Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cbi-40-2016.pdf
PDF · 146.9 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cbi/40/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, Česká republika, IČ: 45 272 956, zastúpeného advokátskou kanceláriou bodnarlegal s. r. o., so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 51865459, proti žalovanému: JUDr. Jozef Beňo PhD., Nám. sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, správca konkurznej podstaty úpadcu IE group, a.s., so sídlom Hlavná 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 518 531, o určenie pravosti popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. U r č u j e , že pohľadávka žalobcu Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, Česká republika, IČ: 45 272 956, uplatnená prihláškou v konkurznom konaní úpadcu IE group, a.s., so sídlom Hlavná 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 518 531, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom veriteľa 21 a poradovým číslom pohľadávky vo výške 2.265.616,60 eura je zistená čo do pravosti, právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 10.11.2016, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 11.11.2016, žiadal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, Česká republika, IČ: 45 272 956, uplatnená prihláškou v konkurznom konaní úpadcu IE group, a.s., so sídlom Hlavná 50, 080 01 Prešov, IČO: 36 518 531, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom veriteľa 21 a poradovým číslom pohľadávky 1 vo výške 2.265.616,60 eura je zistená čo do pravostí, právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu. Zároveň sa žalobca voči žalovanému domáhal aj náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 26.7.2016 sp. zn. 2K/9/2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku číslo 147/2016 dňa 1.8.2016 (K0177114), bolo rozhodnuté tak, že súd vyhlásil konkurzu na majetok dlžníka IE Group, a.s., so sídlom Hlavná 55, 080 01 Prešov, IČO: 36 518 531 (ďalej len úpadcu), súd zároveň ustanovil žalovaného za správcu majetku úpadcu. V konkurznom konaní úpadcu si žalobca prihláškou zo dňa 22.8.2016 prihlásil svoju pohľadávku v celkovej sume 2.265.616,60 eura, a to titulom náhrady spôsobenej škody. Prihláška bola podaná v zákonnom ustanovenej lehote a žalovaný potvrdil aj doručenie, ako aj jej úplnosť. Listom zo dňa 12.10.2016 žalovaný oznámil žalovanému popretie ním prihlásenej pohľadávky čo do pravosti a výšky, a to v celom rozsahu prihlásenej sumy 2.265.616,60 eur. Na zdôvodnenie popretia pohľadávky žalovaný uviedol: „Správca porovnal vašu prihlásenú pohľadávku s dostupnou dokumentáciou úpadcu
(účtovnou a právnou) a zistil, že predmetná pohľadávka je sporná, nakoľko vo veci prebieha súdny spor vedený na Okresnom súde Frýdek - Místek pod sp. zn. 19C/154/2010. Za tohto stavu vznikla správcovi konajúcemu s odbornou starostlivosťou povinnosť poprieť predmetnú pohľadávku.“ Popretie pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 19.10.2016 a súčasne bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 209/16 dňa 31.10.2016. Popretie pohľadávky nebolo doručené žalobcom ustanovenému zástupcovi na doručenie podľa § 29 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení neskorších predpisov. V popretí pohľadávky žalovaný neuvádza žiadne skutočností, ktoré by mohli mať za následok spornosť pravosti (právneho dôvodu) a výšky prihlásenej pohľadávky. Žalovaný v podstate len poukazuje na existenciu súdneho sporu vedeného na Okresnom súde Frýdek - Místeka na svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou. Žalovaný v popretí pohľadávky neuviedol žiaden právny alebo faktický argument, ktorý by mohol spochybniť existenciu pohľadávky, či jej výšku. V tomto smere má preto žalobca za to, že popretie pohľadávky bolo uskutočnené bez náležitého odôvodnenia, a teda v rozpore s § 32 ods. 5 ZKR, čo má zo zákona za následok jeho neúčinnosť. Žalobca tiež poukázal na skutočnosť, že právna úprava obsiahnutá v ZKR nepozná možnosť popierania čo do pravosti pohľadávky, ale len čo do právneho dôvodu, vymáhateľností, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Na tieto účely má žalobca za o, že popretím pohľadávky čo do pravosti mal žalovaný na mysli popretie čo do právneho dôvodu. Aj bez ohľadu na takúto formálnu nesprávnosť popretia pohľadávky má žalobca za to, že jeho pohľadávka je v celom rozsahu dôvodná, a to tak čo do pravosti, ako aj výšky. Na preukázanie uvedeného žalobca podrobne uvádza právny dôvod vzniku a existencie pohľadávky.
3. Medzi spoločnosťou Energetika Třinec, a.s. ako objednávateľom a úpadcom ako zhotoviteľom bola dňa 15.12.2005 uzatvorená Zmluva o dielo č. IEG/0907/2005, vrátane nadväzujúcich dodatkov, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „rekonštrukcia teplárne E2-výstavba nového kotla NK1 na hutné plyny (ďalej len „Zmluva o dielo“). Podľa článku 1.3. Zmluvy o dielo sa úpadca zaviazal zhotoviť dielo v súlade s podmienkami zmluvy a strany sa dohodli, že spolu budú dobre spolupracovať, tak aby zabránili ďalším zbytočným nákladom a výdavkom druhej zmluvnej strany, ďalej potom úpadca prevzal zodpovednosť za primeranosť, stabilitu, kvalitu a bezpečnosť všetkých činností a metód výstavby diela v súlade s podmienkami zmluvy (viď. článok 2.1. ods. 3 Zmluvy o dielo). Úpadca sa ďalej v článku 2.1. ods. 3 Zmluvy o dielo zaviazal, že sa bude riadiť všetkými zákonmi, vyhláškami a legislatívou, platnými v Českej republika, ktoré môžu ovplyvňovať realizáciu zmluvy. Podľa článku 2.3. ods. 1 Zmluvy o dielo je to úpadca, kto zodpovedá za dodávky a činnosti uskutočnené jednotlivými subdodávateľmi ako za svoje vlastné dodávky a práce. Podľa článku 2.3. ods. 5 Zmluvy o dielo schválenie určitého subdodávateľa neznižuje zodpovednosť úpadcu zhotoviť dielo podľa Zmluvy o dielo. Podľa článku 