Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/162/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Haitovej a členiek senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: Gerlach European Customs Services, spol. s r.o., Horárska 12, Bratislava, IČO: 36 183 903, zastúp. BAK & PARTNERS s. r. o., Panská 14, Bratislava, IČO: 47 254 840, proti žalovanému: 1/ FedEx Trade Networks Transport & Brokerage (Slovakia) s.r.o., Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 45 991 260, zastúp. bnt attorneys-at- law, s. r. o., Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 35 886 978 a Mgr. Róbertom Vrablicom LL.M., advokátom, Cintorínska 7, Bratislava - Staré Mesto, žalovanému: 2/ PRIMA STEEL, s.r.o., Cintorínska 936, Galanta, IČO: 35 860 138, zastúp. JUDr. Ondrejom Krempaským, advokátom, Račianska 66, Bratislava - Nové Mesto a žalovanému: 3/ Inžiniering, s.r.o., M.R.Štefánika 7, Žilina, IČO: 45 385 793, o zaplatenie 789.215,99 eur s príslušenstvom o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. -2144 zo dňa 21.5.2018, o späťvzatí žaloby a o späťvzatí odvolania, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave späťvzatie žaloby pripúšťa, rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -2144 zo dňa 21.5.2018 vo výroku II., V. vo vzťahu k žalovanému 2/, VI. a VII. z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Krajský súd v Bratislave odvolacie konanie vo vzťahu k žalovanému 3/ z a s t a v u j e .

Žiadnej zo strán sporu sa nepriznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom č.k. -2144 zo dňa 21.5.2018 nasledovne: I. Súd konanie neprerušuje. II. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 789 215,99 eur s úrokmi z omeškania takto:

- vo výške 9,05% ročne zo sumy 271.643,39 eur od 14.7.2015 až do zaplatenia,

- vo výške 9,05% ročne zo sumy 264.281,53 eur od 14.7.2015 až do zaplatenia,

- vo výške 9,05% ročne zo sumy 18.640,70 eur od 7.11.2015 až do zaplatenia,

- vo výške 5% ročne zo sumy 149.674,08 eur od 11.4.2016 až do zaplatenia,

- vo výške 5% ročne zo sumy 84.976,29 eur od 30.5.2016 až do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi jednorazovú paušálnu náhradu vo výške 40,- eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Súd zamieta žalobu žalobcu voči žalovanému 1/ v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 84.976,29 eur od 29.5.2015 až do 29.5.2016. V. Súd zamieta žalobu žalobcu voči žalovanému 2/ a žalovanému 3/. VI. Žalovaný 1/ je povinný nahradiť žalobcovi v plnom rozsahu trovy konania, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

VII. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému 2/ v plnom rozsahu trovy konania, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného 2/ rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. VIII. Súd žalovanému 3/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

2. Proti tomuto rozsudku, do časti výroku II., V., VI. a VII. podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie.

3. Žalobca, po predložení súdneho spisu odvolaciemu súdu, doručil dňa 8.11.2019 tunajšiemu súdu písomné podanie zo dňa 31.10.2019, označené ako „Späťvzatie časti odvolania žalobcu a čiastočné späťvzatie žaloby“, v ktorom uviedol, že so žalovaným 1/ a 2/ dňa 31.10.2019 uzatvorili Dohodu o urovnaní, na podklade ktorej došlo k urovnaniu všetkých sporných práv a nárokov, ktoré sú predmetom súdneho konania vedeného pred konajúcim súdom, a to tak, ako to vyplýva z priloženej dohody o urovnaní zo dňa 31.10.2019. Žalobca preto vzal čiastočne žalobu späť, a to v rozsahu nárokov uplatnených vo vzťahu k žalovanému 1/ a žalovanému 2/. S poukazom na čl. II. bod 5 Dohody o urovnaní sa žalobca, žalovaný 1/ a žalovaný 2/ zároveň dohodli, že si každá zmienená strana sporu znáša vlastné trovy prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania v celom rozsahu, a teda žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

