Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0C/5/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: L. N., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. X, N., proti žalovanému: M. O., D.. XX.XX.XXXX, N. A. XX, N., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na súde dňa 09.02.2024 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. XX nachádzajúcom sa na 2. poschodí bytového domu na S. ulici č. X v N., do vnútorných priestorov bytového domu a na pozemok parc. č. XXXX a parc. č. XXXX zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Z. O., ktorých je výlučným vlastníkom v podiele 1/1, a tiež aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 m, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že žalovaný bol jej priateľom a asistentom až do dňa vykázania z obydlia. Uviedla, že trpí sklerózou multiplex, slabozrakosťou a depresiou. Je invalidnou dôchodkyňou pripútanou na vozík a potrebuje starostlivosť. Z tohto dôvodu jej Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny priznal nárok na asistenciu v rozsahu 13 hodín denne. Žalovaný je jej asistentom od roku 2018, neposkytoval jej však takú starostlivosť, ako by mal. Ráno jej zalial kávu a pripravil lieky, potom sa už o ňu nestaral. Najprv chodieval na nákupy, posledný rok jej jedlo začala nosiť jej priateľka V. F.. Žalovaný bol totiž často pod vplyvom alkoholu a bál sa, že cestou do obchodu padne na schodoch. V byte bol neporiadok, špina, ohorky, spálený obrus, celý byt smrdel. Žalobkyňu držal päť rokov zavretú v byte. Nakoľko je imobilná, žalovanému dovolila vyberať peniaze za asistenciu z jej účtu prostredníctvom karty. Často však vybral vyššiu sumu, ako mu patrila. Žalobkyňa dostala na členok pravej nohy gangrénu a hrozila jej amputácia nohy. V súčasnosti sa o ňu stará p. V. F. a I. S.. Žalobkyňa ďalej uviedla, že žalovaný ju pod vplyvom alkoholu, ale najmä počas triezveho stavu slovne napáda, nadáva jej: „ty jedna kurva“, „patríš do blázninca“, „šibe ti“, „patríš do A.“, „nech ti tú nohu odrežú“, „skap“, „nech už je pokoj“, „už je čas, aby si skapala“ a podobne. Takéto správanie je ubližuje a považuje ho za psychické týranie. Jej kamarátka podala dňa 29.01.2024 na žalovaného trestné oznámenie, následne polícia z dôvodu podozrenia z páchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby toho istého dňa vykázala žalovaného zo spoločného obydlia. Žalobkyňa má dôvodnú obavu o svoje psychické ako aj fyzické zdravie. Neželá si, aby sa žalovaný k nej približoval a aby vstupoval do bytu, ktorého je výlučnou vlastníčkou. Má dôvodnú obavu, že by sa jej žalovaný chcel pomstiť za vykázanie zo spoločného obydlia. Na základe uvedeného mala za to, že v súlade s ustanovením je dostatočne preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov.

3. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

6. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.

9. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú Z. O. je zrejmé, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na druhom poschodí bytového domu na S. ulici č. X v N., a podielovou spluvlastníčkou pozemkov, na ktorých je postavený bytový dom (LV č. XXXX). Je držiteľkou preukazu Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska, a tiež Slovenského zväzu telesne postihnutých. Z lekárskej správy vyplýva, že dňa 27.12.2023 bola navrhovateľke ošetrená hnisajúca rana na pravej nohe. V. F. dňa 29.01.2024 podala trestné oznámenie pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby, konanie je vedené na OR PZ BA I pod ČVS: ORP-XX/X-VYS-BX-XXXX. Z obsahu trestného oznámenia vyplýva, že smeruje voči M. O. a I. A., ktorí sú asistentmi žalobkyne, ktorých si sama vybrala. Vybrala si priateľa M. O. na 10- hodinovú starostlivosť a svoju sestru I. A. na 3-hodinovú starostlivosť denne. Ich úlohou je starať sa o všetky potreby súvisiace s jej ochorením, starostlivosť má priznanú už asi 35 rokov. Uviedla, že žalobkyňu navštívila začiatkom decembra 2023, kedy zistila, že v byte sa nachádza bezdomovec M., bratranec žalovaného, ktorý bol zjavne alkoholik, rovnako ako žalovaný, čo usúdila z ich správania. So žalobkyňou ho potom z bytu vyhodili. Zbadala, že žalobkyňa má na pravej nohe gangrénu, a preto jej zavolala sanitku. V noci sa vrátila domov na reverz a od toho dňa k nej chodí a lieči jej nohu, chodí s ňou na preväzy. Žalovaný videl ako sa o žalobkyňu stará, začal piť a hovoriť, že žalobkyňa je blbá, patrí na psychiatriu, vyzerá ako smrtka, že jej sestry sa jej chcú zbaviť a získať byt. Uviedla tiež, že žalobkyňa jej povedala, že asi pred týždňom ju žalovaný v noci slovne surovo napadol, urážal ju. Žalobkyňa jej potom povedala, že mu chce dať výpoveď, čo aj podpísala a podpísala zmluvu na 10 hodín denne, ktorú má doma schovanú. Žalobkyňa však otočila, lebo sa bojí, že žalovaný od nej odíde a nechce, aby zatiaľ tú zmluvu odniesla na úrad práce. Na otázku vyšetrovateľa či videla žalovaného biť žalobkyňu uviedla, že nie, len raz jej žalobkyňa povedala, že jej dal facku, ale zároveň ho ospravedlnila, že to ona vyprovokovala. Popísala aj stav bytu žalobkyne ako zanedbaný, všade odpadky, popol, cigarety a smrad. O žalovanom uviedla, že často býva opitý, a vtedy nie je schopný opustiť byt. Horší prípade je keď vytriezvie, nastúpi abstinenčný príznak a vtedy na ňu a na žalobkyňu útočí. Pred týždňom mala strach, keď na ňu zaútočil slovne, kričal na ňu. Keď je triezvy chce kreditku. Keď je opitý, tak to s ním nie je také zlé, je spoločenský. Na otázku, či je žalovaný pre žalobkyňu nebezpečný odpovedala, že nie, fyzicky by jej neublížil, len sa o ňu nestará tak, ako by sa mal ako asistent starať, len chce jej peniaze. Z Potvrdenia o vykázaní so spoločného obydlia zo dňa 29.01.2024 vyplýva, že toho dňa bol žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby, žalobkyne, a to z bytu č. XX. na 2. poschodí bytového domu na S. ulici č. X v N.. Vykázanie trvá po dobu 14 dní. Z úradného záznamu OR PZ BA I zo dňa 29.01.2024 vyplýva, že žalovaný bol vykázaný z bytu z dôvodu podozrenia z páchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa . Trestné oznámenie podala V. F., dlhoročná priateľka