4. ods. 1 Zmluvy o dielo by projekt diela mal byť prevedený s odbornou starostlivosťou v kvalite podľa platných noriem a s použitím overenej technológie. Podľa článku 4.ods. 2 Zmluvy o dielo úpadca ako zhotoviteľ zodpovedá za projekt alebo za výsledok práce prevedenej na základe tohto projektu. Podľa článku 8.2. ods. 1 Zmluvy o dielo sa úpadca zaviazal dielo vyhotoviť riadne a podľa článku 8.2.1 ods. 1 bol úpadca povinný vykonávať autorský dozor. Podľa článku 8.2.2. Zmluvy o dielo malo byť dielo pred predkomplexným vyskúšaním (štartom) prevádzkyschopné, prevádzka strojného zariadenia mala byť umožnená bez poškodenia strojného zariadenia a dielo všeobecne malo byť pripravené k normálnej prevádzke. Článok 8.2.3. Zmluvy o dielo upravuje proces štartovania (predkomplexné vyskúšanie), ktoré má viesť k úspešnému zhotoveniu diela. Podľa článku 11.2. Zmluvy o dielo nebezpečenstvo škody na diele nesie úpadca ako zhotoviteľ. Na spoločnosť Energetik Třinec, a.s. ako objednávateľa nebezpečenstvo škody na diele prechádza okamihom podpisu predbežného prijímacieho protokolu v súlade s článkom 8.2.5. Zmluvy o dielo. Tento stav nastáva po úspešnom ukončení komplexného vyskúšania. Dňa 18.11.2008 došlo k výbuchu na kotle NK1 v teplárni s označením E2 spoločnosti Energetika Třinec, a.s., ktorého zhotovenie si spoločnosť Energetika Třinec, a.s. objednala u úpadcu Zmluvou o dielo. Príčinou výbuchu kotla bolo protiprávne konanie úpadcu, ktorého sa dopustil dňa 18.11.2008 pri uskutočňovaní predkomplexných skúšok v proces tzv. naštartovania kotla NK1. Úpadca chybne reguloval prívod spaľovacieho vzduchu a chybne inštaloval snímače plameňa, čo malo za následok výbuch kotla NK1. Zo znaleckého posudku č. 15.09 zo dňa 23.6.2009, ktorý vyhotovil p. Ing. Tadeáš Podstawka vyplýva, že úpadca mohol výbuchu kotla NK1 zabrániť pokiaľ by správne vyhodnotil príznaky, ktoré signalizovali nasledujúci výbuch kotla NK1. Úpadca ako zhotoviteľ svojim konaním porušil články 1.3.,2.1 ods. 3, 8.2.,8.2.2 Zmluvy o dielo. Vo vzťahu k právny predpisom úpadca porušil ust. § 46a, 46b a 47 Zákona č. 50/1976 Sb., stavebního zákona, ďalej ust. § 15 a 16 Vyhlášky č. 137/1998 Sb. a ust. §415 Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (všetko právne predpisy platné a účinné na území Českej republiky v rozhodnom čase ). V dobe výbuchu bol kotol NK1
v záverečnej fáze uskutočňovania predkomplexných skúšok v procese tzv. štartovania definovaného v článku 8.2.3. Zmluvy o dielo, keď dielo čo do hmotných dodávok z hľadiska Zmluvy o dielo bolo kompletné a zmontované. Predkomplexné skúšky na kotle NK1, pri ktorých došlo dňa 18.11.2008 k výbuchu uskutočňoval úpadca ako zhotoviteľ. Táto skutočnosť bola potvrdená Dodatkom č. 3 ku Zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009. Podľa článku 11.1.Zmluvy o dielo vlastníctvo diela prechádzalo z úpadcu ako zhotoviteľa na spoločnosť Energetika Třinec, a.s. ako objednávateľa postupne prevzatím jednotlivých častí po ich uhradení príslušnou faktúrou. Toto dojednanie bolo potvrdené Dodatkom č. 3 ku Zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009. Ku dňu výbuchu bola spoločnosť Energetika Třinec, a.s. vlastníkom kotla NK1 v rozsahu 86,0377 %, keď ku dňu výbuchu uhradila spoločnosť Energetika Třinec, a.s. úpadcovi cenu za dielo v celkovej výške 265 000 000,-Kč čiastku vo výške 228 000 000,- Kč, t.j. 86.0377 % celkovej ceny za dielo. Podľa článku 11.2. Zmluvy o dielo nebezpečenstvo škody na diele niesol v dobe výbuchu kotla NK1 úpadca ako zhotoviteľ. Na spoločnosť Energetika Třinec, a.s. ako objednávateľa by nebezpečenstvo škody na diele prechádzalo okamihom podpisu predbežného prijímacieho protokolu v súlade s článkom 8.2.5 Zmluvy o dielo. Tento stav by nastal po úspešnom ukončení komplexného vyskúšania, k výbuchu však došlo v priebehu komplexného vyskúšania, teda pred úspešným komplexným vyskúšaním, a preto v dobe výbuchu nebezpečenstvo škody na diele niesol úpadca ako zhotoviteľ. Na kotle v príčinnej súvislosti s výbuchom vznikla celková škoda vo výške 51.496.391,63 Kč, odvodená od nákladov na uvedenie kotla do stavu pred výbuchom. Spoločnosti Energetika Třinec, a.s. ako vlastníkovi kotla NK1 v rozsahu 86,0377 %, tak vznikla škoda vo výške 44.206.311,-Kč zodpovedajúca 86,0377 % celkovej škody vzniknutej na kotle NK1. Za túto škodu zodpovedá úpadca podľa ust. § 373 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (právny predpis platný a účinný na území Českej republiky v rozhodnom čase). Úpadca je okrem toho povinný škodu vzniknutú firme Energetika Třinec, a.s. uhradiť na základe článku 11. bod 2. Zmluvy o dielo, podľa ktorého v dobe vzniku niesol nebezpečenstvo škody na veci, t.j. že škodu bol povinný nahradiť spoločnosti Energetika Třinec, a.s. a nezávisle na tom, či je zodpovedným za vznik tejto škody alebo nie je. Medzi spoločnosťou MORAVIA STEEL, a.s. ako poistníkom a poistencom a žalobcom ako vedúcim poistiteľom bola dňa 11.12.2007 uzatvorená Poistná zmluva č. 70656858-10 (ďalej len poistná zmluva) s tým, že podľa článku 1.3. Poistnej zmluvy je spolu poisteným aj spoločnosť Energetika Třinec, a.s. Žalobca podotýka, že v Poistnej zmluve ako vedľajší poistitelia vystupujú Kooperatíva, a.s. so záväzkom voči úpadcovi podieľať sa na poistnom plnení vo výške 25 % a Česká podnikateľská poisťovňa a.s. so záväzkom podieľať sa na poistnom plnení vo výške 16%. Povinnosť vyplatiť poistné plnenie však podľa Poistnej zmluvy v celom rozsahu stíha žalobcu ako vedúceho poistiteľa. Na žalobcu zároveň výplatou poistného plnenia prípadne prechádza podľa ust. § 33 Zákona č. 37/2004 Sb. Zákona o pojistné smlouvě (právny predpis platný a účinný na území Českej republiky v rozhodnom čase), nárok poistného na náhradu škody alebo iné podobné právo proti inému, a to až do výšky žalobcom vyplateného poistného plnenia