Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/5/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, v zastúpení: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: N.. L. X., B.. XX.XX.XXXX, X. J. XXXX/XXX, P. T., o zaplatenie 2.391,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 770 Eur zastavuje.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2022 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 2.361,03 Eur s príslušenstvom. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný na základe žiadosti o vydanie karty J. S. L.+ zo dňa 11.03.2016 navrhol žalobcovi uzavretie zmluvy, na základe ktorej zmluvy najmä: žalobca poskytol platobné služby / vydal platobnú kartu, umožnil žalovanému vykonávať prostredníctvom platobnej karty transakcie, poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky revolvingového limitu. Žalovaný sa zaviazal uhradiť všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty, t. j. sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom platobnej karty, poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním platobnej karty nárok a vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a zaplatiť úrok. Obsah zmluvy medzi stranami bol tvorený Žiadosťou, Potvrdením o prijatí Žiadosti zo dňa 08.04.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet J. S. zo dňa 23.07.2017, Revolvingovými obchodnými podmienkami zo dňa 23.07.2017 a Sadzobníkom poplatkov

- súkromné karty J. S. zo dňa 09.11.2016. Žalobca žalovanému vydal platobnú kartu J. S. č. XX XXXX XXXX XXXX, ktorá bola postupne prevydaná na kartu č. XX XXXX XXXX XXXX, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval transakcie, na ktoré bol žalobcom žalovanému poskytnutý úver, a to do celkovej výšky úverového (revolvingového) limitu, ktorý bol v zmysle zmluvy medzi stranami dohodnutý vo výške 2.000 Eur, resp. po zvýšení vo výške 5.000 Eur. Predmetné transakcie žalobca zúčtovával prostredníctvom Karty v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi na kartový účet držiteľa karty - žalovaného. Štandardná úroková sadzba pri čerpaní úveru (revolvingu) bola vo výške 9,9 % p. a. Žalobca uviedol, že zmluva má všetky povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný vykonával prostredníctvom karty transakcie, ktoré boli žalovanému vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch, pričom predmetné výpisy obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom karty, výšku úhrady žalovaného v prospech žalobcu, a to v prípade, ak žalovaný v

zúčtovacom období vykonal platbu povinnej úhrady, prípadne vyššiu či nižšiu platbu ako bola samotná výška povinnej úhrady, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, resp. zo Sadzobníka, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na úrok a poplatky (napr. sankčný poplatok, poplatok za upomienku, poplatok za výzvu na zmier, ročný poplatok, poplatok za zaslanie výpisu poštou). Zosumarizoval obdobie, v ktorom sa žalovaný dostal do omeškania s hradením povinných úhrad, tj. rok 2020 v zmysle výpisov z januára 2020 až máj 2020. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky, ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 30.03.2020 podaným na poštovú prepravu dňa 30.03.2020 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 09.06.2020, t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP. Dlh žalovaného predstavoval ku dňu 15.05.2020 (t. j. deň, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby) sumu vo výške 4.271,03 Eur, pričom neuhradená istina bola spolu vo výške 4.218,43 Eur, ktorá pozostávala z (i.) transakcií realizovaných kartou žalovaného spolu vo výške 4.138,43 Eur, (ii.) poplatkov za upomienky spolu vo výške 41 Eur, (iii) ročného poplatku vo výške 39 Eur. Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 4,35 Eur a neuhradené úroky z úveru (uplatňované do dňa 15.05.2020) boli vo výške 48,25 Eur. Po vystavení výpisu z 15.05.2020 žalovaný ešte uhradil žalobcovi za obdobie od 15.05.2020 do 25.11.2022 sumu vo výške 1810 Eur, ktoré žalobca započítal na úhradu dlžnej istiny. 2. Súdny poplatok žalobca zaplatil na výzvu súdu dňa 02.01.2023 vo výške 71,50 Eur (č.l. 37 a 41). 3. Súd žalobu s prílohami, s poučením a potvrdením žalovanému doručil dňa 17.03.2023 (č.l. 42), zároveň bol vyzvaný na vyjadrenie. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi. 4. Žalobca sa nezúčastnil pojednávania, pričom súd nezistil žiadny dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, preto s odkazom na ustanovenie realizoval pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd rešpektujúc aj ustanovenie vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav: 5. Zo žiadosti o vydanie karty J. S. L.+ zo dňa 11.03.2016 (č.l. 10) vyplýva, že žiadateľ - žalovaný navrhol žalobcovi uzavretie zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu bude vydaná karta a umožní sa mu prostredníctvom karty vykonanie transakcií u zmluvných partnerov žalobcu, súčasne požiadal o poskytnutie úveru do výšky revolvingového limitu 2.000 Eur. Žalovaný vyhlásil, že sa zaväzuje uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty, sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty, poplatky a vrátiť čerpaný úver a úrok. Obsah zmluvy je tvorený touto žiadosťou, všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet, Revolvingovými obchodnými podmienkami, potvrdením prijatia žiadosti a sadzobníkom poplatkov, s ktorými sa žalovaný oboznámil a svoje záväzky uvedené v týchto dokumentoch sa zaviazal dodržiavať. Žalovaný vyhlásil, že jeho čistý mesačný príjem je 770 Eur a súčet jeho mesačných výdavkov je 288 Eur. V žiadosti sa uvádza, že úrok je 13,9% ročne, ročný poplatok je 39,- eur, minimálna splátka predstavuje 5% z revolvovateľnej sumy, minimálne 20,- eur.

