Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/222/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému 1) SORAMSTAV s.r.o., Boldog 171, Boldog, IČO: 44 786 344, 2) N. H., nar. XX.X.XXXX, D. XXXX/XX, R., o zaplatenie 978,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1) a 2) sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu 978,72 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 30.6.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní 1) a 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 14.6.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 978,72 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.9.2016 spôsobil žalovaný 2) ako vodič motorovým vozidlom Lexus s EČV: E dopravnú nehodu v Bratislave, na Rožňavskej ulici, v dôsledku ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Mercedes - Benz s EČV: R ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť LTO TRADE s.r.o., Bojnická 8, Bratislava (poškodený).

3. K dátumu nehody nebolo k motorovému vozidlu zn. Lexus s EČV: E uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako to vyplýva z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a preto vznikla žalobcovi podľa uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca dňa 18.5.2017 poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 978,72 eur.

4. Podľa si Slovenská kancelária poisťovateľov listom zo dňa 29.5.2017 uplatnila u žalovaných právo na náhradu poistného plnenia vo výške 978,72 eur s tým, že v listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 29.6.2017. Žalovaní ku dňu podania žaloby svoj dlh neuhradili ani čiastočne.

5. Žalovaný 1) ako právnická osoba je držiteľom motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda a preto zodpovedá za škodu podľa a nasl. .

6. Žalovaný 2) je fyzická osoba, vodič motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda a preto za túto škodu zodpovedá podľa .

7. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 19.7.2018 platobným rozkazom č.k. -81, proti ktorému podala žalovaná 2) v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom uviedla, že vozidlo s ktorým spôsobila dopravnú nehodu si chcela zakúpiť od spoločnosti žalovaného 1) a za tým účelom s ním bola na skúšobnej jazde. To, že k vozidlu nebola zaplatená zákonná poistka nie je jej vina. Škodu spôsobenú na vozidle Lexus cca vo výške 800,- eur zaplatila v autoservise, ktorý vozidlo opravoval. Jej partner následne telefonicky komunikoval so žalovaným 1), bolo mu povedané, že si je vedomý nezaplatenia zákonnej poistky, prisľúbil, že splní povinnosti z toho vyplývajúce. Žalovaný 1) vymáhačskej spoločnosti oznámil, že má exekútorom na účte blokovanú sumu 978,72 eur, je si vedomý svojej chyby a preto žalovaná 2) nemusí mať žiadnu obavu, že by musela vzniknutú škodu uhradiť. Na základe podaného odporu tunajší súd uznesením č.k. -88 zo dňa 5.2.2019 platobný rozkaz podľa zrušil.

8. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že tým, že poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti prešlo na neho právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá podľa zákona o PZP na náhradu toho, čo za neho plnil ( Zákona o PZP). Citované zákonné ustanovenie o PZP je vo vzťahu k špeciálnym predpisom upravujúcim práva a povinnosti kancelárie pre prípad plnenia z poistného garančného fondu.

9. Žalobca je toho názoru, že ustanovenie nasl. o osobitnej zodpovednosti nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa ustanovením špeciálnym, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Poškodený sa tak môže domáhať náhrady škody voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku podľa na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa na základe zodpovednosti založenej na prezumpcii zavinenia. Uvedené závery potvrdzuje i judikatúra súdov, napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.9.1977, publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk súdov ČSSR pod č. R 29/1979, z ktorého je zrejmý i vzájomný pomer medzi zodpovednými osobami, podľa ktorého: „i keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzkovateľ tohto dopravného prostriedku ( ), nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napr. vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodovej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti ( ), pokiaľ nešlo o prípad, kedy tieto osoby sami za škodu nezodpovedajú“. Vodič je v spore pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodeného. Celkom nepochybne zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa ustanovenia , pričom v prípade vodiča ide o porušenie povinností, ktoré sú mu uložené o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, a to bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho žalobca plnil poškodenému z poistného garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa zákona o PZP, tzv. postih.

10. Ďalej poukázal žalobca na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 17.1.2008 pod č. k. , ktorý vyslovil, že nielen prevádzkovateľ, ale aj vodič je zodpovedný za vzniknutú škodu, keď uviedol, že „Predmetné ustanovenie je treba vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Bolo by proti zmyslu daného ustanovenia, keby postih nebol možný proti osobe, ktorá za škodu zodpovedá na základe zavinenia. Opačný výklad by možnosť postihu neprimerane zúžil“.

