Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/45/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalová v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, Panenská 29, Bratislava, IČO: 47245531, zast. GARAJ & Partners, s.r.o., Jozefská 3, Bratislava proti žalovanému: X.) J.. W. Č., L.. XX.XX.XXXX, E. XXX/X, V., X.) C. K., L.. XX.XX.XXXX, V. B. XX, V., o zaplatenie 1.892,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1.888,80 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 26.07.2019 do zaplatenia, to všetko do 15 dní po právoplatnosti.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má proti žalovaným nárok na náhradu trov konania vo výške 88,66 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných povinnosťou zaplatiť mu istinu 1.885,94 Eur s dohodnutým úrokom 3,19 % p. a. zo sumy 1.885,94 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % p. a. zo sumy 1.880,80 Eur od 26.07.2019 do zaplatenia, poistného vo výške 6,95 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom nesplatenej pôžičky.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ho dňa 23.10.2014 požiadal žalovaný v 1. rade o poskytnutie pôžičky, a to prostredníctvom Žiadosti o pôžičku z Fondu na podporu vzdelávania pre študentov v akademickom roku 2014/2015. Dňa 26.01.2015 bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade Zmluva o pôžičke č. XXXX/XXXX. Zmluvu podpísal žalovaný v 2. rade ako ručiteľ. V zmysle Zmluvy bola žalovanému v 1. rade poskytnutá pôžička vo výške 2.500,- Eur. Predpokladaný termín skončenia prvého vysokoškolského stupňa bol zmluvne stanovený na obdobie XX/XXXX. Žalobca zaslal žalovanému v 1. rade upozornenie na začiatok splatnosti pôžičky dňa 21.07.2015, v zmysle ktorého žalovaný v 1. rade bol povinný uhradiť prvú splátku v mesiaci 08/2015 vo výške 25,33 Eur. Žalobca rovnako vyzval žalovaného v 1. rade na zaslanie dokladu o skončení štúdia dňa 09.09.2015. Žalovaný v 1. rade následne doručil žalobcovi Potvrdenie o ukončení štúdia v zmysle ktorého bol študentom do 25.08.2015, kedy štúdium ukončil. Žalovaný v 1. rade si svoje zmluvné a zákonné povinnosti neplnil, a preto musel žalobca pristúpiť k riešeniu vzniknutej situácii. Žalobca tak vyzval žalovaného v 1. rade listom, označeným ako upomienka zo dňa 27.03.2019 na zaplatenie nedoplatku vo výške 25,33 Eur (nedoplatok predstavuje ku dňu 25.03.2019 sumu 1 zameškanej splátky za mesiac XX/XXXX. Nakoľko si žalovaný v 1. rade aj naďalej neplnil svoje povinnosti, žalobca vyzval žalovaného v 1. rade listom, označeným ako upomienka zo dňa 29.04.2019 na zaplatenie nedoplatku vo výške 50,66 Eur (nedoplatok predstavuje ku dňu 25.04.2019 sumu 2 zameškaných splátok za mesiace XX/XXXX S. XX/XXXX). Nakoľko si

