Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/63/2019

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: J. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/XX, T. K., proti žalovanému: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, T. K., t. č. T. K. 0, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:

I. Žalovanému ukladá povinnosť, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu súpisné číslo XXX, nachádzajúceho sa v obci T. K., ktorý stojí na pozemku parcely reg. „C“, parc. č. 749, evidovanej na LV č. XXX, okres W. obec T. K., kat. úz. T. K., ul. Q..

II. Žalovanému ukladá nepribližovať sa k žalobcovi Martinovi Kučmovi, nar. 13.07.1974 na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov po dobu jedného roka od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd poučuje strany, že žalobca je oprávnený podať proti žalovanému žalobu vo veci samej týkajúcej sa zákazu priblíženia na Okresný súd Trebišov. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie zanikne uplynutím času, na ktorý bolo nariadené. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrene bude trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

IV. V prevyšujúcej časti návrh na neodkladné opatrenie zamieta.

V. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 29.11.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť dočasne nevstupovať do domu uvedeného v I. výroku tohto uznesenia ako aj v zákaze približovať sa žalovanému k žalobcovi na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov a to trvale s odôvodnením, že žalobca a žalovaný bývajú v jedno dome spoločne aj so svojimi rodinnými príslušníkmi. Sú spoločnými užívateľmi domu nachádzajúcom sa v obci T. K., súp. č. XXX, na ul. Q.. Žalovaný v poslednej dobe nadmerne požíva alkoholické nápoje a stáva sa agresívnym voči svojmu okoliu. Celá situácia sa vyhrotila, keď sa s nožom v ruke vyhrážal žalobcovi. Z tohto dôvodu žalobca dňa 22.11.2019 oznámil túto skutočnosť na Okresné oddelenie PZ v W., Obvodné oddelenie Y.. Nakoľko išlo o podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania, žalovaný bol pod vplyvom alkoholu a bol odvedený, pričom žalobcu verbálne napádal.

2. Súd preskúmal návrh žalobcu spolu s pripojenými listinnými dôkazmi a po oboznámení sa so spisovým materiálom v zmysle ustanovení (ďalej len ) dospel k záveru, že návrh je dôvodný a žalobcovi potrebné priznať právnu ochranu.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v W., odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ Y. zo dňa 22.11.2019, z ktorého vyplýva, že žalobca oznámil podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania pod ČVS: ORP-922/SE-TV-2019.

5. Z internetovej stránky kataster portál súd zistil, že vlastníkom nehnuteľnosti, t. j. rodinného domu súp. č. XXX, v obci T. K., okres W., parc. č. 749, vo vzťahu ku ktorej sa žalobca domáha uloženia povinnosti zákazu dočasného vstupu sú T. O., rod. F., nar. XX.XX.XXXX a H., rod. O., nar. XX.XX.XXXX v to v podiele 1.

6. Súd telefonický dotazom na Okresné riaditeľstvo PZ, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ Y. u kpt. D. dňa 29.11.2019 zistil, že žalovaný bol vykázaný zo spoločného obydlia z rodinného domu súp. č. XXX v obci T. K., ul. Q., dňa 22.11.2019, tento bol zadržaný a dňa 23.11.2019 bol opatrením prepustený zo zadržania.

7. Ďalej súd telefonický dotazom na Obecný úrad T. K. u p. X. zistil, že žalobca je od 28.11.2019 prihlásený k trvalému pobytu na adrese T. K., Q. XXX. Zároveň žalovaný bol dňa 26.11.2018 odhlásený z trvalého pobytu v obci T., pričom súčasnou adresou jeho pobytu je adresa K. 0.

8. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie ( ).

9. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ).

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

11. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

13. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

15. Podľa veta prvá, , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Podľa - 4, , o Policajnom zbore v platnom znení (ďalej len Zákon o policajnom zbore) policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Vykázanie zo spoločného obydlia oznámi policajt ústne. Vykázanej osobe policajt presne oznámi priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje. Rozsah priestoru policajt určí podľa potreby preventívnej ochrany osoby, ktorá je ohrozená útokom podľa odseku 1. Policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a prípadne telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname. Policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a podľa možnosti poskytnúť jej v písomnej forme informácie o organizáciách na pomoc poškodeným, vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a poskytnúť kontakt na organizácie poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia. Vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 10 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia

17. V danej veci sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do rodinného domu súp. č. 230, nachádzajúceho sa na ulici Q. a nepribližoval sa k žalobcovi na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov. Tento typ neodkladného opatrenia je upravený v a .

18. Podľa , nikoho nemožno mučiť, ani podrobiť krutému, neľudskému, či ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestu.

19. Podľa SR, každý má právo na ochranu života pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.

20. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29.7.2010).

