Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/40/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou, v spore žalobcu: Y.. W. V., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XX, XXX XX V. T., F. E. O., zastúpený: JUDr. Samuel Baránik - advokát, so sídlom Podjavorinskej 7, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán k nehnuteľnostiam v okrese V. C., k. ú. X., a to:

" na liste vlastníctva č. XXXX: vedené pozemky:

o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2,

" na liste vlastníctva č. XXXX: vedené pozemky:

o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2,

" na liste vlastníctva č. XXXX: vedené pozemky:

o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere X m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,

" na liste vlastníctva č. XXXX: vedené pozemky:

o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2,

a v celosti (X/X) všetky uvedené pozemky p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovaného Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť titulom náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely žalobkyni sumu 21.241,94 €, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobkyňa m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 20.08.2018, sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že spoločne so žalovaným je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností v k.ú. X. zapísaných na LV č. XXXX, XXXX, XXXX R. XXXX. Predmetné pozemky sú v intraviláne V., k.ú. X., M. H.. Sú obklopené pozemkami vo výlučnom vlastníctve žalovaného, v teréne ich tvoria miestne komunikácie, parkoviská, verejná zeleň a v malej časti pozemky pod bytovými domami, kde žalovaný vlastní zvyšok zastavanej plochy. Všeobecná hodnota spoluvlastníckych podielov žalobkyne predstavuje sumu 22.705 €.

Listom zo dňa 16.01.2017 sa žalobkyňa obrátila na žalovaného so žiadosťou o vysporiadanie podielového spoluvlastníctva tak, že predmetné pozemky nadobudne do výlučného vlastníctva žalovaný s tým, že vyplatí žalobkyni ich všeobecnú hodnotu. Žalovaný reagoval vyhýbavo s tým, že žiadal vyhotoviť geometrický plán. Pri vysporiadaní žalobkyni ponúkol sumu 1,16 €/m2.

Žalobkyňa nemá záujem ponechať si vlastnícke právo, nakoľko tieto užíva výhradne žalovaný. Reálnu deľbu neumožňuje účelné využitie veci. Rozdelenie nie je možné ani z dôvodu povahy a spoločenského záujmu pozemkov, preto nastupuje ako ďalší spôsob vyporiadania prikázanie veci za primeranú náhradu tomu zo spoluvlastníkov, u ktorého sú najlepšie podmienky na obhospodarovanie týchto pozemkov. Vzhľadom na uvedené navrhuje podielové spoluvlastníctvo zrušiť a uložiť žalovanému povinnosť vyplatiť titulom náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely žalobkyni sumu 22.705 €.

3. Dňa 26.02.2019 doručil súdu svoje vyjadrenie k žalobe žalovaný. Uviedol, že listom zo dňa 01.02.2017 sa žalobkyni vyjadril, že predmetné pozemky môže usporiadať nájmom 0,33 € za rok za m2, prípadne odkúpiť za kúpnu cenu 1,16 €/m2. Výstup z pravidelnej porady primátora odporučil ukončenie súdneho sporu zmierom uzatvorením dohody o zrušení vyporiadania podielového spoluvlastníctva tak, ako to požaduje žalobca s tým, že u pozemkov parc. č. XXX/XXX R. XXX/XXX sa bude so žalobcom rokovať o cene. Hlavné mesto je ochotné pristúpiť na zmier a odkúpiť podiel k pozemkom uvedeným v žalobnom návrhu za kúpnu cenu 66,39 €/m2, okrem pozemkov par. č. XXX/XXX R. XXX/XXX, ku ktorým môže odkúpiť podiel za kúpnu cenu najviac 49,97 €/m2.

4. Podaním doručeným súdu dňa 22.11.2019 žalobkyňa upravila žalobný návrh v tom zmysle, že po prepočte protihodnoty za prikázané pozemky požadovala žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely sumu 21.241,94 €.

