Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-114-2019.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/114/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 36 807 702, zastúpeného JUDr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Košická 56 proti žalovanému: S. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. K. XX, o zaplatenie sumy 679,02 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 487,02 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 487,02 eur od 26.03.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba v časti týkajúcej sa sumy 192 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 192 eur od 26.03.2019 do zaplatenia, s a z a m i e t a .
III. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 43,40 %.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 06.09.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 679,02 eur a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa 26.03.2019 do zaplatenia. 1.2 Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému dodával elektrinu na základe Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 30.09.2011 na dohodnuté odberné miesto: W. K. XX, pričom žalovaný neuhradil nedoplatky z ceny za dodávku elektriny, a to vo výške 435,19 eur vyúčtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX a vo výške 51,83 eur vyúčtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX, sankčný poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 120 eur vyúčtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX, časť poplatku za odpojenie a znovuzapojenie elektriny výške 48 eur vyúčtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX a poplatky za 3 upomienky vo výške po 8 eur vyúčtované vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.
2. Žalovaný sa ku žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu č. N. D. XXXXXX zo dňa 30.09.2011, faktúrami, prehľadom platieb za obdobie od 01.01.2012 do 25.07.2019, Obchodnými podmienkami žalobcu platnými od 01.07.2011, Cenníkom energetického poradenstva žalobcu platným od 18.08.2010 a zoznamom doporučených listov bez uvedenia dátumu ich odovzdania na poštu.
4. Na základe Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu č. N. D. XXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 30.09.2011 (ďalej len "Zmluva") vznikla žalobcovi povinnosť vykonávať dodávky elektrickej energie žalovanému na odberné miesto nachádzajúce sa na adrese: W. K.
XX s prideleným číslom: XXZSSXXXXXXXXXXV (ďalej len "OM") a žalovanému vznikla povinnosť uhrádzať žalobcovi cenu za dodanú elektrinu platením preddavkových mesačných platieb vrátane úhrady prípadného nedoplatku.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na nedoplatky vo výške 435,19 eur a 51,83 eur (spolu 487,02 eur), súd uvádza nasledovné: 5.1 Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatky z ceny za dodanú elektrinu:
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 06.03.2019 za obdobie od 09.09.2018 do 19.02.2019 vo výške 435,19 eur,
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.03.2019 za obdobie od 09.09.2018 do 19.02.2019 vo výške 51,83 eur ako dopočet nedoplatku. 5.2 Zo žaloby vyplýva, že žalovaný si svoju povinnosť uhradiť predmetné nedoplatky nesplnil. 5.3 Podľa § 2 písm. b), bod 15. zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike - dodávkou elektriny sa rozumie predaj elektriny. 5.4 Podľa § 26 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike - zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. 5.5 Vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť uplatneného nároku, a preto ho súd žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
6.1 Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 487,02 eur od 26.03.2019 do zaplatenia, nakoľko nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že ku uvedenému dňu bola platná nulová úroková sadzba, ktorej zvýšenie o 8 percentuálnych bodov na základe § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013) predstavuje 8 % ročne. Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania od 26.03.2019, ktorý nasleduje po dňoch splatnosti faktúr označených v odseku 5.1 tohto rozsudku. 6.2 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
6.3 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 6.4 Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 - výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 6.5 Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. - ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Pokiaľ ide o nároky žalobcu na poplatky vo výške 24 eur (3krát po 8 eur), súd uvádza nasledovné: 7.1 Žalobca súdu predložil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.10.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 21.11.2018 a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 15.01.2019, v ktorých vyúčtoval žalovanému poplatky za 3 upomienky vo výške po 8 eur, avšak v konaní nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že fakturované upomienky žalobca skutočne vyhotovil a doručil (prípadne aspoň vykonal pokus o ich doručenie) žalovanému. 7.2 Žalobca spolu so žalobou predložil súdu zoznam doporučených listov, v ktorom je okrem iných adresátov uvedené tiež meno žalovaného, avšak vzhľadom na to, že žalobca:
- nepredložil konkrétnu listinu, ktorá by mala tvoriť obsah zásielky určenej pre žalovaného a
- neuviedol dátum odovzdania doporučených listov na poštu vrátane listu pre žalovaného, tak nie je možné takýto zoznam považovať za dôkaz o doručovaní práve niektorej zo žalovaných upomienok žalovanému. 7.3 Súd za podstatnú považuje aj tú skutočnosť, že žalobca v konaní predložil súdu len Cenník energetického poradenstva - kategória poplatkov pre elektrinu, v ktorom vôbec nie je upravený nárok žalobcu na predmetný poplatok. 7.4 V dôsledku uvedeného súd považuje tvrdenie žalobcu o vzniku nároku na poplatky za 3 upomienky odoslané žalovanému za nepreukázané.