poistenému. Poistná zmluva sa riadi Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku podnikateľov VPPMP 2005, ďalej Doplnkovými poistnými podmienkami pre poistenie stavieb k podnikaniu DPPSP2 a Doplnkovými poistnými podmienkami pre poistenie prerušenia prevádzky podnikateľov DPPPP 2. Podľa článku E.1. poistnej zmluvy bolo poistenie zjednané od 1.12.2007 do 30.11.2010. Podľa článku 2.17. pod položkou M6 Poistnej zmluvy (str. 23. Poistnej zmluvy) bolo pre všetky spolu poistené subjekty, t.j. aj pre spoločnosť Energetika Třinec, a.s. dojednané poistenie súboru vlastných investícii vedených na účte 041 042 s tým, že toto poistenie sa dojednáva ako poistenie právneho rizika podľa článku 5 bodu 6 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku podnikateľov VPPMP 2005 a limitom plnenia vo výške 100.000.000,- Kč. Poistené veci a náklady podľa článku 2.17. Poistnej zmluvy boli poistené podľa článku 2.17.1., okrem iného pre prípad poškodenia či zničenia výbuchom a pre ďalšie poistné nebezpečenstvo so spoluúčasťou 100.000,- Kč (str. 24 poistnej zmluvy). Vzhľadom k tomu, že dielo (kotol NK1) bolo v dobe výbuchu v rozsahu 86,0377% vo vlastníctve spoločnosti Energetika Třinec, a.s. a bolo vedené na jej účte 042 - nedokončený dlhodobý hmotný majetok, tak kotol NK1bol bol v okamihu výbuchu podľa článku 2.17. pod položkou M6 Poistnej zmluvy poistený u žalobcu pre prípad poškodenia alebo zničenia výbuchom s limitom poistného plnenia 100.000.000,-Kč a so spoluúčasťou 100.000,-Kč na vzniknutej škode a z toho dôvodu vzniklo spoločnosti Energetika Třinec, a.s. právo na poistné plnenie podľa článku 2.17 a 2.17.1 Poistnej zmluvy, ktorým jej bude nahradená škoda vzniknutá na kotle NK1 pri tejto škodovej udalosti ( likvidačná správa). Spoločnosť Energetika Třinec, a.s. z tohto dôvodu oznámila žalobcovi nárok na poistné plnenie, ktorým jej bola nahradená škoda vzniknutá na kotle NK1 pri tejto škodovej udalosti. Žalobca po zistení príčin a rozsahu škody, ktorá vznikla spoločnosti Energetika Třinec, a.s. v dôsledku výbuchu kotla NK1 zo dňa 18.11.2008 na poistnom plnení vyplatil firme Energetika Třinec, a.s. celkom ku dňu 26.2.2010 čiastku vo výške 44.206.311,-Kč, ktorým jej nahradil škodu vzniknutú na kotle NK1, ktorá na ňom vznikla pri výbuchu zo dňa 18.11.2008. Žalobca pri stanovení výšky poistného plnenia vo výške
44.206.311,-Kč vychádzal z toho, že ku dňu vzniku poistnej udalosti bola firma Energetika Třinec, a.s. vlastníkom kotla v rozsahu 86,0377% a taktiež, že jej patrí iba 86,0377% celkovej škody, ktorá vznikla na kotle v dôsledku výbuchu. Celková škoda na kotle bola žalobcom stanovená na čiastku 51.496.391,63 Kč s tým, že firme Energetika Třinec, a.s. vznikla škoda zodpovedajúca 86,0377% škody vo výške 44.306.311,-Kč a táto škoda potom zodpovedá poistnému plneniu, ktoré žalobca po odčítaní spoluúčastí spoločnosti Energetika Třinec, a.s. vo výške 100.000,-Kč vyplatil firme Energetika Třinec, a.s. Výplatou poistného plnenia prešiel podľa ust. § 33 ods. 1 Zákona o poistné smlouvě nárok firmy Energetika Třinec, a.s. na náhradu škody vo výške 44.206.311,-Kč voči úpadcovi na žalobcu ako poistiteľa. Časť škody vo výške 26.130.729,-Kč, ktorá prešla výplatnou poistného plnenia na žalobcu, žalobca uplatnil u úpadcu listom zo dňa 26.2.2010 a vyzval ho na zaplatenie tejto škody do 26.3.2010. Pokiaľ ide o zostávajúcu škodu v rozsahu čiastky 18.075.582,- Kč, ktorá prešla výplatou poistného plnenia na žalobcu, tak žalobca požiadavku na zaplatenie tejto škody uplatnil u úpadcu listom zo dňa 6.9.2010 a vyzval ho k zaplateniu tejto škody do 30.9.2012. Úpadca bližšie neurčeného dňa uplatnil u slovenskej INIQA poisťovne a.s. nárok na poistné plnenie z poistenia zodpovednosti za škodu vo výške 26.130.729,- Kč. Úpadca v tomto uplatnení uznáva svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu pri výbuchu kotla zo dňa 18.11.2008. Slovenská UNIQA poisťovňa a.s. listom zo dňa 8.9.2010 nárok úpadcu na poistné zamietla. Žalobca po výplate poistného plnenia sa dozvedel, že medzi firmou Energetika Třinec, a.s. a úpadcom bol dňa 17.2.2009 uzatvorený Dodatok č. 3 ku Zmluve o dielo, ktorého predmetom bola dohoda o oprave kotla poškodeného pri výbuchu zo dňa 18.11.2008 a spôsobe financovania tejto opravy. Náklady na opravu boli špecifikované v Prílohe č. 2 tohto dodatku. Tohto dňa bola medzi firmou Energetika Třinec, a.s. a úpadcom uzatvorená dohoda o procese prevodu finančných prostriedkov, ktoré budú použité na opravu kotla. Na základe týchto dohôd firma Energetika Třinec, a.s. dňa 10.12.2009 vystavila úpadcovi faktúru č. 7771000415 na čiastku 12.162.044,90 Kč, ktorou úpadcovi účtuje časť škody vzniknutej na kotle pri výbuchu zo dňa 18.11.2008, ktorá nebola firme Energetika Třinec, a.s. nahradená poistením plnením. Dňa 10.12.2009 bola medzi firmou Energetika Třinec, a.s. a úpadcom uzatvorená Dohoda č. 257/2009 o vzájomnom vyrovnaní záväzkov a pohľadávok medzi organizáciami, na základe ktorej došlo k započítaniu časti škody vo výške 12.162.044,90 Kč na záväzky firmy Energetika Třinec, a.s. a úpadcu v rovnakej výške. Výpočet úrokov z omeškania tvoril prílohu prihlášky pohľadávky. Výška úrokov z omeškania bola určená podľa § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (právny dôvod) v spojení s nariadením vlády č. 142/1944 Zb. ( výška). Pre výpočet úrokov z omeškania boli v súlade s § 1 Nariadením vlády ČR č. 142/1994 Sb. platného a účinného v čase vzniku omeškania použité nasledovné repo sadzby stanovené Českou národní bankou zvýšené o sedem percentuálnych bodov:
- pre omeškanie v období od 1.1.2010 do 30.6.2010 repo sadzba 1,00%
- pre omeškanie v období od 1.7.2010 do 30.6.2012 repo sadzba 0,75%
- pre omeškanie v období od 1.7.2012 do 31.12.2012 repo sadzba 0,50%
- pre omeškanie v období od 1.1.2013 do súčasnosti repo sadzba 0,05%.