ohrozenej osoby, ktorá uviedla, že žalobkyňa potrebuje pre svoj zdravotný stav neustálu starostlivosť, ktorú jej žalovaný dlhodobo neposkytoval.

10. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia podľa je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na žalobkyni, pričom dôkazné bremeno zaťažuje samotnú žalobkyňu. Zároveň je potrebné hodnoverne osvedčiť, že jej osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Vychádzajúc zo samotného návrhu a z predložených listinných dôkazov súd nemal za osvedčené, že vo vzťahu k žalobkyni je potrebné bezodkladne upraviť pomery a vydať navrhované neodkladné opatrenie.

11. V prvom rade súd uvádza, že výlučnou vlastníčkou bytu je samotná žalobkyňa. Z obsahu spisu, priložených listín, nevyplýva akékoľvek užívacie právo žalovaného vo vzťahu k bytu vo vlastníctve žalobkyne, z ktorého bol vykázaný. Samotná skutočnosť, že žalovaný je asistentom žalobkyne, ktorý jej má zabezpečovať starostlivosť, podľa tvrdenia žalobkyne a podávateľky trestného oznámenia, v rozsahu 10 hodín denne, nezakladá právo na zdržiavanie sa v byte mimo tohto časového úseku a už vôbec nepretržite byt užívať. Žalobkyni preto nič nebráni v tom, aby žalovanému neumožnila vstúpiť a vstupovať do bytu.

12. Ďalej súd uvádza, že z tvrdení žalobkyne vyplýva, že osobu žalovaného si ako svojho priateľa vybrala za asistenta sama. Ide teda o prejav jej vôle. Ako vyplýva z trestného oznámenia, chce mu dať výpoveď, a zároveň prejavila vôľu, aby sa o ňu starala jej priateľka V. F.. Z obsahu spisu však nie je zrejmé, či už vykonala v tomto smere potrebné právne úkony aj voči Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.

13. V neposlednom rade súd poukazuje na skutočnosť, že aj z obsahu trestného oznámenia vyplýva, že slovné útoky žalovaného voči žalobkyni alebo aj voči V. F., sú skôr ojedinelé, nie pravidelné. Podávateľka trestného oznámenia vylúčila fyzický útok žalovaného na žalobkyňu. Z obsahu trestného oznámenia sa skôr javí, že dôvodom na jeho podanie bola skutočnosť, že žalovaný nevykonáva svoju funkciu asistenta riadne, zanedbáva starostlivosť o žalobkyňu, jej domácnosť. Byt neudržiava v poriadku a čistote, pod vplyvom alkoholu nie je schopný ani zabezpečiť nákup základných potravín pre žalobkyňu. Tu je potrebné uviesť, že okrem podozrenia zo spáchania trestného činu podľa , vyššie uvedené skutočnosti odôvodňujú aj zmenu v osobe asistenta, žalovaného. Ako už bolo aj vyššie uvedené, ide o slobodné rozhodnutie žalobkyne. Zo spisu vyplýva, že p. V. F. je schopná a ochotná zabezpečiť pre žalobkyňu starostlivosť a asistenciu vo vyššej kvalite ako žalovaný, zabezpečuje ju už aj v súčasnosti.

14. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutočností súd konštatuje, že žalobkyňa neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k žalovanému, a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

15. O nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa s ohľadom na ustanovenie . Žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní nebola úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Mestský súd Bratislava IV v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.