Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/86/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: L. P., F.. XX.XX.XXXX, T. Č. XXXX/ XX, P., o zaplatenie 151,68 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 121,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 121,40 EUR od 31.05.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 60% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.06.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 151,68 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 151,68 EUR od 31.05.2019 do zaplatenia, s úrokom vo výške 22,95% ročne zo sumy 151,68 EUR od 31.05.2019 do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť - Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123 a žalovaný uzatvorili dňa 29.07.2015 Rámcovú zmluvu o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive1 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet, pričom žalovaný mal možnosť poskytnutia úveru formou povoleného prečerpania, ktorú nevyužil. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. V žalobe uviedol rozpis všetkých transakcií na účte žalovaného počas trvania zmluvy, pričom kreditné operácie predstavovali sumu 27.400,96 EUR, debetné operácie predstavovali celkovú sumu 27.552,64 EUR, z ktorej čiastka 26,85 EUR predstavovala úroky. Žalobca poukázal na ust. , v zmysle ktorého sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania a ust. , podľa ktorého žalobca postupoval, pretože žalovaného ako spotrebiteľa informoval o prekročení a úrokovej sadzbe úročenia prostredníctvom VOP, ako i výšky úrokových sadzieb, ktoré zverejnil na web stránke, dokumentmi na pobočkách žalobcu, a výpismi z účtu, z ktorých vyplývajú všetky obraty ako aj výška a obsah prekročenia. Povinnosť platiť úrok z prekročenia vyplýva z bodu

3.11 VOP. Úrok z omeškania uplatnil žalobca podľa ustanovenia v súlade s bodom 3.12 písm. a/ VOP.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená v zmysle ust. v platnom znení (ďalej len „“) nevyjadril.

4. Vzhľadom na to, že podľa ust. (ďalej len „“) ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000,- eur, súdu vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 05.11.2019 vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 29.07.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. ako banka so žalovaným ako majiteľom účtu Rámcovú zmluvu č. 3351147905 o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive1 a zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania.

7. V bode 4.1 Zmluvy je uvedené, že klient súhlasí, že ak na bežnom účte vznikne prekročenie, bude povinný peňažné prostriedky čerpané z úverového rámca a z Prekročenia Sberbank vrátiť spolu s príslušenstvom. 8. Podľa bodu 10.1 Obchodné podmienky VOP a Sadzobník poplatkov v platnom znení a Predzmluvný formulár boli súčasťou Zmluvy.

9. Aktívnu legitimáciu žalobca preukázal výpisom z obchodného registra, z ktorého vyplýva, že na základe rozhodnutia akcionárov obchodnej spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. zo dňa 24.05.2017 o zlúčení obchodnej spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. ako nástupníckou spoločnosťou, s obchodnou spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s. ako zrušovanou spoločnosťou a o prechode imania zrušovanej spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. na obchodnú spoločnosť Prima banka Slovensko,a.s. Obchodná spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. sa tým stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s.

10. Podľa bodu 3.3. písm. m/ Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) majiteľ účtu je povinný prekročenie vyrovnať bez zbytočného odkladu najneskôr do 30 kalendárnych dní od jeho vzniku, pokiaľ sa v OP alebo v príslušnej zmluve banka nedohodla s klientom inak; ak Majiteľ účtu túto povinnosť nesplní, banka má právo zaťažiť bežný účet úrokom z omeškania zo sumy nezaplateného Prekročenia.

11. Podľa bodu 3.3. písm. n/ VOP, majiteľ účtu je povinný Banke z čerpaného Úverového rámca a/ alebo z Prekročenia platiť úroky za dohodnutých podmienok, podľa pravidiel uvedených v odseku 3.11 tohto článku VOP.

12. Podľa bodu 3.11 písm. c/ VOP, úroková sadzba Prekročenia je variabilná, je určená variabilným ročným percentom z výšky Prekročenia. Úroková sadzba Prekročenia je odvodená od Referenčnej úrokovej sadzby BASE RATE pre povolené prečerpanie a je určená súčtom tejto Referenčnej úrokovej sadzby a prirážky.

13. Podľa bodu 3.11 písm. g/ veta prvá a tretia VOP, úroky sa vypočítavajú na dennom základe, ako príslušné percento (Úroková sadzba) z čerpaných a nesplatených peňažných prostriedkov. Klient je povinný zaplatiť Banke úroky z Prekročenia odo dňa jeho vzniku do dňa jeho skutočného zaplatenia.