Pri konverzii českej koruny na eurá bol použitý referenčný výmenný kurz určený a vyhlásený v deň vyhlásenia konkurzu (2.8.2016) Európskou centrálnou bankou, a to 27,032 CZK/1 eur.
Z vyššie uvedených skutočností a dôkazov podľa názoru žalobcu vyplýva povinnosť úpadcu plniť žalobcovi sumu tak ako bola uplatnená prihláškou v konkurznom konaní. Osobitne si dovoľuje žalobca poukázať na:
a. Dodatok č. 3 k zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009, v ktorom v podstate úpadca uznal svoju zodpovednosť za spôsobenú škodu, a to okrem iného aj tým, že v bode 2.1 Dodatku sa zaviazal znášať všetky náklady spojené s opätovným uvádzaním diela prevádzkyschopného stavu po vzniknutej havárií, na základe čoho mu bola zo strany objednávateľa vystavená faktúra č. 7771000415 zo dňa 10.12.2009. b. Dohodu č. 257/2009 o vzájomnom vyrovnaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 10.12.2009 a Príloha č. 1 k tejto dohode, na základe ktorej úpadca súhlasil so zápočtom nároku objednávateľa na náhradu spôsobenej škody tak ako bola vyčíslená faktúrou č. 7771000415 zo dňa 10.12.2009 oproti svojim pohľadávkam voči objednávateľovi. c. Uplatnenie práva na poistné plnenie zo strany IE Group a.s. zo dňa 5.3.2010, v ktorom úpadca žiada o poistné plnenie svojho poistiteľa UNIQA , a.s. pričom nijako nespochybňuje svoju zodpovednosť a požaduje úhradu sumy zodpovedajúcu sume poistného plnenia zo strany žalobcu tak ako bol úpadca vyzvaný na je úhradu výzvou zo dňa 26.2.2010.
4. Žalovaný v popretí pohľadávky nijako nespochybnil právny dôvod pohľadávky tak ako bol opísaný podanej prihláške, ako aj v tejto žalobe, a súčasne úpadca samotný vykonal úkony, z ktorých je zrejmé, že svoju zodpovednosť za spôsobenú škodu uznáva. Na tom základe preto niet dôvodu, prečo by mala byť pohľadávka žalobcu popretá čo do pravosti (právneho dôvodu) a výšky zo strany žalovaného. Pokiaľ žalovaný v popretí pohľadávky poukázal na prebiehajúce súdne konanie na Okresnom súde Frýdek - Místek pod sp. zn. 19C/154/2010, žalobca konajúcemu súdu navrhol, aby pripojil uvedený spis do tohto konania vedeného na Okresnom súde Prešov, a to postupom podľa Nariadenia vlády (ES) č. 1206/2001 zo dňa 28.5.2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodný veciach, resp. podľa Zmluvy medzi Slovenskou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach zo dňa 29.10.1992, publikovaná v Zbierke zákonov od č. 193/1993 Z.z.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 12.12.2016, okrem iného uviedol, že popiera všetky skutkové tvrdenia žalobcu, ktorá uvádza vo svojej žalobe. Tak ako pri popretí pohľadávky poukazuje na to, že vo veci prebieha konanie na Okresnom súde Frýdek - Místek pod sp. zn. 19C/154/2010, vzhľadom na rozsiahlosť dokazovania v tomto konaní navrhuje prerušiť konanie na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 4Cbi/40/2016 do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Frýdek - Místek č. k. 19C/154/2010. Má za to, že už vykonané dokazovanie a prípadné rozhodnutie Okresného súdu Frýdek - Místek môže byť podkladom pre rozhodnutie konkurzného súdu o pravosti pohľadávky.
6. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 1.2.2017, okrem iného uviedol, že žalobca nesúhlasí s návrhom žalovaného na prerušenie konania do skončenia konania vedeného na Okresnom súde Frýdek - Místek č. k. 19C/154/2010. Dokazovanie vykonané v uvedenom konaní môže byť v celom rozsahu podkladom pre rozhodnutie v tomto konaní v prípade ak konajúci súd vyhovie návrhu žalobcu na vykonanie dokazovanie pripojením uvedeného spisu do tohto konania vedeného na Okresnom súde Prešov, a to postupom podľa Nariadenia rady ES číslo 1206/2011 zo dňa 28.5.2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach, podľa Zmluvy medzi Slovenskou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach zo dňa 29.10.1992, publikovaných v Zbierke zákonov pod číslom 193/1953 Zb. Navyše podľa názoru žalobcu nie je v tomto prípade naplnený ani jeden zo zákonných dôvodov na prerušenie konania podľa § 162 a nasl. Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“). Konanie vedené na Okresnom súde Frýdek - Místek do istej miery s týmto konaním súvisí, ale nie je možné opomenúť, že predmetom tohto konania je určenie popretej pohľadávky žalobcu a nie nárok žalobcu na zaplatenie peňažnej sumy od žalovaného, číže predmet konania je odlišný. V tejto veci je možné rozhodnúť bez ohľadu na výsledok konania vedeného na Okresnom súde Frýdek - Místek. Navyše úpadca samotný vykonal úkony z ktorých je zrejmé, že svoju zodpovednosť za spôsobenú škodu uznáva. Na základe toho, preto nie je dôvod prečo by mala byť pohľadávka žalobcu popretá čo do pravosti (právneho dôvodu) a výšky zo strany žalovaného. Súčasne nie je ani dôvod na prerušenie tohto konania, keďže vo veci možno bez ďalšieho rozhodnúť na základe predložených dôkazov.
7. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 5.6.2017, okrem iného uviedol, že má za to, že v konaní vedenom na Okresnom súde Frýdek - Místek, č. k. 19C/154/2010 sa rieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie v tomto konaní, a preto trvá na svojom návrhu na prerušení konania. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 164 CSP. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd konanie môže prerušiť ak prebieha súdne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu.
8. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 6.11.2017, č. k. 4Cbi/40/2016 - 379, návrh žalovaného na prerušenie konania zo dňa 12.12.2016 zamietol.
9. Dňa 28.11.2019 pojednával súd v neprítomností žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky na prejednanie veci bez jeho účasti.
