Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-131-2019.pdf
PDF · 67.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/131/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd Čadca vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený H. M. H.J. , nar.XX.XX.XXXX v N. Ś., trvale bytom Ul. N. XX/X, H., Poľská republika, občan Poľskej republiky,
j e v i n n ý , ž e
dňa 15.03.2019 o 21:28 h viedol nákladné motorové vozidlo zn. Renault, ev. č.: N. XXXXE, MPZ: PL po ceste I/11 v meste Č., okres Č., v smere z Českej republiky, kde v km 413,100 v priamom úseku cesty na železničnom priecestí bez závor vošiel na priecestie na červené svetlo „Stoj“, čím nedal prednosť vlakovej súprave, ktorá pozostávala z dvoch vozňov, v ktorých sa nachádzali traja cestujúci, sprievodkyňa a rušňovodič, idúcej sprava po železničnej trati v smere S. - Č., ktorú viedol rušňovodič S. Š., následne došlo k zrážke pravej prednej časti nákladného vozidla zn. Renault s ľavou prednou časťou vlakovej súpravy riadiaceho vozňa číslo 913 022-0, potom došlo k odhodeniu nákladného vozidla smerom vľavo a k vykoľajeniu motorového vozňa vlakovej súpravy smerom vpravo, pričom počas pohybu vlakovej súpravy došlo k zachyteniu zadnej časti korby nákladného vozidla zn. Renault ľavou prednou časťou riadiaceho vozňa, po čom bolo nákladné vozidlo tlačené riadiacim vozňom až do jeho konečnej polohy, čím majiteľovi nákladného motorového vozidla zn. Renault spoločnosti W. M. N. L. Q., XX-XXX Y., S. XXA, Poľská republika spôsobil škodu 9.992,- €, poškodenej Ž. N. N., M.. N.., G. spôsobil škodu najmenej 243.746,61 €, pričom svojím konaním porušil ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c), § 27 odsek 1, odsek 3, § 28 písmeno a), § 137 odsek 2 písmeno c), písmeno f) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo, spáchal čin závažnejším spôsobom konania a spôsobil ním značnú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 285 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného - Ž. N. N., M..N.., V. X, XXX XX G., IČO: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces. z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo, spáchal čin závažnejším spôsobom konania a spôsobil ním značnú škodu
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.