajú pre strany sporu, pričom súd má za preukázané, že žalovanému vznikol voči žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 29 eur. 9.5 Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 9.6 Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 9.7 Podľa prvá veta , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. 9.8 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalovanému predmetný nárok v plnom rozsahu. 10.1 O priznaní nároku na náhradu trov konania žalovanému súd rozhodol podľa , nakoľko žalovaný bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v plnom rozsahu, pričom si nárok na náhradu trov konania uplatnil.

10.2 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10.3 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10.4 Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa a uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa , popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalobca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalovaný možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalobcovi prostredníctvom exekúcie.