Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Cb-19-2020.pdf
PDF · 81.06 KB
Case nature
Subarea
60Cb/19/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov RADVANSKÁ 30, so sídlom: Radvanská 6138/30, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 37 826 379, v konaní zastúpený: JUDr. Lukáš Šchvarc, advokát, so sídlom: Slnečná 3817/42, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 50 617 761, proti žalovanému: Orange Slovensko, a.s., so sídlom: Metodova 8, 821 01 Bratislava, IČO: 35 697 270, v konaní zastúpený: LEGATE, s.r.o., so sídlom: Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 35 846 909, o vypratanie nehnuteľnosti, rozhodujúc o späťvzatí žaloby v celom rozsahu takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd žalobcovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,80 Eur.
IV. Súd u k l a d á Slovenskej pošte, a. s. – prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, povinnosť vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,80 Eur, v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava II (teraz Mestský súd Bratislava II) dňa 28.01.2020 domáhal voči žalovanému vypratania nehnuteľnosti, a to konkrétne strešnej plochy budovy nachádzajúcej sa na bytovom dome na ulici A. XX, B. B. so súpisným číslom bytového domu č. XXXX v katastrálnom území A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX.
2. Žalobca žalobu o vypratanie nehnuteľnosti odôvodnil tak, že ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa 01.05.2005 Zmluvu o nájme (ďalej v texte len ako „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do dočasného užívania časť vyššie označenej strešnej plochy, za účelom využívania tejto plochy na technické účely súvisiace s výstavbou a prevádzkovaním základňovej stanice verejnej telekomunikačnej siete GSM. Zmluva bola pôvodne uzatvorená na obdobie 10 rokov, t.j. do 01.01.2015, avšak z dôvodu, že žiadna zo strán neoznámila svoj úmysel ukončiť zmluvu, zmluva sa uplynutím obdobia 10 rokov, dňa 01.01.2015 predĺžila o ďalších 5 rokov.
3. Dňa 09.04.2019 žalobca žalovanému podaním oznámil svoj úmysel zmluvu ukončiť a zároveň ho požiadal o dodržanie povinností vyplývajúcich mu zo skončenia nájmu. Keďže žalovaný dobrovoľne neodovzdal žalobcovi nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom zmluvy, žalobca žalovaného výzvou zo dňa 05.12.2019 opätovne vyzval na odovzdanie priestorov, na ktorú mu žalovaný odpovedal podaním zo dňa 19.12.2019 tak, že je podnikom poskytujúcim siete a služby v oblasti elektronických komunikácii za základe zákona o elektronických komunikáciách, a tak podľa názoru žalovaného má naďalej oprávnenie prevádzkovať verejnú elektronickú sieť, ako aj vstupovať v súvislosti s prevádzkovaním, opravami a údržbou zariadenia na predmetnú nehnuteľnosť, keďže v zmysle § 66 ods. 2 zákona o elektronických
komunikáciách má žalovaný vecné bremeno in rem, ktoré viazne na predmetnej nehnuteľnosti, a ktoré ho oprávňuje predmetnú nehnuteľnosť užívať a vstupovať na ňu. Žalobca s tvrdeniami žalovaného uvedenými v podaní žalovaného zo dňa 19.12.2019 nesúhlasil. Žalobca mal za to, že oprávnenie žalovaného užívať nehnuteľnosť zanikla žalovanému dňa 31.12.2019, a teda nehnuteľnosť žalovaný užíva bez právneho dôvodu. Vzhľadom na uvedené sa žalobca domáhal vypratania nehnuteľnosti.
4. Dňa 06.02.2020 Okresný súd Bratislava II (teraz Mestský súd Bratislava II) postúpil vec Okresnému súdu Banská Bystrica z dôvodu výlučnej miestnej príslušnosti podľa § 20 písm. a) Civilného sporového poriadku, nakoľko nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu sa nachádza v obvode Okresného súdu Banská Bystrica. Veci bola na Okresnom súde Banská Bystrica pridelená sp.zn. 60Cb/19/2020.
5. Dňa 12.05.2020 žalovaný doručil súdu vyjadrenie k žalobe spolu s prílohami (ďalej len „vyjadrenie žalovaného“). Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že neuznáva uplatňovaný nárok žalobcu v celom rozsahu z dôvodu, že je možné mať pochybnosti o platnosti právneho úkonu skončenia nájomnej zmluvy zo dňa 01.05.2005, resp. má za to, že na strane žalobcu neboli uskutočnené právne úkony smerujúce k ukončeniu nájomnej zmluvy riadne, t.j. v súlade so zákonnom a zmluvou, a teda nemohli nastať účinky skončenia nájomnej zmluvy. Žalovaný mal za to, že táto zmluva ostala v platnosti, a že žalobcovi nevznikol nárok voči žalovanému na vypratanie z dôvodu, že žalobca k oznámeniu o skončení zmluvy nepriložil rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov spolu so zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, na ktorej by vlastníci bytov a nebytových priestorov rozhodli o skončení zmluvy. Ďalej žalovaný uviedol, že v prípade ak žalobca takýto dôkaz predloží po tomto vyjadrení, žalovaný bude žiadať, aby súd naň neprihliadol z dôvodu, že nebol predložený včas. Žalovaný vo vyjadrení ďalej argumentoval tým, že žalobca zmeškal prekluzívnu lehotu na podanie žaloby o vypratanie nehnuteľnosti. Žalovaný sa vo vyjadrení opakovane odvolával na skutočnosť, že žalobca je povinný strpieť obmedzenia v užívaní svojej nehnuteľnosti, ktoré zodpovedná vecnému bremenu in rem v prospech žalovaného, z dôvodu prevádzkovania verejnej siete a vedenia na cudzej nehnuteľnosti , a to v zmysle 66 ods. 1 písm. a) v spojení s § 1 ods. 1 písm. g) a § 78 ods. 7 práva veta zákona č. 351/2011 o elektrických komunikáciách. Podľa názoru žalovaného, on je osobou oprávnenou z vecného bremena, nakoľko je držiteľom oprávnenia poskytovať elektronické komunikačné siete a služby. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol.