5. Na pojednávaní konanom dňa 02.12.2019 na tunajšom súde, predstúpil PZ žalobkyne, ktorý v plnom rozsahu odkázal na podanie, ktorým upravil žalobný petit a pridržal sa pôvodného skutkového hľadiska a právneho posúdenia.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava vyjadrení realizovaných v tomto spore a vzhľadom na to, že na mestskom zastupiteľstve konanom dňa 30.05.2019 nebolo prijaté uznesenie na vyporiadanie spoluvlastníckych podielov k predmetu tohto sporu, ponecháva vec na rozhodnutie súdu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených sporovými stranami a ich vyjadreniami, a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z výpisu z katastra nehnuteľností predložených žalobkyňou v konaní vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese V. C., obec BA-m.č. X., katastrálne územie X. a to nasledovne:

- na liste vlastníctva č. XXXX, vlastník žalovaný v spoluvlastníckom podiely XXX/XXX a vlastník žalobkyňa v spoluvlastníckom podiely XX/XXX, k pozemkom: o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2,

- na liste vlastníctva č. XXXX vlastník žalovaný v spoluvlastníckom podiely XXX/XXX a vlastník žalobkyňa v spoluvlastníckom podiely XXX/XXX, k pozemkom: o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2,

- na liste vlastníctva č. XXXX vlastník žalovaný v spoluvlastníckom podiely XXX/XXX a vlastník žalobkyňa v spoluvlastníckom podiely XX/XXX, k pozemkom: o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere X m2, o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,

- na liste vlastníctva č. XXXX vlastník žalovaný v spoluvlastníckom podiely X/X a vlastník žalobkyňa v spoluvlastníckom podiely X/X, k pozemkom: o parc.č. C-KN XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XX m2, o parc.č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2.

Žalobkyňa v konaní prejavila vôľu podielové spoluvlastníctvo medzi stranami sporu zrušiť spôsobom prikázaním vecí žalovanému s povinnosťou odplaty žalobkyni.

Uznesením zo dňa 04.06.2019, č.k.: -95, právoplatným dňa 18.06.2019 súd konanie na tri mesiace prerušil z dôvodu prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní strán sporu.

K mimosúdnemu vysporiadaniu medzi stranami sporu nedošlo. Spornými zostalo vysporiadanie pozemkov parc.č. XXX/XXX, XXX/XXX R. XXX/XXX zapísaných na LV č. XXXX. Žalobkyňa následne upravila svoj žalobný návrh, ktorým prepočítala protihodnotu, ktorú požaduje za pozemky. Zmena sa týkala práve dotknutých sporných pozemkov, ktorých výšku odplaty žalobkyňa vypočítala namiesto pôvodných 66,39 €/m2, koeficientom 0,17 €/m2.

7. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa , vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

Podľa , podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

Podľa , spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

Podľa , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Podľa , z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.

8. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel.

9. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že vec môže byť vo vlastníctve aj viacerých osôb, pričom ich vlastníctvo je následne vyjadrené v podiely k danej veci, teda k celku. Vlastnícky podiel vyjadruje mieru, akou sa konkrétny vlastník z viacerých vlastníkov podieľa na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Jedným zo základných oprávnení vlastníka veci je právo vlastníka s vecou nakladať. Takéto oprávnenie zákon priznáva aj spoluvlastníkom veci, pričom v ustanoveniach a 142 upravuje spôsob, akým možno podielové spoluvlastníctvo zrušiť. Zákon prioritizuje dohodu spoluvlastníkov o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva a len v prípade, pokiaľ dohoda medzi stranami nie je možná, môžu sa obrátiť s návrhom na zrušenie a vyporiadanie na súd. Ustanovenie následne súdu ponúka záväzný zákonný postup akým sa má pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva riadiť. V prvom rade súd posudzuje, či je možné vec rozdeliť. Len ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Nakoniec, pokiaľ by vec žiadny zo spoluvlastníkov nechcel, súd nariadi predaj veci a výťažok rozdelí podľa podielov.

10. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že spoluvlastníka nie je možné nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu proti jeho vôli a zároveň, že osoba, ktorá navrhuje spoluvlastníctvo zrušiť, nie je povinná ani preukazovať dôvody, pre ktoré nechce zachovať spoluvlastnícke právo. V prípade, ak nie sú žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd žalobu zamietol, tak súd rozhodne o zrušení podielového spoluvlastníctva a o vyporiadaní predmetnej nehnuteľnosti v súlade s postupom stanoveným zákonom.

