Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_29Csp-264-2019.pdf
PDF · 84.35 KB
No categories available
29Csp/264/2019
Uznesenie
Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobcu: C. E., U.. X.X.XXXX, R. D., Š. XXXX/XX, proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášiková 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o zdržanie sa výkonu záložného práva, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti:
- nehnuteľnosť - nachádzajúca sa v katastrálnom území: D.Š.O., obec D.Š.O., okres D.Š.O., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom O.Ý.G. Ú.A. D.Š.O. zo dňa 25.4.2016 (ďalej len „M."), a to - byt nachádzajúci sa v bytovom dome - Š.A.Á.A. Č.. XX,XX,XX,XX so súp. č. XXXX, na ulici Š.A.Á.A. postavenom na parcele registra „C" č. XXXXX - vchod XX, podlažie, poschodie - prízemie, číslo bytu podl'a M. - X, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu - XX/XXXX,
- zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom O.Ý.G. Ú.A. D.Š.O. zo dňa 25.4.2016 (ďalej len „M.", pre spoločné označenie M. a M. d'alej len „LV"), a to: - spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/ XXXX na pozemku registra „C" - parcelné číslo - XXXXX, výmera v m2 XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, vklad povolený O.Ý.G. Ú.A. D.Š.O., katastrálnym odborom H. XXXX/XXXX, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konaní vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.11.2019 sa vo veci samej domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva predajom na dobrovoľnej dražbe, predmetom ktorého sú nehnuteľnosti - nehnuteľnosť - nachádzajúca sa v katastrálnom území: D.Š.O., O. D.Š.O., O. D.Š.O., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom D.Š.O. zo dňa 25.4.2016 (ďalej len „M."), a to - byt nachádzajúci sa v bytovom dome - Š.A.Á.A. Č.. XX,XX,XX,XX E. E.Ú.D.. Č.. XXXX, na ulici Š.A.Á.A. postavenom na parcele registra „C" č. XXXXX - vchod XX, podlažie, poschodie - prízemie, číslo bytu podľa M. - X, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu - XX/XXXX,- zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom D.Š.O. zo dňa 25.4.2016 (ďalej len „M.", pre spoločné označenie M. K. M. d'alej len „LV"), a to: - spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XXXX na pozemku registra „C" - parcelné číslo - XXXXX, výmera v m2 XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, vklad povolený Okresným úradom D.Š.O., katastrálnym odborom H. XXXX/XXXX, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 28.4.2016 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 30.450 eur s mesačnou splátkou 154,45 eura, počtom splátok: 360. Na zabezpečenie úveru bola dňa 29.4.2016 uzavretá medzi pôvodnou
vlastníčkou nehnuteľnosti ( mamou žalobcu p. G.Á.A. E.) Záložná zmluva k nehnuteľnostiam (ďalej „Zmluva"), pričom predmetom záložného práva bol záloh a to predmetné nehnuteľnosti. Tento úver riadne splácal až do doby, kým sa nedostal do finančnej krízy, od kedy splátky platil už len podl'a možností a schopností. Doposiaľ na predmetný úver uhradil cca 3.200 eur. Vzhl'adom na to, že sa dostal do omeškania žalovaný listom z 19.5.2019 oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Následne žalovaný listom zo dňa 10.7.2019 oznámil začatie výkonu záložného práva. Poukazuje na to, že zmluva o splátkovom úvere obsahuje údaj: druh úveru: úver na bývanie, účel úveru: iný účel v súvislosti s nehnutel'nosťou. V čl. II. Ostatné ustanovenia - bod 2. Časť úveru bola použitá na predčasné splatenie úveru 3. osoby. Zmluva o splátkovom úvere obsahuje aj neprijateľné zmluvné podmienky ako napr. zmluvná pokuta za každý prípad omeškania vo výške 25 eur, súhlas s poistením úveru. V nehnuteľnosti, byte, ktorý je predmetom výkonu záložného práva, býva so svojimi rodičmi. Je to ich jediné obydlie, ktoré slúži na bývanie, preto chce zachrániť ich domov. Ďalej uviedol, že je znepokojený, že sa výkon záložného práva má vykonať bez sudcu. Protiprávny stav vyvolaný začatím výkonu záložného práva sa týka najmä neprijateľných sankcií, ktoré sú podl'a § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Taktiež nie je nevyhnutné v demokratickej spoločnosti, aby záložca bol zbavený svojho majetku, ktorý je preňho dôležitý (Stanková proti Slovenskej republike, ESĽP). Existuje vhodnejšie riešenie, ktoré je súladné s princípom proporcionality a uspokojený by bol aj veriteľ. Reálne hrozí, že sa vykoná záložné právo v rozpore s pravidlami verejného poriadku (bod 50 uznes. Súdneho dvora EÚ C-76/10 POHOTOVOSŤ/ Korčkovská). O výške pohl'adávky rozhodne nie súd, ale podnikatel' a nútené postihnutie majetku vykoná nie súdny exekútor ale podnikateľ.
3. Žalobca pripojil k žalobe a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia Zmluvu o Splátkovom úvere a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 10.7.2019.
4. Podľa § 324 ods. 1 zák č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
14. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania a to v prípadoch, keď účastník podávajúci návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia.
15. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 28.4.2016 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), súčasťou ktorej bola zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
16. Oznámením o začatí výkonu záložného zo dňa 10.7.2019 oznámil žalovaný žalobcovi, že pohľadávka sa ku dňu 18.5.2019 stala v celom rozsahu splatnou a žalovaný začína výkon záložného práva predajom nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe.
17. Žalobca sa žalobou, ako aj neodkladným opatrením domáha toho, aby súd nariadil žalovanému zdržať sa výkonu predmetného záložného práva predajom vyššie uvedených nehnuteľností na dobrovoľnej dražbe.
18. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.
19. Oboznámením so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými žalobcom a k návrhu priloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
20. Žalobca osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (vlastníctvo nehnuteľností, ktoré majú byť predmetom dražby a obydlie v predmetnom byte), rovnako pre nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne osvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu tým, že vykonaním dražby by stratil nielen vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ale aj obydlie, čo môže pre žalobcu znamenať nenávratný zásah do ich práv. Úprava výkonu záložného práva umožňuje veriteľovi výrazným spôsobom zasiahnuť do majetkových práv dlžníka bez súdnej alebo akejkoľvek inej štátnej kontroly. Výkon záložného práva je natoľko závažný inštitút, že súd by bez náležitého zistenia skutkových a právnych okolností v žiadnom prípade nemal odoprieť ochranu tomu, kto sa tejto ochrany domáha. Dobrovoľná dražba je proces bez obligatórnej preventívnej kontroly zmluvných podmienok. Otázka, či pohľadávka existuje a v akej výške je spravidla na posúdení podnikateľov. Súdne konanie pred vykonaním dobrovoľnej dražby (ex ante) je akýmsi fakultatívnym filtrom vykonania dražby s cieľom garantovať minimálnu súdnu ochranu, akej by sa dostalo v konaní podľa druhej časti CSP. Za osobitne dôležité pritom treba uviesť, že únijné právo predpokladá ochranu už pri hrozbe vzniku ujmy; teda nie až keď ujma vznikne. Ak je ale tomu tak, potom je opodstatnená predchádzajúca súdna ochrana (ex ante; porov.Pl ÚS 23/14), pričom postačí hrozba vzniku ujmy. Odsunutie spotrebiteľov len na ex post súdnu ochranu t.j. podávanie žalôb o neplatnosť dražieb by pri naplňovaní čl. 6 smernice Rady 93/13 ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách odporovalo únijnému princípu efektivity. Nadmerné sťaženie procesnej pozície súvisí najmä so zmenou údajov v katastri a povinnosťou draženú nehnuteľnosť po dražbe vypratať. Pritom mohlo ísť o dražbu na plnenie z nečestnej podmienky. Preto je úplne legitímne považovať za neprijateľnú nielen zmluvnú podmienku o neprijateľnom plnení, ale aj podmienku, ktorá za nedostatočne transparentných podmienok takéto plnenie umožní vymôcť. A tou podmienkou je práve klauzula o spôsobe mimosúdneho procesu výkonu záložného práva hoci in abstracto tento inštitút môže v právnom poriadku obstáť (rozsudok SD-34/12). Výkon záložného práva sa nepochybne môže dotknúť obydlia žalobcu. Právo na obydlie je priznané aj Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len Dohovor a to v zmysle čl. 8), ktorý je pre Slovenskú republiku záväzný, a v zmysle čl. 7 ods. 5 Ústavy SR má prednosť pred zákonom. „Strata domova je najextrémnejšou formou zásahu do práva na rešpektovanie obydlia. Ktokoľvek, komu hrozí zásah takéhoto rozsahu, by v zásade mal mať možnosť nechať posúdiť primeranosť tohto opatrenia nezávislým súdom z hľadiska relevantných zásad podľa článku 8 Dohovoru, a to aj vtedy, ak podľa vnútroštátnej
legislatívy právo na držbu nehnuteľnosti zaniklo“ (porovnaj McCann proti Spojenému kráľovstvu zo dňa 13.5.2008 sp.zn. 19009/2004). Súd tiež zohľadnil možné následky zásahov do práv strán sporu vyvolané nariadením neodkladného opatrenia. Na jednej strane žalobca by výkonom záložného práva stratil svoje obydlie ako aj vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, na druhej strane žalovanému ako dražobníkovi nevznikne žiadna neprimeraná ujma. Za daných okolností sa preto javí, že nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého žalobcom môže splniť svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie ochrany práv, ktorých pravdepodobnosť žalobca osvedčil (vlastníctvo a obydlie) a zásah do ktorých zo strany žalovaného je reálny (dobrovoľná dražba), keď na druhej strane žalovaný nebude neprimerane obmedzený na svojich právach vzhľadom na mieru a rozsah ohrozenia práv žalobcu.
21. Je nespochybniteľné, že zákon č. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách je súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky. Súd zastáva názor, že záväzky je potrebné si plniť v zmysle dohodnutých zmluvných dojednaní, avšak za predpokladu, že tieto zmluvné dojednania sú súladné so zákonnými ustanoveniami týkajúcimi sa spotrebiteľského práva a sú tiež eurokonformné. Nariadením takéhoto neodkladného opatrenia sa neprejudikuje konečné rozhodnutie vo veci samej, avšak súd má za to, že za danej situácie je potrebné upraviť pomery účastníkov v snahe predísť prípadnému neoprávnenému zhoršeniu pozície, ujme a následným ďalším súdnym sporom medzi stranami sporu, obzvlášť v situácii, keď jednou zo stranu sporu je spotrebiteľ. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).