21. Neodkladné opatrenie o uložení povinnosti dočasne nevstupovať do domu alebo bytu možno nariadiť voči tomu, kto je dôvodne podozrivý z násilia. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, a to predovšetkým fyzického násilia.

22. Účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Z formálneho hľadiska nemusí ísť o dom alebo byt na adrese, ktorá je podľa predpisov správneho práva evidovaná ako adresa trvalého, resp. prechodného pobytu chránenej osoby. Rozhodujúci je faktický stav užívania obydlia za účelom bývania. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Prípadné obmedzenie výkonu vlastníckeho práva má v tomto prípade legitímny účel, ktorý je do značnej miery zdôraznený verejným záujmom Samotné obmedzenie je pritom vždy dočasné, čo vyplýva priamo zo znenia právnej normy. Okruh aktívne legitimovaných subjektov nie je ohraničený kategóriou blízkych osôb v zmysle .

23. Vo veciach domáceho násilia je pritom možné vychádzať iba z tvrdení žalobcu a záznamov polície. Stanovisko žalovaného býva v zásade protichodné a dochádza tak k potrebe rozhodnutia v situácií „tvrdenia proti tvrdeniu“. V tomto prípade je však správanie žalovaného zrejmé aj z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia.

24. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a listinné dôkazy vyššie uvedené umožňujú prijať záver o osvedčení násilného správania žalovaného voči žalobcovi. Žalobca predložil dôkaz - potvrdenie z podozrenia zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, preukazujúci, že sa žalovaný dopustil voči žalobcovi násilia, teda naplnenie hypotézy uvedenej v ustanovení , t. j. že žalovaný je vo vzťahu k žalobcovi dôvodne podozrivý z násilia.

25. Súd posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že jeho návrh je v podstatnej časti dôvodný.

26. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, pričom sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Súd má dôvodné podozrenie z násilia osvedčené z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v W., odbor poriadkovej polície, Obvodného oddelenia Y. (úradného záznamu zo dňa 29.11.2019) o vykázaní zo spoločného obydlia žalovaného zo dňa 22.11.2019.

27. Tieto skutočnosti vedú súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto uznesenia z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku žalovaného na žalobcu.

28. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehotu žalobu vo veci samej ( ), pretože týmto neodkladným opatrením uvedeným v I. výroku uznesenia sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Z tohto dôvodu nepovažoval súd uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej (s identickým obsahom) za opodstatnené.

29. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj pripojenými listinnými dôkazmi žalobca tiež osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa , kedy je potrebné poskytnúť žalobcovi ochranu pred ohrozením jeho zdravia telesnej a duševnej integrity. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zo žalobcom predložených listín súd zistil, že žalobca oznámil podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania na OR PR v W. obvodné oddelenie PZ Y. Násilného správania sa žalovaný dopustil dňa 22.11.2019, kedy sa vyhrážal žalobcovi s nožom v ruke a verbálne žalobcu napádal, čím žalovaný vzbudil u žalobcu obavu o svoj život a zdravie.

30. Z uvedených dôvodov súd nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu, ako je uvedené v II. výroku uznesenia.

31. Súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej, ale zároveň postupom podľa neuložil žalobcovi povinnosť podať návrh vo veci samej, ale ho len poučil, nakoľko má za to, že je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, k čomu súd určil čas, na ktorý bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak žalobca v lehote, po ktorú súd určil dobu trvania neodkladného opatrenia podá žalobu vo veci samej, neodkladné opatrenie zanikne až právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej. Ak žaloba vo veci samej podaná nebude, neodkladné opatrenie zanikne uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.

32. Zamietajúci výrok uznesenia sa týka návrhu žalobcu, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť dočasne nevstupovať do domu uvedeného v I. výroku tohto uznesenia ako aj v zákaze približovať sa žalovanému k žalobcovi na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov a to trvale, nakoľko súd je toho názoru, že týmto neodkladným opatrením uvedeným v I. výroku uznesenia sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie I. výroku postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Pokiaľ ide o návrh žalobcu o trvalom zákaze žalovaného priblížiť sa k žalobcovi na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, súd je názoru, že nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako je uvedené v II. výroku uznesenia, t. j. na dobu jedného roka je postačujúce s poukazom na predložené listinné dôkazy a skutkový stav. Zároveň však žalobcu poučil o možnosti podať žalobu vo veci samej s identickým obsahom, kde návrh žalobcu na trvalý zákaz priblíženia sa k jeho osobe bude predmetom dokazovania v takomto konaní.

33. Podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, jeho neúspech bol iba v nepatrnej časti, priznal súd právo na náhradu trov konania, o ktorej výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v dvoch vyhotoveniach. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa , písm. d) odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( ).