14. Z výpisov z účtu žalobcu za obdobie od 31.07.2015 do 31.06.2018 súd zistil,, že k 31.06.2018 bol nesplatený debetný zostatok na účte vo výške -151,68 EUR. Žalovaný naposledy aktívne využil účet v mesiaci júl 2017, odvtedy na ťarchu účtu boli účtované už iba úroky z prekročenia a poplatok za vedenie bežného účtu podľa sadzobníka poplatkov. Z výpisu z účtu za celé obdobie súd mal zistené, že na ťarchu účtu boli účtované úroky z prekročenia v súčte celkom vo výške 30,28 EUR. V žiadnom z výpisov sa nenachádza informácia o výške úrokovej sadzby prekročenia.

15. Podľa ust. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

16. Podľa ust. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“), na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , a , až 27.

21. Podľa ust. § 2 písm. a/, b/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. § 2 ods. f/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

23. Podľa ust. § 18 ods. 1 citovaného zákona, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

24. Podľa ust. § 18 ods. 2 citovaného zákona, Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 29.07.2015 uzavreli právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaný zmluvu o bežnom účte podľa ust. , na základe ktorej banka zriadila žalovanému bežný účet. Z obsahu zmluvy vyplýva, že si strany dohodli k bežnému účtu možnosť prekročenia, ktoré je v ust. definované ako automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. To znamená, že prečerpaný je účet, na ktorom majiteľ účtu minie z bežného účtu viac peňažných prostriedkov, než mal na účte k dispozícii, alebo aj v prípade, ak je na účte nastavené povolené prečerpanie, ktoré sa prečerpá. Do prečerpania sa klient banky môže dostať napríklad aj zaúčtovaním poplatkov alebo úrokov, ak sú tieto účtované v čase nulového disponibilného zostatku (keď majiteľ účtu nemá žiadne zdroje na bežnom účte). Prekročenie predstavuje

tiež formu spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľský úver bol poskytnutý zo strany žalobcu žalovanému formou prekročenia na bežnom účte žalovaného. Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia podľa ust. sa uplatňuje režim tohto zákona v obmedzenom rozsahu, konkrétne sa naň vzťahujú ustanovenia , ,, a , , , , a , až 27.

26. V danom prípade je nesporné, že žalobca sa domáha zaplatenia nepovoleného debetu. Žalovaný obsah zmluvy a zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalobca vzorový text zmluvy, všeobecných obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní bankových služieb iným spotrebiteľom. Žalovanému poskytol vedenie účtu, a možnosť prekročenia v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ. Napriek tomu, že zmluva o bežnom účte, je absolútnym obchodom podľa , je potrebné na túto zmluvu aplikovať aj osobitnú úpravu obsiahnutú v ust. a nasl. o spotrebiteľských zmluvách. Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa .

27. Žalobca výšku žalovaného prekročenia vypočítal ako rozdiel medzi všetkými kreditnými a všetkými debetnými obratmi na účte, pričom v rámci debetných obratov na účte boli na ťarchu účtu žalovaného účtované aj úroky v sume 30,28 EUR. Súd vyhodnotiac žalobcom produkované dôkazy dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že si zmluvné strany v Zmluve dohodli povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z prekročenia ako jednej z foriem spotrebiteľského úveru. Úrok je v zmysle ust. podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere, t.j. aj zmluve o prekročení. V zmluve o bežnom účte je uvedené v bode 4.1 iba to, že ak na účte vznikne prekročenie, bude žalovaný povinný platiť úroky z prekročenia vo výške úrokovej sadzby z prekročenia, avšak jej výšku z obsahu predloženej zmluvy o bežnom účte vyvodiť nemožno. Jej konkrétna výška nie je uvedená ani v predloženom sadzobníku poplatkov, keďže sú v ňom zakotvené iba poplatky pre jednotlivé bankové produkty, ale nie úrokové sadzby. Ani v bode 3.3. písm. n/, 3.11 písm. c/ či 3.11 písm. g/ VOP nie je uvedené aká je výška úroku z prečerpania, ktorý žalobca na ťarchu účtu žalovanému priebežne účtoval. Vo VOP je mechanizmus, za použitia ktorého sa má vypočítať konečná výška úroku z prekročenia, stanovená zložito, pretože nie je zrejmé, čo je to referenčná sadzba BASE RATE a čo právny predchodca žalobcu myslí prirážkou, teda úrok z prekročenia je vymedzený s použitím cudzojazyčných výrazov, so skratkami bez ich bližšieho vysvetlenia. A preto výšku úrokovej sadzby ani v spojení s ustanoveniami bodu 3.3 a bodu 3.11 VOP nie je možné jednoznačne určiť. Takéto vymedzenie úrokovej sadzby nie je podľa názoru súdu dostatočne zrozumiteľné a určité, a preto je absolútne neplatné v zmysle ust. . Pre priemerného spotrebiteľa je za takto stanovených zmluvných podmienok mimoriadne obtiažne zisťovať výšku úrokovej sadzby z prekročenia. Z predloženej Zmluvy nemožno vyvodiť prejav vôle žalovaného, ktorým by sa zaviazal uhradiť žalobcovi úrok v konkrétnej sadzbe. Navyše žalobca nepreukázal, že o vzniku prekročenia a výške úrokovej sadzby prekročenia skutočne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu dostupnom žalovanému v zmysle informoval žalovaného. Splnenie tejto povinnosti nijako nevyplýva ani z predložených výpisov z bežného účtu žalovaného, z ktorých nevyplýva žiadna informácia o výške úrokovej sadzby prekročenia, ale sú v nich na ťarchu účtu žalovanému účtované úroky v rôznych sumách celkom za celé obdobie v sume 30,28 EUR. Žalobca tak nepreukázal platné dojednanie zmluvných strán o povinnosti žalovaného uhradiť žalobcovi úrok z prekročenia v konkrétnej zistiteľnej výške, pričom ani súdu nie je zrejmé, v akej konkrétnej výške úrokovej sadzby na ťarchu bežného účtu žalovanému žalobca úroky účtoval.