10. Na pojednávaní konanom dňa 28.11.2019 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Prihlášky zo dňa 22.8.2016, Potvrdenia žalovaného zo dňa 25.8.2016, Popretia pohľadávky zo dňa 12.10.2016, Zmluvy o dielo zo dňa 15.12.2015, Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo zo dňa 15.2.2006, Dodatku č. 2 k Zmluve o dielo zo dňa
3.7.2006, Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009, Prílohy č.2 k Dodatku č.3 k Zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009, Znaleckého posudku Ing. Tadeáša Podstawku č.15.09 zo dňa 17.7.2009, Poistnej zmluvy č.706-56858-10 zo dňa 11.12.2007, Dodatku č. 1 k Poistnej zmluve č. č.706-56858-10 zo dňa 11.12.2007, Dodatku č. 2 k Poistnej zmluve č. č.706-56858-10 zo dňa 15.5.2008, Dodatku č. 3 k Poistnej zmluve č. č.706-56858-10 zo dňa 15.15.2008, Dodatku č. 4 k Poistnej zmluve č. č.706-56858-10 zo dňa 11.7.2008, Dodatku č. 5 k Poistnej zmluve č. č.706-56858-10 zo dňa 2.7.2008, Dodatku č. 6 k Poistnej zmluve č. č.706-56858-10 zo dňa 2.7.2008, Dodatku č. 7 k Poistnej zmluve č. č.706-56858-10 zo dňa 1.12.2008, VPPMP 2005 zo dňa 1.1.2005, DPPMP 2 zo dňa 1.1.2005, DPPSP 2 zo dňa 1.1.2005, DPPPP 2 zo dňa 1.1.2005, Doložky zo dňa 1.1.2005, Inventárneho súpisu účtu(042) nedokončeného hmotného dlhodobého majetku ku dňu 31.12.2008, Likvidačnej správy k výbuchu kotla zo dňa 18.2.2010, Výpisov z účtu České pojišťovny a.s. o vyplatenom poistnom plnení, Uplatnenia práva na náhradu škody zo strany České pojišťovny a.s. zo dňa 26.2.2010, Uplatnenia práva na náhradu škody zo strany České pojišťovny a.s. zo dňa 15.9.2012, Uplatnenia práva na poistné plnenie zo strany IE Group a.s. zo dňa 5.3.2010, Zamietacieho listu od UNIQA zo dňa 8.9.2010, Dohody o procese prevodu finančných prostriedkov zo dňa 27.2.2009, Faktúry č. 7771000415 zo dňa 10.12.2009, Dohody č. 257/2009 o vzájomnom vyrovnaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 10.12.2009 a Prílohy č.1 k Dohode č. 257/2009 o vzájomnom vyrovnaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 10.12.2009, Výpisu z obchodného registra ohľadne žalobcu, Výpisu z obchodné registra ohľadne úpadcu, Kurzovného lístka zo dňa 2.8.2016, Prehľadu repo sadzieb, Výpočtu úroku z omeškania, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
11. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 26.7.2016 sp. zn. 2K/9/2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku číslo 147/2016 dňa 1.8.2016 (K0177114), bolo rozhodnuté tak, že súd vyhlásil konkurzu na majetok dlžníka IE Group, a.s., so sídlom Hlavná 55, 080 01 Prešov, IČO: 36 518 531 a zároveň ustanovil žalovaného za správcu majetku úpadcu.
12. V konkurznom konaní úpadcu si žalobca prihláškou zo dňa 22.8.2016 prihlásil svoju pohľadávku v celkovej sume 2.265.616,60 eura, a to titulom náhrady spôsobenej škody. Prihláška bola podaná v zákonnom ustanovenej lehote a žalovaný potvrdil aj jej doručenie, ako aj jej úplnosť. Listom zo dňa 12.10.2016 žalovaný oznámil žalovanému popretie ním prihlásenej pohľadávky čo do pravosti a výšky, a to v celom rozsahu prihlásenej sumy 2.265.616,60 eur. Na zdôvodnenie popretia pohľadávky žalovaný uviedol: „Správca porovnal vašu prihlásenú pohľadávku s dostupnou dokumentáciou úpadcu (účtovnou a právnou) a zistil, že predmetná pohľadávka je sporná, nakoľko vo veci prebieha súdny spor vedený na Okresnom súde Frýdek - Místek pod sp. zn. 19C/154/2010. Za tohto stavu vznikla správcovi konajúcemu s odbornou starostlivosťou povinnosť poprieť predmetnú pohľadávku.“ Popretie pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 19.10.2016 a súčasne bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 209/16 dňa 31.10.2016. Popretie pohľadávky nebolo doručené žalobcom ustanovenému zástupcovi na doručenie podľa § 29 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení neskorších predpisov. Keďže žalobca s popretím svojej pohľadávky nesúhlasil, obrátil sa žalobou na súd a domáha sa ňou určenia predmetnej popretej pohľadávky, čo je predmetom tohto konania.
13. Pohľadávka žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a to tak čo do pravosti, ako aj výšky. Medzi spoločnosťou Energetika Třinec, a.s. ako objednávateľom a úpadcom ako zhotoviteľom bola dňa 15.12.2005 uzatvorená Zmluva o dielo č. IEG/0907/2005, vrátane nadväzujúcich dodatkov, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „rekonštrukcia teplárne E2-výstavba nového kotla NK1 na hutné plyny (ďalej len „Zmluva o dielo“). Podľa článku 1.3. Zmluvy o dielo sa úpadca zaviazal zhotoviť dielo v súlade s podmienkami zmluvy a strany sa dohodli, že spolu budú dobre spolupracovať, tak aby zabránili ďalším zbytočným nákladom a výdavkom druhej zmluvnej strany, ďalej potom úpadca prevzal zodpovednosť za primeranosť, stabilitu, kvalitu a bezpečnosť všetkých činností a metód výstavby diela v súlade s podmienkami zmluvy (viď. článok 2.1. ods. 3 Zmluvy o dielo). Úpadca sa ďalej v článku 2.1. ods. 3 Zmluvy o dielo zaviazal, že sa bude riadiť všetkými zákonmi, vyhláškami a legislatívou, platnými v Českej republika, ktoré môžu ovplyvňovať realizáciu zmluvy. Podľa článku 2.3. ods. 1 Zmluvy o dielo je to úpadca, kto zodpovedá za dodávky a činnosti uskutočnené jednotlivými subdodávateľmi ako za svoje vlastné dodávky a práce. Podľa článku 2.3. ods. 5 Zmluvy o dielo schválenie určitého subdodávateľa neznižuje zodpovednosť úpadcu zhotoviť dielo podľa Zmluvy o dielo. Podľa článku 4. ods. 1 Zmluvy o dielo by projekt diela mal byť prevedený s odbornou starostlivosťou v kvalite podľa platných noriem a s použitím overenej technológie. Podľa článku 4.ods. 2 Zmluvy o dielo úpadca ako zhotoviteľ zodpovedá za projekt alebo za výsledok práce prevedenej na základe tohto projektu. Podľa