6. Vo formulári pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere (č.l. 11) sú zhrnuté dojednané parametre úveru a uvádza sa v ňom, že žiadateľ je povinný v lehote splatnosti výpisu uhradiť minimálnu splátku. Vo formulári je uvedená RPMN 17,79%, priemerná hodnota RPMN nie je uvedená.

7. V potvrdení o prijatí žiadosti o kartu (č.l. 12 rub) vyhotovenom žalobcom dňa 08.04.2016 je uvedené, že žalobca prijíma jeho návrh na uzavretie zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.03.2016 a poskytuje žalovanému úver s revolvingovým limitom 2.000 Eur, priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty je 23,55%, RPMN je 8,66%, celková čiastka splatná spotrebiteľom je 2.091,27 Eur, odplata je 9,9% ročne, zúčtovacie obdobie je druhý cyklus.

8. Dňa 14.03.2019 o 10.12 hod (č.l. 13) bolo mailom zmenený limit žalovaného na 5.000 Eur, s uvedením čistého mesačného príjmu žalovaného vo výške 2.100 Eur, celkových mesačných výdavkov 520 Eur, stav žalovaného ženatý, uvedený jeho zamestnávateľ, a to na základe požiadavky žalovaného zo 14.03.2019 o 9.11 hod.

9. V potvrdení o prijatí žiadosti o navýšenie limitu (č.l. 13 rub) vyhotovenom žalobcom dňa 22.03.2018 je uvedené, že žalobca prijíma jeho návrh o navýšenie limitu zo dňa 14.03.2019 a poskytuje žalovanému

úver s revolvingovým limitom 5.000 Eur, priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty je 25,60%, RPMN je 8,66%, celková čiastka splatná spotrebiteľom je 5.228,29 Eur, odplata je 9,9% ročne, zúčtovacie obdobie je druhý cyklus.

10. Dňa 22.03.2019 bolo potvrdenie doručované žalovanému na korešpondenčnú adresu, ktorú uviedol v žiadosti. Doručenie potvrdenia ani v tomto konaní žalovaný nenamietol.

11. Podľa bodu 2.1 všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet J. S. (VOP, č.l. 15), zmluva o vydaní karty sa uzatvára výlučne na základe žiadosti o vydanie karty podanej žalobcovi žiadateľom, prípadne žiadateľom a spolužiadateľom. Žiadosť sa považuje za návrh na uzavretie zmluvy.

12. Podľa bodu 2.2 VOP, zmluva je uzavretá akceptáciou žiadosti, ktorú žalobca oznámi žiadateľovi jedným z nasledujúcich spôsobov: a/ doručením vydanej karty spolu s fotokópiou akceptovanej žiadosti, b/ oznámením o prijatí návrhu zmluvy a o aktivácii karty doručeného elektronickými prostriedkami (SMS/ správa elektronickej pošty na kontaktné údaje uvedené v žiadosti) a následne potvrdeného v písomnej forme, c/ doručením potvrdenia o prijatí žiadosti. Spolu s oznámením prijatia návrhu zmluvy podľa predchádzajúcej vety žalobca zašle žiadateľovi aj znenie VOP a sadzobník poplatkov. Uzavretím zmluvy podľa tohto článku vzniká držiteľovi právo na používanie karty v rozsahu a spôsobom uvedeným v zmluve po dobu platnosti vyznačenej na karte.