28. Z výpisov účtov žalovaného mal súd za preukázané a v danom prípade aj nesporné, že žalovanému boli účtované kreditné operácie, ktoré predstavovali sumu 27.400,96 EUR, debetné operácie predstavovali celkovú sumu 27.552,64 EUR, rozdiel týchto súm predstavuje žalobcom uplatnenú sumu 151,68. Žalovaný sa do prekročenia na účte dostal k 30.09.2016, kedy vznikol na účte debetný mínusový zostatok, ktorý už následne žalovaný nevyrovnal kreditnými operáciami, ale tento debetný stav sa na účte už len navyšoval. Tento debetný zostatok už žalovaný transakciami nevyrovnal v lehote 30 dní od vzniku nepovoleného debetu, v ktorej lehote bola povinná tak učiniť v zmysle bodu 3.3 písm. m/ VOP. Žalobca zaťažil účet žalovaného úrokmi z prekročenia v celkovej výške 30,28 EUR. Nárok na tieto úroky z prekročenia žalobcovi však nevznikol, keďže si zmluvné strany platne nedojednali povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z prekročenia, a preto súd na túto časť debetných operácií súd prihliadnuť nemohol. Dlh žalovaného ku dňu vyhlásenia rozsudku tak predstavoval sumu 121,40

EUR (debetné operácie 27.552,64 EUR - kreditné transakcie 27.400,96 EUR - úroky z prekročenia 30,28 EUR).

29. Žalobca v žalobe uvádza, že úrok 22,95 % ročne si uplatňuje na základe všeobecných obchodných podmienok v spojení s výveskou úrokových sadzieb. Žalobca nepredložil samotnú zmluvu o bežnom účte, ktorá by obsahovala dohodu o úroku. Z toho vyplýva, že sa na úroky z prekročenia sa strany v rámci zmluvy o bežnom účte nedohodli. Navyše žalobca nepripojil žiadny dôkaz o existencii „vývesky úrokových sadzieb“ s úrokovou sadzbou 22,95 % pre tzv. prekročenie, čím si nesplnil dôkaznú povinnosť o existencii akejkoľvek „dohody“ so žalovaným o úrokoch 22,95 % ročne. Okrem toho sa web stránka vo všeobecnosti nepovažuje za trvanlivé médium a teda si žalobca ani nesplnil povinnosť podľa § 18ods. 2 ZoSÚ.

30. S poukazom na vyššie uvedené teda žalobcovi nevznikol nárok na úroky v sume 30,28 EUR a úroky vo výške 22,95 % ročne od 31.05.2019 do zaplatenia. Keďže v konaní nebolo sporné, že žalovaný vykonal na účte kreditné operácie vo výške 27.552,64 a debetné operácie vo výške 27.400,96 EUR (- 30,28 EUR úroky), súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 121,40 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol

31. Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Keďže žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania a žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 121,40 EUR od 31.05.2019 (deň uvedený v žalobe - v zmysle zásady non ultra petitum, hoci sa žalovaný dostal preukázateľne do omeškania už skôr) až do zaplatenia.

35. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia 121,40 EUR zo sumy 151,68 EUR, teda v rozsahu 80% a žalovaný vo zvyšných 20 %. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je 60%. Nakoľko súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže žalovaný bol v konaní pasívny, k podanej žalobe sa nevyjadril, zaviazal súd žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 60%. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).