11. Podľa Uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.08.2010, spisová značka ustanovenie veta prvá v spojení s je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je motorové vozidlo zákonne poistené).

12. Pre prípady, kedy poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla, a teda poškodený nemá možnosť obrátiť sa na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t.j. za vodiča či prevádzkovateľa, bol zákonom vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa ust. až g) proti Slovenskej kancelárii poisťovateľov za rovnakých podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni (ust. ). Týmto je zabezpečené, že poškodený dostane plnenie i vtedy, keď vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nebude v rozpore so zákonom poistené.

13. Na druhej strane je však logické a žiaduce, aby tí, za ktorých bolo z garančného fondu plnené, vyplatené prostriedky do garančného fondu vrátili späť. Preto zákon oprávnil Slovenskú kanceláriu poisťovateľov domáhať sa náhrady za plnenie poskytnuté z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou nepoisteným vozidlom.

14. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej 2), výsluchom svedka F. N., vyjadreniami právnej zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s obsahom písomných dokladov založených v spise: Výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Záznam o dopravnej nehode, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti, Zápis o obhliadke poškodeného vozidla, Uplatnenie nároku na náhradu škody, Internetové hlásenie poistnej udalosti, Výpočet výšky škody, Celkové ocenenie, Oznámenie o poistnom plnení, Faktúra č. 9351603318, Kalkulácia č. 985046845, Interný doklad zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, Výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, Výpis z účtu žalobcu, 2x Výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 29.05.2017 spolu s doručenkami, výpis z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci.

15. Zo Záznamu o dopravnej nehode ako aj z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti súd zistil, že dňa 19.9.2016 spôsobil žalovaný 2) ako vodič motorového vozidla zn. Lexus s EČV: E na ulici Rožňavská v Bratislave dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Mercedes Benz s EČV: R ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť LTO TRADE s.r.o., Bojnická 8, Bratislava. Poškodená spoločnosť dňa 21.9.2016 nahlásila škodovú udalosť z havarijného poistenia motorového vozidla spoločnosti KOOPERATIVA, s ktorou mala uzatvorené havarijné poistenie. V rámci podrobného popisu vzniku škody poškodený uviedol, že pri odbočovaní z Tomášikovej ulice v smere doprava dával prednosť bicyklistovi idúcemu po prechode pre chodcov a za ním idúce vozidlo do neho narazilo. Dňa 16.2.2017 KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. svojmu klientovi spoločnosti LTO TRADE s.r.o. oznámila, že dňa 15.2.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti na základe jeho výsledkov a predložených dokladov bude poškodenej spoločnosti vyplatená suma 978,72 eur. Pri stanovení uvedenej sumy poisťovňa vychádzala z vystavenej faktúry č. 9351603318, ktorou spoločnosť Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. vyúčtovala cenu opravy poškodeného motorového vozidla sumou 1.294,48 eur a to na podklade cenovej kalkulácie č. 9850468452. Čiastka 978,72 eur bola poškodenému vyplatená z poistného garančného fondu dňa 18.5.2017. Žalobca postupoval takýmto spôsobom z dôvodu, že po tom, ako oslovil všetky poisťovne evidované na území SR s dopytom ohľadne uzatvorenia zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku zistil, že k vozidlu, s ktorým bola spôsobená škoda k dátumu dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Po poskytnutom plnení poškodenému vzniklo žalobcovi právo si takto vyplatenú sumu požadovať voči zodpovedným subjektom a preto sa žalobca listom zo dňa 29.5.2017 obrátil s výzvou na náhradu poistného plnenia voči žalovanému 1) a to s poukazom na v spojení s a taktiež na žalovanú 2) s poukazom na v spojení s .

16. Žalovaný 1) bol v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla zn. Lexus s EČV: E ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.