13. Podľa bodu 2.8 VOP, zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. ... Žalobca je oprávnený vypovedať zmluvu z dôvodov hodných osobitného zreteľa s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede žiadateľovi.

14. Podľa bodu 1.1 VOP, dátum splatnosti je dátum uvedený na výpise, ku ktorému sú splatné transakcie a poplatky zúčtované v zúčtovacom období.

15. Podľa bodu 2 Revolvingových úverových podmienok (č.l. 17 rub), minimálna splátka je splatná v dátume splatnosti výpisu za príslušné zúčtovacie obdobie a podľa bodu 4.3 revolvingových úverových podmienok, v prípade, že žiadateľ nezaplatí povinnú úhradu za dve zúčtovacie obdobia, prípadne nebude niektorá povinná úhrada uhradená riadne po dobu dvoch mesiacov, je žalobca oprávnený vypovedať zmluvu.

16. Podľa predložených výpisov z účtu kreditnej karty (č.l. 21 - 23) vyplýva, že žalovaný vykonal debetnú operáciu (tj. reálne čerpal) dňa 24.12.2019 sumu vo výške 103,90 Eur (C. U. online). Za obdobie od 02.01.2020 do 15.05.2020 sú evidované len: poplatky za upomienku, sankčné poplatky, úroky, poplatok za výzvu za mier, ročný poplatok v celkovej sume 314,14 Eur.

17. Následne žalobca predložil ďalšie výpisy (č.l. 70 - 95), z ktorého je zrejmé, že za obdobie od 09.04.2016 do 24.12.2019 žalovaný čerpal platobnou kartou sumu celkom vo výške 6.100,98 Eur, pričom od 15.05.2016 do 15.05.2020 na splátkach zaplatil celkom sumu vo výške 5.999,73 Eur. Ďalšie položky na výpise z účtu sú len poplatky za upomienky, sankčné poplatky, úroky, poplatok za výzvu za mier, ročný poplatok.

18. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlhu upomienkami z 29.11.2019 a 21.01.2010. Následne výzvou na zmier bol opätovne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 499,99 Eur a zároveň bol upozornený, že ak dlh nedoplatí, dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu. Doručenie výziev žalovaný nenamietal, žalobca k nim predložil podacie hárky (č.l. 23 - 27).

19. Oznámením zo dňa 30.03.2020 (č.l. 28) oznámil žalobca žalovanému, že vzhľadom na to, že dlh v stanovenej výške neuhradil, vypovedá žalobca zmluvný vzťah medzi nimi, ktorý vznikol a na základe ktorého mu bola vydaná karta J. S.. Táto písomnosť bola žalovanému doručovaná podľa podacieho hárku na adresu jeho trvalého pobytu.

20. Podaním z 01.02.2024 (č.l. 147) žalobca netrval na zaplatení sumy vo výške 770 Eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, nakoľko žalovaný túto sumu zaplatil za obdobie od 12.09.2023 do 19.12.2023.

21. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 22. Postupujúc podľa označenej právnej úpravy, súd konanie v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby, ku ktorému došlo po doručení žaloby žalovanému a pred prejednaním sporu, v časti uvedenej v enunciáte, zastavil. 23. Podľa , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného ku dňu akceptácie žiadosti veriteľom, t.j. 08.04.2016 (ďalej len „z.č. “), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

26. Podľa ust. , a z.č. , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa z.č. , Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

28. Podľa a z.č. , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov, ak (a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, (b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

29. Podľa z.č. , Veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

30. Podľa , Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

31. Podľa vety prvej , včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi.

32. Podľa , (1) Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie . (2) Prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