článku 8.2. ods. 1 Zmluvy o dielo sa úpadca zaviazal dielo vyhotoviť riadne a podľa článku 8.2.1 ods. 1 bol úpadca povinný vykonávať autorský dozor. Podľa článku 8.2.2. Zmluvy o dielo malo byť dielo pred predkomplexným vyskúšaním (štartom) prevádzkyschopné, prevádzka strojného zariadenia mala byť umožnená bez poškodenia strojného zariadenia a dielo všeobecne malo byť pripravené k normálnej prevádzke. Článok 8.2.3. Zmluvy o dielo upravuje proces štartovania (predkomplexné vyskúšanie), ktoré má viesť k úspešnému zhotoveniu diela. Podľa článku 11.2. Zmluvy o dielo nebezpečenstvo škody na diele nesie úpadca ako zhotoviteľ. Na spoločnosť Energetik Třinec, a.s. ako objednávateľa nebezpečenstvo škody na diele prechádza okamihom podpisu predbežného prijímacieho protokolu v súlade s článkom 8.2.5. Zmluvy o dielo. Tento stav nastáva po úspešnom ukončení komplexného vyskúšania. Dňa 18.11.2008 došlo k výbuchu na kotle NK1 v teplárni s označením E2 spoločnosti Energetika Třinec, a.s., ktorého zhotovenie si spoločnosť Energetika Třinec, a.s. objednala u úpadcu Zmluvou o dielo. Príčinou výbuchu kotla bolo protiprávne konanie úpadcu, ktorého sa dopustil dňa 18.11.2008 pri uskutočňovaní predkomplexných skúšok v proces tzv. naštartovania kotla NK1. Úpadca chybne reguloval prívod spaľovacieho vzduchu a chybne inštaloval snímače plameňa, čo malo za následok výbuch kotla NK1. Zo znaleckého posudku č. 15.09 zo dňa 23.6.2009, ktorý vyhotovil p. Ing. Tadeáš Podstawka vyplýva, že úpadca mohol výbuchu kotla NK1 zabrániť pokiaľ by správne vyhodnotil príznaky, ktoré signalizovali nasledujúci výbuch kotla NK1. Úpadca ako zhotoviteľ svojim konaním porušil články 1.3.,2.1 ods. 3, 8.2.,8.2.2 Zmluvy o dielo. Vo vzťahu k právny predpisom úpadca porušil ust. § 46a, 46b a 47 Zákona č. 50/1976 Sb., stavebního zákona, ďalej ust. § 15 a 16 Vyhlášky č. 137/1998 Sb. a ust. §415 Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (všetko právne predpisy platné a účinné na území Českej republiky v rozhodnom čase ). V dobe výbuchu bol kotol NK1 v záverečnej fáze uskutočňovania predkomplexných skúšok v procese tzv. štartovania definovaného v článku 8.2.3. Zmluvy o dielo, keď dielo čo do hmotných dodávok z hľadiska Zmluvy o dielo bolo kompletné a zmontované. Predkomplexné skúšky na kotle NK1, pri ktorých došlo dňa 18.11.2008 k výbuchu uskutočňoval úpadca ako zhotoviteľ. Táto skutočnosť bola potvrdená Dodatkom č. 3 ku Zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009. Podľa článku 11.1.Zmluvy o dielo vlastníctvo diela prechádzalo z úpadcu ako zhotoviteľa na spoločnosť Energetika Třinec, a.s. ako objednávateľa postupne prevzatím jednotlivých častí po ich uhradení príslušnou faktúrou. Toto dojednanie bolo potvrdené Dodatkom č. 3 ku Zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009. Ku dňu výbuchu bola spoločnosť Energetika Třinec, a.s. vlastníkom kotla NK1 v rozsahu 86,0377 %, keď ku dňu výbuchu uhradila spoločnosť Energetika Třinec, a.s. úpadcovi cenu za dielo v celkovej výške 265 000 000,-Kč čiastku vo výške 228 000 000,- Kč, t.j. 86.0377 % celkovej ceny za dielo. Podľa článku 11.2. Zmluvy o dielo nebezpečenstvo škody na diele niesol v dobe výbuchu kotla NK1 úpadca ako zhotoviteľ. Na spoločnosť Energetika Třinec, a.s. ako objednávateľa by nebezpečenstvo škody na diele prechádzalo okamihom podpisu predbežného prijímacieho protokolu v súlade s článkom 8.2.5 Zmluvy o dielo. Tento stav by nastal po úspešnom ukončení komplexného vyskúšania, k výbuchu však došlo v priebehu komplexného vyskúšania, teda pred úspešným komplexným vyskúšaním, a preto v dobe výbuchu nebezpečenstvo škody na diele niesol úpadca ako zhotoviteľ. Na kotle v príčinnej súvislosti s výbuchom vznikla celková škoda vo výške 51.496.391,63 Kč, odvodená od nákladov na uvedenie kotla do stavu pred výbuchom. Spoločnosti Energetika Třinec, a.s. ako vlastníkovi kotla NK1 v rozsahu 86,0377 %, tak vznikla škoda vo výške 44.206.311,-Kč zodpovedajúca 86,0377 % celkovej škody vzniknutej na kotle NK1. Za túto škodu zodpovedá úpadca podľa ust. § 373 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (právny predpis platný a účinný na území Českej republiky v rozhodnom čase). Úpadca je okrem toho povinný škodu vzniknutú firme Energetika Třinec, a.s. uhradiť na základe článku 11. bod 2. Zmluvy o dielo, podľa ktorého v dobe vzniku niesol nebezpečenstvo škody na veci, t.j. že škodu bol povinný nahradiť spoločnosti Energetika Třinec, a.s. a nezávisle na tom, či je zodpovedným za vznik tejto škody alebo nie je. Medzi spoločnosťou MORAVIA STEEL, a.s. ako poistníkom a poistencom a žalobcom ako vedúcim poistiteľom bola dňa 11.12.2007 uzatvorená Poistná zmluva č. 70656858-10 (ďalej len poistná zmluva) s tým, že podľa článku 1.3. Poistnej zmluvy je spolu poisteným aj spoločnosť Energetika Třinec, a.s. Žalobca podotýka, že v Poistnej zmluve ako vedľajší poistitelia vystupujú Kooperatíva, a.s. so záväzkom voči úpadcovi podieľať sa na poistnom plnení vo výške 25 % a Česká podnikateľská poisťovňa a.s. so záväzkom podieľať sa na poistnom plnení vo výške 16%. Povinnosť vyplatiť poistné plnenie však podľa Poistnej zmluvy v celom rozsahu stíha žalobcu ako vedúceho poistiteľa. Na žalobcu zároveň výplatou poistného plnenia prípadne prechádza podľa ust. § 33 Zákona č. 37/2004 Sb. Zákona o pojistné smlouvě (právny predpis platný a účinný na území Českej republiky v rozhodnom čase), nárok poistného na náhradu škody alebo iné podobné právo proti inému, a to až do výšky žalobcom vyplateného poistného plnenia poistenému. Poistná zmluva sa riadi Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku podnikateľov VPPMP 2005, ďalej Doplnkovými poistnými podmienkami pre poistenie stavieb k podnikaniu DPPSP2 a Doplnkovými poistnými podmienkami pre