11. V prvom rade sa súd teda musel vysporiadať s otázkou existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré by bránili zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníckeho vzťahu. v ustanovení nevysvetľuje, čo treba rozumieť pod dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, je teda na súde aby z vykonaného dokazovania individuálne v každom prípade posúdil ich existenciu a závažnosť a následne poskytol právnu ochranu niektorému zo spoluvlastníkom tým, že spoluvlastníctvo k spoločnej veci nezruší. Za takéto dôvody by súd mohol považovať okolnosti prevažne subjektívneho charakteru na strane niektorého zo spoluvlastníkov, a to najmä zdravotný stav, vek, sociálna situácia, stav odkázanosti na bývanie v spornej nehnuteľnosti, nedostatok možnosti uspokojiť svoje bytové potreby inde, osobné väzby na nehnuteľnosť a podobne. V danom prípade s ohľadom na charakter tých skutočností, ktoré možno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, súd konštatuje, že ich existenciu v tomto prípade nevzhliadol. V danom prípade sa jedná o pozemky, ktoré tvoria miestne komunikácie, parkoviská, verejná zeleň a v malej časti pozemky pod bytovými domami. V konaní nebolo preukázané, že by k uvedeným pozemkom niektorá zo strán sporu osobnú väzbu, alebo, že by vyporiadaniu spoluvlastníctva bránila sociálna (prípadne ekonomická) situácia niektorého spoluvlastníka. Uvedené podporuje aj samotný postoj žalovaného v konaní, ktorý najskôr bol ochotný dohodnúť sa na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva so žalobkyňou mimosúdne, pričom po neúspešných mimosúdnych rokovaniach ponechal rozhodnutie o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva na úvahe súdu.

12. Keďže v danom prípade súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by bránili zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva a medzi stranami sporu nebola možná dohoda, pristúpil súd k jeho zrušeniu a vyporiadaniu v súlade s ustanovením . Prednostným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva je rozdelenie veci. V tejto súvislosti sa súd plne stotožnil s tvredaniami žalobkyne. Keďže uvedené pozemky užíva výhradne žalovaný ako verejné priestranstvá a miestne komunikácie, prípadne ako pozemky súvisiace s bytovými domami, je možné užívanie týchto pozemkov označiť za veci "slúžiace účelu" a nebolo by dobre možné a účelné vykonať reálnu deľbu vecí.

13. Ďalším spôsobom v zmysle zákona je prikázanie veci za primeranú náhradu tomu zo spoluvlastníkov, u ktorého sú najlepšie podmienky na ďalšie využitie a obhospodarovanie vecí, čo je v konkrétnom prípade, predovšetkým s ohľadom na charakter pozemkov, žalovaný. Keďže žalovaný voči tomuto

spôsobu zrušenia podielového spoluvlastníctva nemal žiadne námietky, súd podielové spoluvlastníctvo zrušil a veci prikázal, ako jedinému vlastníkovi, žalovanému. Pokiaľ ide o výšku odplaty za prikázanie veci, v tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že medzi stranami sporu zostala sporná iba výška odplaty za pozemky parc.č. XXX/XXX, XXX/XXX R. XXX/XXX zapísaných na LV č. XXXX, na čo žalobkyňa reagovala zmenou svojho žalobného petitu. Ako reakciu na zmenu žalobného petitu žalovaný na pojednávaní dňa 21.11.2019 uviedol, že bude akceptovať rozhodnutie súdu vzhľadom na to, že prípadnou zmenou petitu by došlo v plnom rozsahu k akceptácii námietok žalovaného. Následne súd zmenu žaloby uznesením prijatým na pojednávaní dňa 02.12.2019 pripustil a výška odplaty za prikázané spoluvlastnícke podiely po zmene petitu predstavovala sumu 21.241,94 €. Keďže voči takto stanovenej sume žalovaný v konaní nevzniesol žiadne námietky, súd posúdil uvedenú sumu za primeranú a akceptovanú obidvoma stranami sporu.

14. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a podielové spoluvlastníctvo medzi stranami sporu zrušil, všetky pozemky prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 21.241,94 € titulom náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely.

15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mala žalobkyňa v konaní plný úspech, súd priznal žalobkyni náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.

16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).