33. Z obsahu spisu je zrejmé, že predmetný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným mal vzniknúť na základe Žiadosti o vydanie karty J. S. L.+ žalovaným zo dňa 11.03.2016. Touto listinou však nevznikol žiadny konkrétny zmluvný vzťah medzi veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. V predmetnej žiadosti žalovaný poskytuje len svoje osobné údaje, žiadal individuálny limit 2.000 Eur a uviedol svoj čistý mesačný príjem 770 Eur a mesačné výdavky 288 Eur. Z tejto listiny vôbec nie je zrejmé aký úver a za akých podmienok, s akými podmienkami splatnosti. Len vyjadrenie súhlasu s obsahom určitého má účinky prijatia . Žalobca však predložil potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu J. S. (akceptáciu) z 08.04.2016, avšak s ďalšími údajmi, a to priemernou RPMN, RPMN, celkovú čiastku na zaplatenie spotrebiteľov, odplatu. Pričom práve tieto údaje sú smerodajné pre rozhodovanie spotrebiteľa, preto je aj zákon o spotrebiteľských zmluvách v tomto smere veľmi striktný so sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti. 34. Ak na základe takýchto úkonov začal žalovaný používať kartu a čerpať prostriedky poskytované bankou, nemožno uzavrieť, že došlo k platnému uzavretiu písomnej zmluvy o revolvingovom úvere ako tvrdí žalobca. Je zrejmé, že po prehodnotení žiadosti žalovaného bol schválený úverový rámec len v základných parametroch, a to bez bližšieho uvedenia ostatných zmluvných podmienok, pričom išlo o nový na uzatvorenie novej zmluvy v zmysle , podľa ktorého prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový , pričom strana veriteľa nepreukázala akceptáciu nového žalovaným a už vôbec nie individuálne dohodnuté podmienky spotrebiteľského úveru. 35. Platné uzavretie zmluvy nemožno nahrádzať ani jednostranným vystavením výpisu z pôžičkovej karty, kde má byť upravená aj splatnosť dlhu, výška splátky, účtovanie úrokov, poplatok za vyhotovenie a zaslanie výpisu a podobne. Ak na základe takýchto úkonov začal žalovaný používať kartu a čerpať prostriedky poskytované veriteľom, nemožno uzavrieť, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere ako tvrdí žalobca. Pokiaľ žalobca tvrdil, že prijatím žiadosti o vydaní karty došlo zároveň aj k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, ktorou mal byť čerpaný úver, uvedené nemôže viesť k platnému uzavretiu úverového vzťahu, žalovaný nemohol v čase podpisovania žiadosti o pôžičkovú kartu byť podrobne oboznámený s obchodnými podmienkami banky, keď tieto mal veriteľ sprístupniť až po potvrdení o prijatí žiadosti o kartu J. S.. 36. Je nepochybné, že žalovaný konal pri uzatváraní zmluvy ako fyzická osoba a mal postavenie spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že zmluva nevznikla platným spôsobom, súd prihliadol na oslabenie práva spotrebiteľa a vyhodnotil, že vzhľadom na mechanizmus uzatvárania zmluvy táto je neplatná, resp. k uzavretiu písomnej zmluvy vôbec nedošlo (, ). 37. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil predloženú zmluvu ako neplatnú, resp. k jej uzavretiu vôbec nedošlo, žalobcovi by patril len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy, resp. zmluvy, ktorá ani nevznikla. 38. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 39. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný čerpal finančné prostriedky za obdobie od 09.04.2016 do 24.12.2019 celkom vo výške 6.110,98 Eur, pričom uhradil sumu 5.999,73 Eur, a to za obdobie od 10.05.2016 do 21.04.2020. Následne žalovaný zaplatil za obdobie od 15.05.2020 do 25.11.2022 podľa tvrdení žalobcu (č.l. 65 rub) sumu celkom vo výške 1.910 Eur a po podaní žaloby za obdobie od 12.09.2023 do 19.12.2023 ďalších 770 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný dlžnú istinu zaplatil už pred podaním žaloby. Vzhľadom na túto skutočnosť, ako aj na vyššie uvedené, žaloba nie je dôvodná ani v časti neuhradenej úverovej istiny. Preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

40. Ak nebolo priznané právo v žalovanej výške, nevznikol žalobcovi ani nárok na zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy a preto súd žalobu zamietol aj v časti požadovaného úroku z omeškania. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

41. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

42. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

43. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalovaný bol plne úspešný. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalovaného voči žalobcovi na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 % trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku III. rozsudku, keď súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu postupu podľa a v konaní takýto dôvod tvrdený ani nebol. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).