poistenie prerušenia prevádzky podnikateľov DPPPP 2. Podľa článku E.1. poistnej zmluvy bolo poistenie zjednané od 1.12.2007 do 30.11.2010. Podľa článku 2.17. pod položkou M6 Poistnej zmluvy (str. 23. Poistnej zmluvy) bolo pre všetky spolu poistené subjekty, t.j. aj pre spoločnosť Energetika Třinec, a.s. dojednané poistenie súboru vlastných investícii vedených na účte 041 042 s tým, že toto poistenie sa dojednáva ako poistenie právneho rizika podľa článku 5 bodu 6 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku podnikateľov VPPMP 2005 a limitom plnenia vo výške 100.000.000,- Kč. Poistené veci a náklady podľa článku 2.17. Poistnej zmluvy boli poistené podľa článku 2.17.1., okrem iného pre prípad poškodenia či zničenia výbuchom a pre ďalšie poistné nebezpečie so spoluúčasťou 100.000,- Kč (str. 24 poistnej zmluvy). Vzhľadom k tomu, že dielo (kotol NK1) bolo v dobe výbuchu v rozsahu 86,0377% vo vlastníctve spoločnosti Energetika Třinec, a.s. a bolo vedené na jej účte 042 - nedokončený dlhodobý hmotný majetok, tak kotol NK1bol bol v okamihu výbuchu podľa článku 2.17. pod položkou M6 Poistnej zmluvy poistený u žalobcu pre prípad poškodenia alebo zničenia výbuchom s limitom poistného plnenia 100.000.000,-Kč a so spoluúčasťou 100.000,-Kč na vzniknutej škode a z toho dôvodu vzniklo spoločnosti Energetika Třinec, a.s. právo na poistné plnenie podľa článku 2.17 a 2.17.1 Poistnej zmluvy, ktorým jej bude nahradená škoda vzniknutá na kotle NK1 pri tejto škodovej udalosti ( likvidačná správa). Spoločnosť Energetika Třinec, a.s. z tohto dôvodu oznámila žalobcovi nárok na poistné plnenie, ktorým jej bola nahradená škoda vzniknutá na kotle NK1 pri tejto škodovej udalosti. Žalobca po zistení príčin a rozsahu škody, ktorá vznikla spoločnosti Energetika Třinec, a.s. v dôsledku výbuchu kotla NK1 zo dňa 18.11.2008 na poistnom plnení vyplatil firme Energetika Třinec, a.s. celkom ku dňu 26.2.2010 čiastku vo výške 44.206.311,-Kč, ktorým jej nahradil škodu vzniknutú na kotle NK1, ktorá na ňom vznikla pri výbuchu zo dňa 18.11.2008. Žalobca pri stanovení výšky poistného plnenia vo výške 44.206.311,-Kč vychádzal z toho, že ku dňu vzniku poistnej udalosti bola firma Energetika Třinec, a.s. vlastníkom kotla v rozsahu 86,0377% a taktiež, že jej patrí iba 86,0377% celkovej škody, ktorá vznikla na kotle v dôsledku výbuchu. Celková škoda na kotle bola žalobcom stanovená na čiastku 51.496.391,63 Kč s tým, že firme Energetika Třinec, a.s. vznikla škoda zodpovedajúca 86,0377% škody vo výške 44.306.311,-Kč a táto škoda potom zodpovedá poistnému plneniu, ktoré žalobca po odčítaní spoluúčastí spoločnosti Energetika Třinec, a.s. vo výške 100.000,-Kč vyplatil firme Energetika Třinec, a.s. Výplatou poistného plnenia prešiel podľa ust. § 33 ods. 1 Zákona o poistné slmouvě nárok firmy Energetika Třinec, a.s. na náhradu škody vo výške 44.206.311,-Kč voči úpadcovi na žalobcu ako poistiteľa. Časť škody vo výške 26.130.729,-Kč, ktorá prešla výplatnou poistného plnenia na žalobcu, žalobca uplatnil u úpadcu listom zo dňa 26.2.2010 a vyzval ho na zaplatenie tejto škody do 26.3.2010. Pokiaľ ide o zostávajúcu škodu v rozsahu čiastky 18.075.582,- Kč, ktorá prešla výplatou poistného plnenia na žalobcu, tak žalobca požiadavku na zaplatenie tejto škody uplatnil u úpadcu listom zo dňa 6.9.2010 a vyzval ho k zaplateniu tejto škody do 30.9.2012. Úpadca bližšie neurčeného dňa uplatnil u slovenskej INIQA poisťovne a.s. nárok na poistné plnenie z poistenia zodpovednosti za škodu vo výške 26.130.729,-Kč. Úpadca v tomto uplatnení uznáva svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu pri výbuchu kotla zo dňa 18.11.2008. Slovenská UNIQA poisťovňa a.s. listom zo dňa 8.9.2010 nárok úpadcu na poistné zamietla. Žalobca po výplate poistného plnenia sa dozvedel, že medzi firmou Energetika Třinec, a.s. a úpadcom bol dňa 17.2.2009 uzatvorený Dodatok č. 3 ku Zmluve o dielo, ktorého predmetom bola dohoda o oprave kotla poškodeného pri výbuchu zo dňa 18.11.2008 a spôsobe financovania tejto opravy. Náklady na opravu boli špecifikované v Prílohe č. 2 tohto dodatku. Tohto dňa bola medzi firmou Energetika Třinec, a.s. a úpadcom uzatvorená dohoda o procese prevodu finančných prostriedkov, ktoré budú použité na opravu kotla. Na základe týchto dohôd firma Energetika Třinec, a.s. dňa 10.12.2009 vystavila úpadcovi faktúru č. 7771000415 na čiastku 12.162.044,90 Kč, ktorou úpadcovi účtuje časť škody vzniknutej na kotle pri výbuchu zo dňa 18.11.2008, ktorá nebola firme Energetika Třinec, a.s. nahradená poistením plnením. Dňa 10.12.2009 bola medzi firmou Energetika Třinec, a.s. a úpadcom uzatvorená Dohoda č. 257/2009 o vzájomnom vyrovnaní záväzkov a pohľadávok medzi organizáciami, na základe ktorej došlo k započítaniu časti škody vo výške 12.162.044,90 Kč na záväzky firmy Energetika Třinec, a.s. a úpadcu v rovnakej výške. Výpočet úrokov z omeškania tvoril prílohu prihlášky pohľadávky. Výška úrokov z omeškania bola určená podľa § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (právny dôvod) v spojení s nariadením vlády č. 142/1944 Zb. ( výška). Pre výpočet úrokov z omeškania boli v súlade s § 1 Nariadením vlády ČR č. 142/1994 Sb. platného a účinného v čase vzniku omeškania použité nasledovné repo sadzby stanovené Českou národní bankou zvýšené o sedem percentuálnych bodov: pre omeškanie v období od 1.1.2010 do 30.6.2010 repo sadzba 1,00% pre omeškanie v období od 1.7.2010 do 30.6.2012 repo sadzba 0,75% pre omeškanie v období od 1.7.2012 do 31.12.2012 repo sadzba 0,50% pre omeškanie v období od 1.1.2013 do súčasnosti repo sadzba 0,05%.