4. Ako ďalej žalobca uviedol, po podaní odvolania žalobcu zo dňa 5.6.2018 došlo na podklade Dohody o urovnaní k urovnaniu aj tých práv žalobcu uplatňovaných na podklade jeho žaloby a návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 30.11.2015 v znení ich zmeny zo dňa 7.4.2016, 14.6.2016, 11.10.2017 a 23.10.2017, ktoré si žalobca uplatňoval spoločne a nerozdielne vo vzťahu k žalovanému 1/ a žalovanému 3/, a ktoré sú zároveň predmetom odvolacieho konania vo vzťahu k výroku V. napadnutého rozsudku, v časti zamietnutia žaloby voči žalovanému 3/. Z uvedeného dôvodu žalobca v súlade s (ďalej len „“) vzal podané odvolanie čiastočne späť, a to v časti výroku V. predmetného rozsudku, v rozsahu týkajúcom sa zamietnutia žaloby žalobcu voči žalovanému 3/. Zároveň žalobca konštatoval, že nakoľko odvolanie bolo podané dôvodne a k jeho čiastočnému späťvzatiu dochádza z dôvodu uzatvorenia Dohody o urovnaní a uhradenia záväzku, ktorý si žalobca uplatňoval spoločne a nerozdielne vo vzťahu k žalovanému 1/ a žalovanému 3/, pričom žalovanému 3/ v odvolacom konaní v dôsledku jeho nečinnosti žiadne trovy nevznikli, navrhol, aby žalovanému 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd nepriznal.

5. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

6. Odvolací súd konštatuje, že k späťvzatiu žaloby o zaplatenie istiny o zaplatenie istiny 789.215,99 eur s príslušenstvom došlo pred rozhodnutím odvolacieho súdu o podanom odvolaní žalobcu, a to na podklade Dohody o urovnaní, ktorú dňa 31.10.2019 uzatvorili žalobca, žalovaný 1/ a žalovaný 2/, pričom žalovaní 1/ a 2/ vyjadrili súhlas so späťvzatím žaloby svojimi podpismi v samotnom späťvzatí žaloby zo dňa 31.10.2019. V čl. II. bod 5 Dohody o urovnaní sa zároveň žalobca, žalovaný 1/ a žalovaný 2/ dohodli, že si každá zmienená strana sporu znáša vlastné trovy prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania v celom rozsahu. Vzhľadom na tento dispozičný úkon žalobcu a súhlas žalovaných 1/ a 2/ so späťvzatím žaloby, odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby o zaplatenie 789.215,99 eur s príslušenstvom, rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -2144 zo dňa 21.5.2018 vo výroku II., V. týkajúci sa žalovaného 2/, VI. a VII. zrušil a konanie zastavil.

7. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť na základe mimosúdnej dohody o urovnaní, ktorou si strany sporu vzájomne vysporiadali svoje práva a povinnosti v súvislosti s vedeným sporom, pričom strany si náhradu trov konania neuplatnili, keď tieto si s poukazom na čl. II. bod 5 Dohody o urovnaní vysporiadali, dospel odvolací súd k záveru, že procesnú zodpovednosť za zastavenie konania v súlade s nesú v rovnakej miere obe strany sporu, preto rozhodol analogicky v zmysle tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.

9. Odvolací súd poznamenáva, že rozsudok súdu prvej inštancie č.k. -2144 zo dňa 21.5.2018, v časti výrokov I., III., IV. a VIII. je právoplatný. Podanie žalobcu zo dňa 31.10.2019 sa ich svojím obsahom nedotýka a uvedené výroky neboli dotknuté ani týmto rozhodnutím odvolacieho súdu.

10. Podľa , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

11. Podľa , ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

12. Podľa , ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

13. Za splnenia zákonných podmienok Krajský súd v Bratislave na základe späťvzatia odvolania žalobcom vo vzťahu k žalovanému 3/, podaním zo dňa 31.10.2019, predmetné odvolacie konanie podľa zastavil. O trovách odvolacieho konania rozhodoval odvolací súd podľa , avšak nakoľko bol žalovaný 3/ v odvolacom konaní pasívny, nevznikli mu žiadne trovy odvolacieho konania, odvolací súd žalovanému 3/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

14. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).