7.5 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu v časti týkajúcej sa tohto nároku vrátane prináležiaceho príslušenstva, pre jeho nedôvodnosť, zamietol.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na časť poplatku vo výške 48 eur, súd uvádza nasledovné: 8.1 Žalobca súdu predložil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 31.01.2019, v ktorej vyúčtoval žalovanému poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny vo výške 96 eur, pričom si uplatnil nárok len na časť poplatku vo výške 48 eur. 8.2 Žalobca však v konaní nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci kedy a či vôbec došlo ku realizácii uvedených úkonov zo strany žalobcu. 8.3 Súd za podstatnú považuje aj tú skutočnosť, že žalobca v konaní predložil súdu len Cenník energetického poradenstva - kategória poplatkov pre elektrinu, v ktorom vôbec nie je upravený nárok žalobcu na predmetný poplatok. 8.4 V dôsledku uvedeného súd považuje tvrdenie žalobcu o vzniku nároku na poplatok za odpojenie a znovupripojenie dodávky elektriny do OM žalovaného za nepreukázané. 8.5 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu v časti týkajúcej sa tohto nároku vrátane prináležiaceho príslušenstva, pre jeho nedôvodnosť, zamietol.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na poplatok vo výške 120 eur, súd uvádza nasledovné:
9.1 Žalobca súdu predložil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 20.02.2019, v ktorej vyúčtoval žalovanému tzv. deaktivačný poplatok (poplatok za predčasné ukončenie zmluvy) vo výške 120 eur. 9.2 Žalobca však v konaní nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci kedy a či vôbec došlo ku realizácii uvedeného úkonu zo strany žalobcu. 9.3 Súd za podstatnú považuje aj tú skutočnosť, že žalobca v konaní predložil súdu len Cenník energetického poradenstva - kategória poplatkov pre elektrinu, v ktorom vôbec nie je upravený nárok žalobcu na predmetný poplatok. 9.4 Navyše súd kvalifikuje jednostranné určenie neprimerane vysokej sankcie v sume 120 eur z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy zo strany žalovaného ako spotrebiteľa za nekalú obchodnú praktiku žalobcu, pričom súd vychádza zo skutočnosti, že na základe Zmluvy vznikol medzi stranami sporu spotrebiteľský vzťah, v ktorom žalobca vystupuje ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Takáto nekalá obchodná praktika žalobcu nemôže požívať právnu ochranu. 9.5 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu v časti týkajúcej sa tohto nároku vrátane prináležiaceho príslušenstva, pre jeho nedôvodnosť, zamietol.
10.1 Základnou povinnosťou žalobcu v civilnom súdnom konaní je povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť. Žalobca je nielen povinný tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých svoj nárok odvodzuje, a ktoré sú určené obsahom hmotnoprávnej normy, ale je zároveň povinný označiť a predložiť súdu dôkazy na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení. Treba zdôrazniť, že obsah dôkaznej povinnosti, ako povinnosti označiť a predložiť dôkazy, nie je totožný s pojmom dôkazného bremena. Dôkazné bremeno predstavuje súhrn pravidiel umožňujúcich súdu rozhodnúť vo veci, ak nastane stav tzv. objektívnej neistoty nazývaný aj "non liquet" ("nie je jasné"), ktorý nedovoľuje súdu rozhodnúť v súlade s hmotnoprávnym stavom, pretože výsledky vykonaného dokazovania nedávajú súdu podklad pre prijatie záveru čo už o pravdivosti alebo o nepravdivosti tvrdení strany sporu, prípadne je tento stav dôsledkom nepredloženia dôkazov alebo situáciou, kedy sa strana sporu dostáva do dôkaznej núdze. V podstate ide o procesnú zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. 10.2 Dôsledky neunesenia dôkazného bremena vyplývajú zo samotného rozdelenia dôkazného bremena medzi stranami v spore, ktoré vychádza z teórie preukazovania skutočností právo zakladajúcich. Každá strana tvrdí a dokazuje tie skutkové okolnosti, z ktorých jej právo vyplýva a protistrana naopak tvrdí a dokazuje skutočnosti, ktoré toto právo vylučujú alebo zabraňujú jeho uplatniteľnosti. Dôsledky neunesenia dôkazného bremena sa potom riadia jednoduchým pravidlom neúspechu v spore stíhajúcim tú stranu, ktorá bola zodpovedná za preukázanie práva v jej prospech. 10.3 Pokiaľ teda žalobca v konaní nepreukáže pravdivosť skutočností svedčiacich o existencii jeho hmotnoprávneho nároku, súd nemôže rozhodnúť na základe ľubovôle, ale len cestou aplikácie princípov dôkazného bremena, t.j. žalobu zamietne pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom. 10.4 Nie je povinnosťou žalovaného tvrdiť ani dokazovať skutočnosti, z ktorých žalobca svoje právo odvodzuje, t.j. nezaťažuje ho v tomto smere dôkazné bremeno, a preto mu neunesenie dôkazného bremena žalobcom nemôže byť na ujmu.
11.1 O priznaní nároku na náhradu trov konania žalobcovi súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v rozsahu 71,70 % s prináležiacou mierou úspechu 43,40 %. 11.2 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 11.3 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11.4 Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.