žalovaný v 1. rade aj naďalej neplnil svoje povinnosti, žalobca vyzval žalovaného v 1. rade listom, označeným ako Riaditeľská upomienka zo dňa 28.05.2019 na zaplatenie nedoplatku vo výške 75,99 Eur (nedoplatok predstavuje ku dňu 25.05.2019 sumu 3 zameškaných splátok za mesiace XX/XXXX, XX/ XXXX S. XX/XXXX). Nakoľko bol žalovaný v 1. rade v omeškaní s viac ako tromi mesačnými splátkami pôžičky ku dňu 25.07.2019, pričom žalovaný v 1. rade nereagoval na upomienku zo dňa 27.03.2019, upomienku zo dňa 29.04.2019 ani na Riaditeľskú upomienku zo dňa XX.XX.XXXX, Fond pristúpil k odoslaniu listu označený ako Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 27.06.2019 a vyzval žalovaného v 1. rade na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 2.016,96 Eur v lehote do 25.07.2019. Výzva na jednorazovú úhradu bola zaslaná na vedomie žalovanému v 2. rade. Fond upozornil žalovaného v 1. rade, že ak uvedenú sumu do stanoveného termínu neuhradí alebo neprejaví snahu vyriešiť problém týkajúci sa splatnosti pôžičky, bude nútený dlh vymáhať súdnou cestou. Žalovaný v 1. rade si prevzal list dňa 09.07.2019, žalovaný v 2. rade si list prevzal dňa 03.07.2019. Žalovaný v 1. rade dňa 10.07.2019 uhradil splátku vo výške 126,55 Eur ďalej neprejavili žiadny záujem vzniknutú situáciu riešiť. K 21.08.2019 predstavuje dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo Zmluvy vrátane príslušenstva sumu 1.885,94 Eur (táto suma nezahŕňa sumu za poistné vo výške 6,95 Eur). Žalovaní boli písomnou výzvou dňa 21.08.2019 vyzvaní prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy uhradili dlh a vzniknuté trovy. Poistné na rok 2019 bolo stanovené vo výške 6,95 Eur. Na základe porušenia povinnosti splácať pôžičku včas a riadne (omeškaním viac ako dvoch splátok, sa celá pôžička stala splatnou) žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu k 26.07.2019. Ku dňu 26.07.2019 predstavoval dlh sumu vo výške 1.880,80 Eur ktorá pozostáva z: (i) pôžičky (istiny) v sume 2.500,- Eur, (ii) poplatkov a náhrad v sume 330,48 Eur, (iii) 5,19 % zmluvného úroku v sume 299,39 Eur, (iv) uhradené splátky 1.241,07 Eur. Nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky sú náklady za Výzvu zo dňa 19.03.2018 na úhradu vo výške 109,36 Eur (tvorený tarifnou odmenou vo výške 81,33 Eur, režijným paušálom vo výške 9,80 Eur a DPH vo výške 18,23 Eur).

3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu v konaní nespochybnili a v spore zostali pasívni.

4. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo ak to ustanovuje tento zákon.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 29.11.2019 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

8. Žalobca ako veriteľ a žalovaný v 1. rade ako dlžník dňa 10.12.2014 uzavreli zmluvu o pôžičke z fondu na podporu vzdelávania v akademickom roku 2014/2015 (č. l. 34 a nasl.), predmetom ktorej bola pôžička 2.500,- Eur s úrokovou sadzbou 3,19 % p. a., lehotou splatnosti 10 rokov a mesačnou splátkou pôžičky 25,33 Eur. Predmetný záväzok dlžníka bol zabezpečený dohodou o ručení, kde ako ručiteľ vystupoval žalovaný v 2. rade.

9. Dňa 04.02.2015 žalobca poukázal žalovanému v 1. rade na účet sumu vo výške 2.500,- Eur (č. l. 25).

10. Listom zo dňa 21.07.2015 upozornil žalobca žalovaného v 1. rade na začiatok splatnosti pôžičky (č. l. 18).

11. Žalovaný v 1. rade ukončil magisterské štúdium dňa 25.08.2015 (č. l. 20).

12. Žalobca dňa 27.03.2019 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu nedoplatku vo výške 25,33 Eur (č. l. 21).

13. Žalobca dňa 29.04.2019 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu nedoplatku vo výške 50,66 Eur (č. l. 22).

14. Žalobca dňa 28.05.2019 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu nedoplatku vo výške 75,99 Eur s poučením, že ak sa dostane do omeškania so splácaním o viac ako 3 splátky, bude vyzvaný na jednorazovú úhradu celého zostatku dlhu(č. l. 23).

15. Listom zo dňa 27.06.2019 vyzval žalobca žalovaného v 1. rade na jednorazovú úhradu zostatku dlhu vo výške 2.016,96 Eur so splatnosťou k 25.07.2019. Výzvu žalovaný v 1. rade prevzal dňa 09.07.2019 (č. l. 24). 16. Žalovaný dňa 21.08.2019 vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy (č. l. 30 a nasl.).

17. Podľa O Fonde na podporu vzdelávania, hlavnou činnosťou fondu je poskytovanie pôžičiek podľa , 13a a 14. Fond vykonáva svoju činnosť vo verejnom záujme.1) Na poskytovanie pôžičiek podľa tohto zákona sa nevyžaduje povolenie podľa osobitného predpisu.2)

18. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

21. Podľa , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

24. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

25. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná.