6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril podaním datovaným dňom 19.06.2020, súdu doručeným dňa 22.06.2020 (ďalej v texte len ako „replika“), v ktorom poprel tvrdenia žalovaného, že žaloba o vypratanie nehnuteľnosti nebola podaná včas, pretože odstránil procesné vady na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 60Cb/19/2020 – 68 zo dňa 26.03.2020, ktorým bol vyzvaný na opravu žaloby v časti označenia žalobcu doplnením názvu žalobcu a opravu plnomocenstva na zastupovanie. Žalobca ďalej v replike poprel tvrdenie žalovaného o vzniku vecného bremena vzťahujúceho sa na časť nehnuteľnosti, pretože podľa názoru žalobcu žiadny všeobecne záväzný predpis, na ktorý sa žalovaný odvolával neustanovil, že doterajšie užívacie vzťahy sa menia na vecne bremená. Podľa názoru žalobcu, je nesporné, že žalovaný je držiteľom oprávnenia na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a služieb, ale žalobca má za to, že tieto tvrdenia obsiahnuté vo vyjadrení žalovaného k žalobe nie sú predmetom tohto súdneho konania. V závere žalobca navrhol žalovanému mimosúdnu dohodu, ktorá spočívala v uzavretí novej nájomnej zmluvy.
7. Žalovaný sa k replike žalobcu vyjadril podaním datovaným dňom 29.07.2020, súdu doručeným dňa 29.07.2020 (ďalej v texte len ako „duplika“), v ktorom uviedol, že trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach uvedených vo vyjadrení k žalobe, v ktorom uviedol, že bude žiadať, aby súd neprihliadol na dôkazy, ktoré mohol a mal žalobca predložiť v rámci žaloby. Pokiaľ by súd napriek tomu na tieto dôkazy prihliadol, žalovaný uviedol, má za to, aby súd skúmal platnosť právneho úkonu žalobcu spočívajúci v ukončení zmluvy, pretože podľa názoru žalovaného žalobca prekročil oprávnenie, ktoré mal od vlastníkov bytov a nebytových priestorov, keďže na základe pokynu mal žalobca najskôr sa pokúsiť o dohodu o zvýšení nájmu a ak sa mu to nepodarí vyrokovať, tak mal oprávnenie zmluvu ukončiť. Žalovaný ďalej v duplike odmietol návrh žalobcu na usporiadanie vzťahov mimosúdnou cestou z dôvodu nevyhovujúcich podmienok týkajúcich sa ceny nájomného a dĺžky trvania nájomnej zmluvy, a v záujme vyriešiť spor mimosúdnou dohodou navrhol vlastné znenie mimosúdnej dohody.
8. Žalovaný dňa 23.06.2023 doručil súdu podanie datované dňom 23.06.2023, v ktorom uviedol, že napriek tomu, že od podania dupliky zo dňa 29.07.2020 uplynula dlhšia doba, nebolo zatiaľ vo veci nariadené pojednávanie, preto týmto súdu navrhol, aby vytýčil pojednávanie čo v najkratšom čase.
9. Žalobca súdu dňa 22.01.2024 doručil podanie datované dňom 19.01.2024, ktorým vzal späť žalobu v celom rozsahu voči žalovanému, pričom ako dôvod späťvzatia žalobca uviedol, že došlo medzi sporovými stranami k uzatvoreniu zmieru, keďže žalobca a žalovaný pristúpili k uzatvoreniu novej zmluvy o nájme dňa 07.12.2023 a tým k vysporiadaniu nárokov za užívanie predmetu nájmu – priestorov, v ktorých sa žalobca domáhal vypratania, čím odpadol predmet sporu.
10. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k spätvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V prípade, že k spätvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.
14. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k spätvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP nevyžaduje, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP zastavil (I. výrok uznesenia).
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Rozhodnutie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto bolo povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) a v zmysle znenia § 256 ods. 1 CSP posúdiť, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Je potrebné ďalej doplniť, že pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby je povinnosťou žalobcu tvrdiť a zároveň preukázať skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP, keď vyššie citované procesné ustanovenia neukladajú súdu povinnosť zaslať späťvzatie žaloby na vyjadrenie žalovanému.
18. Súd právo na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán. Súd má za to, že úspech v konaní nebolo možné posúdiť, pretože súd vo veci meritórne nerozhodoval. Súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu v celom rozsahu žalobcom. Žalobca návrh zobral späť, z dôvodu, že došlo uzatvoreniu zmieru so žalovaným. Z procesného hľadiska má teda súd za to, že zavinenie zastavenia konania nemožno pričítať žiadnej zo strán sporu, a preto podľa § 256 ods. 1 CSP a contrario rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. (II. výrok uznesenia)
19. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz, to neplatí, ak bolo dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
20. Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
21. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 49,50 Eur a konanie bolo zastavené (pred prvým pojednávaním), súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku, kráteného o sumu 6,70 Eur, v zodpovedajúcej výške 42,80 Eur (49,50 Eur – 6,70 Eur), a to prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb). (III. a IV. výrok uznesenia)
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výroku III. a IV. odvolanie n i e j e p r í p u s t n é (§ 355 ods. 2 CSP).