Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Ps-15-2018.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3Ps/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony Y. W., narodenej X. X. XXXX, trvale bytom Š.H. XXX/X, XXX XX M., toho času bytom v X. B. T. Bratislava, so sídlom F. X, XXX XX Bratislava, zastúpenej opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, o návrhu navrhovateľky U.. Ľ. W., narodenej XX. X. XXXX, trvale bytom Ú. XXA, XXX XX Bratislava, zastúpenej JUDr. Jánom Benčurom, advokátom so sídlom Záhradnícka 41, 821 08 Bratislava, IČO: 31 802 184 a o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť Y. W., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, M. (ďalej len "Y. W.") na právne úkony v rozsahu:
- disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve,
- nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom,
- uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch,
- preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov,
- vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch,
- uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 20,- eur mesačne v jej vlastníctve,
- zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti,
- vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí,
- preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky,
- rozhodovania o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení,
- rozhodovania o mieste pobytu (právneho a faktického),
- rozhodovania o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
II. Súd u s t a n o v u j e U.. Ľ. W., rodenú W., narodenú XX. X. XXXX za opatrovníčku Y. W..
III. Opatrovníčka je o p r á v n e n á a p o v i n n á opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať súdu správy o výkone jej funkcie vždy k 30. 06. a k 31. 12. príslušného kalendárneho roka.
V. Súd náhradu trov štátu vzniknutých v konaní n e p r i z n á v a .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6. 9. 2018 sa navrhovateľka domáhala pozbavenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky Y. W., narodenej X. X. XXXX, z dôvodu, že menovaná utrpela rozsiahlu mozgovo-cievnu príhodu s centrálnym poškodením, v dôsledku ktorej je plne odkázaná na pomoc a opateru druhej osoby. Navrhovateľka tiež uviedla, že u jej matky došlo k úplnému obmedzeniu funkčnosti v bežných každodenných činnostiach a v dôsledku telesnej a duševnej poruchy nie je schopná robiť žiadne právne úkony. Navrhovateľka zároveň žiadala, aby bola svojej matke Y. W. ustanovená za opatrovníka.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 29. 11. 2019 prednesom právneho zástupcu navrhovateľky, vzhliadnutím osoby, o ktorej spôsobilosti súd koná postupom podľa § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") dňa 28.10.2019 v mieste jej súčasného pobytu, znaleckým posudkom zo dňa 11. 6. 2019 vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, P.. P. P., prednesom kolízneho opatrovníka, ako aj celým spisovým materiálom, na základe ktorého zistil vo veci skutočný stav popísaný v ďalších odsekoch:
3. Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľky na pojednávaní dňa 29. 11. 2019 vyplynulo, že matka navrhovateľky poberá dôchodok vo výške 540 eur, ktorý slúži na uhrádzanie poplatkov za služby v sociálnom zariadení, t. j. v X. B. T.. Poplatok predstavuje sumu približne 1 500 eur, časťou vo výške približne 350 eur prispieva štát a zvyšok poplatku vo výške približne 600 eur uhrádzajú spoločne dcéry Y. W.. Čo sa týka majetku, menovaná je výlučnou vlastníčkou rodinného domu v M., v ktorom v súčasnosti nikto nebýva, poplatky za dom uhrádza navrhovateľka. Menovaná tiež vlastní pozemky v katastri obce M., tieto sú v urbariáte, za finančnú odmenu vo výške približne 35 eur ročne.
4. Vzhľadom na zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti súd koná, vyplývajúci zo záverov znaleckého posudku, súd postupom podľa § 243 ods. 2 CMP, Y. W. vzhliadol dňa 28. 10. 2019 o 14.00 hod. v mieste jej súčasného pobytu, za prítomnosti procesného opatrovníka. Vzhliadnutím bolo súdu zistené, že Y. W., o ktorej spôsobilosti súd koná nie je schopná verbálnej ani písomnej komunikácie, nereaguje na otázky ani posunkami.
5. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom P.. P. P. vyplynulo, že vyšetrovaná trpí duševnou poruchou, a to vaskulárnou demenciou, s kognitívnym postihnutím ťažkého stupňa. Jedná sa o duševné ochorenie, ktoré je trvalého charakteru a do budúcnosti sa nedá očakávať zlepšenie. Porucha a stupeň postihnutia predstavuje u vyšetrovanej výrazný hendikep pre samostatný život a zabezpečenie si vlastných potrieb, je ležiaca, nekomunikujúca, nie je schopná žiadnej samostatnej činnosti, vyžaduje systematický dohľad, pomoc a nepretržitú starostlivosť druhou osobou. Znalec dospel na základe znaleckého skúmania k záveru, že menovaná nie je schopná postarať sa o seba, spravovať svoj majetok a financie. Znalec navrhol obmedziť spôsobilosť menovanej na právne úkony, v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmlúv, nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, účtami, vkladmi, finančnou hotovosťou nad 20 eur mesačne, spôsobilosti rozhodovania o potrebe umiestnenia v zariadení poskytujúcom zdravotnú starostlivosť, spôsobilosť o udelení súhlasu s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, spôsobilosť preberať prijímať dávky zo starobného dôchodku podľa osobitných predpisov o sociálnom zabezpečení, spôsobilosti prijímania a preberania poštových zásielok doručovaných do vlastných rúk, vybavovať si samostatne vlastné záležitosti na úradoch.
6. Procesný opatrovník prítomný na pojednávaní vyjadril súhlas s obmedzením na právne úkony Y. W. v zmysle záverov znaleckého posudku. Súhlasil tiež s ustanovením navrhovateľky za opatrovníčku Y. W..
7. Predmetom konania bolo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony na základe návrhu blízkej osoby.
8. Podľa § 8 ods. zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ") spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
9. Podľa § 10 ods. 1 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
10. Podľa § 10 ods. 2 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
12. Podľa ustanovenia § 239 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (alebo len ..CMP''), ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
13. Podľa ustanovenia § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
14. Podľa ustanovenia § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
15. Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
16. Vysvetľujúc právnu úpravu citovanú v predchádzajúcich odsekoch súd uvádza, že prijatím Civilného mimosporového poriadku (účinný od 01.07.2016) sa vylúčilo rozhodovanie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony, nakoľko sa úplne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony považuje za v rozpore s ľudskoprávnymi štandardami. Uvedené znamená, že pozbavenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby už nie je možné, pričom ale občianske hmotné právo uvedenú zmenu zavedenú nemá (pozri odsek 9).
17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade je nevyhnutné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Y. W. v rozsahu disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom, uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch, preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov, vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 20 eur mesačne v jej vlastníctve, zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti, vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky. Y. W. nie je tiež spôsobilá samostatne rozhodovať o svojom umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení, o mieste svojho pobytu (právneho a faktického), o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. V týchto veciach ju
bude zastupovať opatrovník. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Y. W. trpí duševnou poruchou, ktorá je trvalého charakteru, nie je len prechodná.
18. Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, citovaného v odseku 15, súd ustanovil Y. W. opatrovníka, jej dcéru, pretože ide o osobu jej blízku, s ktorou má vytvorený blízky vzťah, ustanovená opatrovníčka je schopná vykonávať svoju funkciu a vzhľadom na blízky príbuzenský vzťah, ako aj doterajšie správanie opatrovníčky je dôvodný predpoklad, že svoju funkciu bude vykonávať v najlepšom záujme Y. W.. Opatrovníčku súd oprávnil a zároveň jej uložil povinnosť opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Opatrovníčku tiež súd zaviazal podávať súdu dva krát ročne správy o výkone opatrovníckej funkcie, a to vždy k 30. 6. a 31. 12. kalendárneho roka za účelom zabezpečenia dohľadu súdu nad spôsobom výkonom opatrovníckej funkcie podľa ustanovenia § 277 ods. 1 CMP. 19. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné ako dôvodnému vyhovieť a v záujme ochrany práv a právom chránených záujmov Y. W. pred nepriaznivým dopadom jej duševného ochorenia obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu zodpovedajúcom jej potrebám a zabezpečiť, aby za ňu v rozsahu obmedzenia konal opatrovník ako jej zákonný zástupca.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 21. O trovách štátu pozostávajúcich z odmeny vyplatenej znalcovi poverenému súdom vypracovaním znaleckého posudku, súd rozhodol postupom podľa ustanovenia § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého trovy v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát. Súd preto štátu náhradu trov vzniknutých v konaní nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.