14. Pri konverzii českej koruny na eurá bol použitý referenčný výmenný kurz určený a vyhlásený v deň vyhlásenia konkurzu (2.8.2016) Európskou centrálnou bankou, a to 27,032 CZK/1 eur.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 26.7.2016 sp. zn. 2K/9/2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku číslo 147/2016 dňa 1.8.2016 (K0177114), bolo rozhodnuté tak, že súd vyhlásil konkurzu na majetok dlžníka IE Group, a.s., so sídlom Hlavná 55, 080 01 Prešov, IČO: 36 518 531 (ďalej len úpadcu), súd zároveň ustanovil žalovaného za správcu majetku úpadcu.
16. V konkurznom konaní úpadcu si žalobca prihláškou zo dňa 22.8.2016 prihlásil svoju pohľadávku v celkovej sume 2.265.616,60 eura, a to titulom náhrady spôsobenej škody. Prihláška bola podaná v zákonnom ustanovenej lehote a žalovaný potvrdil aj doručenie, ako aj jej úplnosť. Listom zo dňa 12.10.2016 žalovaný oznámil žalovanému popretie ním prihlásenej pohľadávky čo do pravosti a výšky, a to v celom rozsahu prihlásenej sumy 2.265.616,60 eur. Na zdôvodnenie popretia pohľadávky žalovaný uviedol: „Správca porovnal vašu prihlásenú pohľadávku s dostupnou dokumentáciou úpadcu (účtovnou a právnou) a zistil, že predmetná pohľadávka je sporná, nakoľko vo veci prebieha súdny spor vedený na Okresnom súde Frýdek - Místek pod sp. zn. 19C/154/2010. Za tohto stavu vznikla správcovi konajúcemu s odbornou starostlivosťou povinnosť poprieť predmetnú pohľadávku.“ Popretie pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 19.10.2016 a súčasne bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 209/16 dňa 31.10.2016. Popretie pohľadávky nebolo doručené žalobcom ustanovenému zástupcovi na doručenie podľa § 29 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení neskorších predpisov. Keďže žalobca s popretím svojej pohľadávky nesúhlasil, obrátil sa žalobou na súd a domáha sa ňou určenia predmetnej popretej pohľadávky, čo je predmetom tohto konania.
17. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že popretie pohľadávky žalobcu zo strany správcu konkurznej podstaty úpadcu bolo nedôvodné a žaloba žalobcu je preto v celom rozsahu dôvodná, a preto jej súd v celom rozsahu vyhovel.
18. V popretí pohľadávky žalovaný neuvádza žiadne skutočností, ktoré by mohli mať za následok spornosť pravosti (právneho dôvodu) a výšky prihlásenej pohľadávky. Žalovaný v podstate naozaj len poukazuje na existenciu súdneho sporu vedeného na Okresnom súde Frýdek - Místeka a na svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou. Žalovaný v popretí pohľadávky neuviedol žiaden právny alebo faktický argument, ktorý by mohol spochybniť existenciu pohľadávky, či jej výšku. V tomto smere má preto súd, rovnako ako žalobca, za to, že popretie pohľadávky bolo uskutočnené bez náležitého odôvodnenia, a teda v rozpore s § 32 ods. 5 ZKR, čo má zo zákona za následok jeho neúčinnosť. V tejto veci bolo možné rozhodnúť bez ohľadu na výsledok konania vedeného na Okresnom súde Frýdek
- Místek, keďže je nepochybné, že samotný úpadca vykonal úkony, z ktorých je zrejmé, že svoju zodpovednosť za spôsobenú škodu uznáva. Na základe toho, preto nebol dôvod na popretie čo do pravosti (právneho dôvodu) a výšky zo strany žalovaného. Nebol ani dôvod na prerušenie tohto konania, keďže vo veci bolo možné rozhodnúť na základe žalobcom predložených dôkazov.
19. Z vyššie uvedených skutočností a dôkazov jednoznačne vyplýva povinnosť úpadcu plniť žalobcovi sumu, tak ako bola uplatnená prihláškou v konkurznom konaní. A to aj s poukazom na to, že v Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo zo dňa 17.2.2009 úpadca v podstate uznal svoju zodpovednosť za spôsobenú škodu, a to okrem iného aj tým, že v bode 2.1 Dodatku sa zaviazal znášať všetky náklady spojené s opätovným uvádzaním diela prevádzkyschopného stavu po vzniknutej havárií, na základe čoho mu bola zo strany objednávateľa vystavená faktúra č. 7771000415 zo dňa 10.12.2009. Na základe Dohody č. 257/2009 o vzájomnom vyrovnaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 10.12.2009 a Prílohy č. 1 k tejto dohode úpadca súhlasil so zápočtom nároku objednávateľa na náhradu spôsobenej škody, tak ako bola vyčíslená faktúrou č. 7771000415 zo dňa 10.12.2009 oproti svojim pohľadávkam voči objednávateľovi. A napokon v Uplatnení práva na poistné plnenie zo strany IE Group a.s. zo dňa 5.3.2010 úpadca žiadal o poistné plnenie svojho poistiteľa UNIQA, a.s. pričom nijako v ňom nespochybňuje svoju zodpovednosť a požaduje úhradu sumy zodpovedajúcu sume poistného plnenia zo strany žalobcu, tak ako bol úpadca vyzvaný na je úhradu výzvou zo dňa 26.2.2010.
20. Na pojednávaní konanom dňa 28.11.2019 súd zamietol návrh žalovaného na vykonanie dokazovania oboznámením spisu Okresného súdu Frýdek - Místek, sp. zn. 19C/154/2010, keďže na základe svojho predbežného právneho posúdenia veci dospel k záveru, že vykonaním tohto dôkazu by nedospel k
inému rozhodnutiu o veci, ako na základ už vykonaných dôkazov, a to konkrétne listinných dôkazov založených v spise, ktoré, vzhľadom na predmet konania na Okresnom súde Frýdek - Místek, podľa presvedčenia súdu, korešpondujú s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu Okresného súdu Frýdek
- Místek sp. zn. 19C/154/2010. Vykonanie tohto ďalšieho navrhovaného dôkazu by teda bolo celkom neúčelne a nehospodárne.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.