17. Žalovaná 2) vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 4.11.2019 vypovedala, že chcela od žalovaného 1) predmetné motorové vozidlo odkúpiť, preto bola s ním na skúšobnej jazde, pamätá si, že cez prechod pre chodcov „preletel“ cykliska, auto pred ňou „zaflekovalo“ ona už nedokázala ubrzdiť a zozadu do neho narazila. Bola privolaná polícia, následne zavolala svojho priateľa F. N.. Vinu si priznala, poškodené motorové vozidlo Lexus po nehode dala opraviť, vozidlo odkúpila. Ona v čase skúšobnej

jazdy nemala vedomosť o tom, že k vozidlu nie je uzatvorené povinné zmluvné poistenie, žalovaného 1) vôbec nepoznala.

18. Svedok F. N., priateľ žalovanej 2) na pojednávaní konanom dňa 4.11.2019 vypovedal, že v čase dopravnej nehody vo vozidle nebol, vie, že dopravnú nehodu zavinil cyklista, ktorý z miesta nehody odišiel, nenechal na seba žiaden kontakt, preto vina padla na žalovanú 2), ktorú polícia určila za vinníka nehody. Škoda bola na oboch autách, vozidlo na ktorom jeho priateľka uskutočnila skúšobnú jazdu dal do servisu, náklady opravy zaplatil a neskôr auto odkúpil. O tom, že k vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie nevedel, dozvedel sa o tom až v čase keď došla od žalobcu výzva na zaplatenie škody. O tom, že vozidlo zn. Lexus je napredaj sa dozvedel z inzerátu, konateľa spoločnosti, ktorá auto predávala (žalovaný 1)) nepoznal. V čase po nehode s ním bol v kontakte pri prepise vozidla, kedy mu konateľ žalovaného 1) povedal, že si je vedomý svojej povinnosti zaplatiť žalobcovi škodu v dôsledku toho, že k predávanému vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie, prisľúbil škodu zaplatiť, ale zjavne sa tak nestalo.

19. Podľa povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

20. Podľa , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

21. Podľa Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

22. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

23. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

24. Podľa o cestnej premávke, vodič je povinný za vozidlom idúcim pred ním dodržiavať takú vzdialenosť aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy prípadne zastaviť vozidlo ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví.

25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 19.9.2016 spôsobil vodič - žalovaný 2) s motorovým vozidlom zn. Lexus s EČV: E ktorého držiteľom bol žalovaný 1) dopravnú nehodu v Bratislave, na Rožňavskej ulici, v dôsledku ktorej došlo k vzniku škody na motorovom vozidle zn. Mercedes - Benz s EČV: R ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť LTO TRADE s.r.o.. Nakoľko k motorovému vozidlu, ktorým bola spôsobená škoda nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie, žalobca v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení uhradil poškodenému za žalovaných z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 978,72 eur a následne si náhradu vyplateného plnenia uplatnil voči žalovanému 1) ako držiteľovi motorového vozidla a voči žalovanej 2) ako vodičovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný 1) ako držiteľ motorového vozidla ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda bol povinný v zmysle citovaného uzatvoriť zmluvné poistenie k danému vozidlu, túto svoju povinnosť porušil v dôsledku čoho vznikla jeho zodpovednosť podľa nahradiť žalobcovi vzniknutú škodu. Žalovaný 2) zodpovedá za škodu podľa , ktorý škodu spôsobil porušením právnej povinnosti uloženej mu zákonom o cestnej premávke. Zodpovednostnými subjektami sú teda 2 odlišné subjekty, pričom zodpovednosť jedného nevylučuje súbežnú zodpovednosť druhého z nich. Zodpovednosť vodiča podľa neprichádza do úvahy len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti riadil v súvislosti s plnením pracovných povinností vozidlo prevádzkované jeho zamestnávateľom, nakoľko v takomto prípade za škodu zodpovedá zamestnávateľ. Súd preto s poukazom na zistený skutkový a

právny stav žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných 1) a 2) spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej istiny a to titulom náhrady poistného plnenia poskytnutého z garančného fondu.

26. O nároku žalobcu v časti príslušenstva súd rozhodol podľa a nasl. .

27. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

28. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. je v uvedené, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky bola úroková sadzba v rozhodujúcom období vo výške 0,0% ročne, preto súd žalobe aj v časti príslušenstva pohľadávky vyhovel, keďže žalobcom uplatnená úroková sadzba je v súlade so zákonom.

31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. .

32. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.