28. Po preskúmaní predložených dôkazov a dokladov má súd za preukázaný a dôvodný nárok žalobcu vo výške 1.888,80 Eur. Sám žalobca v žalobe uviedol, že ku dňu 26.07.2019 (jednorazové zosplatnenie) predstavoval dlh sumu 1.880,80 Eur. Žalobca následne dlžnú sumu (taktiež v žalobe) vypočítal ku dňu 21.08.2019 na 1.885,94 Eur. Ak však žalobca predčasne zosplatnil uvedenú pôžičku, tak podľa názoru súdu má nárok iba na dlžnú čiastku vo výške v rozhodnom čase, teda v čase jednorazového zosplatnenia pôžičky. Po tomto okamihu žalobcovi ako veriteľovi prislúchajú iba zákonné úroky z omeškania podľa v nadväznosti na nariadenia vlády SR č. . Vyhlásením predčasnej splatnosti zo strany veriteľa v zmysle zmluva zaniká. Zanikajú tak aj všetky práva a povinnosti zmluvných strán zo zmluvy. Povinnosť platiť zmluvné úroky, ako aj ich výška vyplýva priamo zo zmluvy, z dohody strán, a nie z právneho predpisu. Bez zmluvy niet pôžičky. Vyhlásením predčasnej splatnosti tak zaniká povinnosť dlžníka splácať veriteľovi poskytnutú pôžičku v dohodnutých splátkach a platiť mu z poskytnutej istiny ďalšie (riadne, v zaniknutej zmluve dohodnuté) úroky. Inými slovami povedané, nakoľko zmluva zaniká práve týmto okamihom (vyhlásením splatnosti) a práve týmto okamihom nastupuje nová povinnosť dlžníka, práve k tomu okamihu sa zastavuje (zmluvne dohodnutá) povinnosť dlžníka platiť (riadne, zmluvne dohodnuté) úroky a dlžník je povinný vrátiť veriteľovi popri nesplatenej istine len tie (riadne, v zaniknutej zmluve dohodnuté) úroky, ktoré boli splatné k predčasnej splatnosti pôžičky. Dlžníkovi vzniká povinnosť vrátiť nesplatenú istinu a splatné úroky, ktorých výška sa ku dňu účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti zo strany veriteľa zafixuje. V prípade omeškania dlžníka s vrátením týchto prostriedkov je dlžník povinný platiť výlučne úroky z omeškania, avšak nie riadne úroky. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalobca nemá nárok ani na zmluvné úroky vo výške 3,19 % po jednorazovom zosplatnení. Súd, ako už bolo uvedené vyššie, vychádzal z tvrdenia žalobcu, že ku dňu zosplatnenia 26.07.2019 bola dlžná suma vo výške 1.888,80 Eur. Na túto sumu má žalobca nárok spolu so zákonným úrokom z omeškania od tohto dátumu až do zaplatenia.

29. Čo sa týka vyčísleného príslušenstva ako účelne vynaložených nákladov, konkrétne výzva na úhradu zo dňa 19.03.2018, tak súd uvádza, že žalobca tento úkon neosvedčil. V predložených listinách a prílohách sa žiaden takýto úkon nenachádza. Je hodné dodať, že ak by sa aj nachádzal, tak žalobca by aj tak nemal na tento výdaj nárok. Je síce pravdou, že od 15.06.2019 obsahuje v aj úkon "predžalobná výzva", avšak keďže mal byť tento úkon vykonaný už dňa 19.03.2018, teda ešte pred uvedenou novelou citovanej vyhlášky, nie je možné tento nárok žalobcovi priznať.

30. Vo zvyšnej časti žalovaného nároku možno skonštatovať, že žalovaný v 1. rade porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatil žalobcovi, poskytnutú pôžičku riadne a včas. Žalovaný v 1. rade na zaslané upomienky nereagoval. Zároveň mal vedomosť aj o sankciách, ktoré mu hrozili v prípade porušenia záväzkových povinností. Keďže žalovaný v 1. rade svoj dlh dobrovoľne nezaplatil, pričom žalobca vyzval aj žalovaného v 2. rade ako ručiteľa - ten daný dlh taktiež neuhradil, súd žalobe vo zvyšnej časti vyhovel a zaviazal žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa v spojení nariadenia vlády SR č. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovaným tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa , a tak, že žalovanej priznal pomerné právo na náhradu trov. Žalobca si uplatňoval sumu vo výške 2.002,25 Eur (1.885,94 + 6,95 + 109,36). Úspešný bol v časti o zaplatenie sumy 1.888,80 Eur, vo zvyšku bol neúspešný. Uvedené predstavuje 94,33 % úspechu a 5,67 % neúspechu; čistý úspech žalobcu teda predstavuje 88,66 % (94,3 mínus 5,67). V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania. O ich výške podľa rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.