Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_55Csp-7-2023.pdf
PDF · 101.6 KB
Case nature
Area
Subarea
55Csp/7/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 600 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 600,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 600,- eur od 25.03.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 13.06.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 600,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 600 eur od 25.03..2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca získal pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022 od Slovenskej sporiteľne, a. s. (ďalej len „banka“). V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný aj napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Banka so žalovaným uzavreli dňa 02.11.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky. Žalobca mal za to, že zmluva bola uzavretá v súlade s Obchodným zákonníkom a zákonom o spotrebiteľských úveroch platne. Žalovaný ani napriek opakovaným výzvam banky neplnil pohľadávku riadne a včas, čím došlo k porušeniu jeho povinnosti podľa zmluvy, dôsledkom čoho bolo odstúpenie banky od zmluvy, a to podaním zo dňa 21.07.2021. Žalovaný bol bankou zároveň vyzvaný na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia podania. Výška pohľadávky žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 760,27 eur. Táto pozostávala z istiny vo výške 600 eur, z riadneho úroku vo výške 70,86 eur, z úroku z omeškania vo výške 28,39 eur a z poplatkov vo výške 61,02 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Potom ako došlo k postúpeniu pohľadávky nebola zo strany žalovaného vykonaná žiadna, ani čiastočná úhrada dlžnej sumy. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie istiny vo výške 600 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške
160,27 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 70,86 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 28,39 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 61,02 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si však uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 25.03.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca k žalobe pripojil Výpis z úveru, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2022, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022, Zmluvu o osobnom účte zo dňa 02.11.2015 , Zmluvu o povolenom prečerpaní zo dňa 25.01.2019, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 21.07.2021, Výpoveď zmluvy zo dňa 18.01.2021, Výzvu zo dňa 06.04.2021, Výzvu zo dňa 20.12.2021 a Pokus o zmier zo dňa 10.01.2023.
4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci samej platobným rozkazom dňa 05.04.2023. Nakoľko sa súdu predmetný platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, bol žalobca vyzvaný, aby v lehote do 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Keďže žalobca po výzve súdu v súlade s § 10 zákona o upomínacom konaní navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní Mestskému súdu Košice ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) zrušil.
5.Žaloba bola žalovanému doručená dňa 15.11.2023 v zmysle ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
6. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené v zhode s ust. § 219 ods.3 CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09.02.2024. Súd vec rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
7. Súd po vykonanom dokazovaní oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: 8. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 02.11.2015 Zmluvu o osobnom účte (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného osobný účet. Predmetom danej zmluvy bolo vedenie osobného účtu č. 5079537777, poskytnutie platobnej karty k účtu, vedenie účtu sporenia Bankou pre klienta, poskytnutie a špecifikácia elektronických služieb k účtu, poskytnutie povoleného prečerpania k účtu, a to za podmienok a v rozsahu dohodnutom medzi Bankou a Klientom v EB zmluve. Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 25.01.2019 sa dlžník zaviazal za poskytnuté povolené prečerpanie vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v zmluve. Povolené prečerpanie sa má pritom vyčerpať okamžite v plnej výške, úroky sa platia mesačne v posledný deň príslušného mesiace a povolené prečerpanie sa splatí naraz jednou sumou v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania podľa zmluvy a dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok uvedených v zmluve. Podľa bodu 1 článku I zmluvy bola dohodnutá celková čiastka spojená s povoleným prečerpaním 2 421,02 eur s premenlivou výškou úrokovej sadzby 19,90 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy, pričom RPMN predstavovala 22,15 % p. a. Žalovaný účet aj povolené prečerpanie užíval, avšak dostal sa do nepovoleného prečerpania, pričom dlžnú sumu neuhradil. Právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu dňa 18.01.2021 s tým, že výpovedná lehota je 2 mesiace, zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky vo výške 706,67 €. Právny predchodca žalobcu následne dňa 21.07.2021 odstúpil od zmluvy, pričom výška pohľadávky na úhradu bola v sume 737,70 €, ktorú žiadal uhradiť v lehote 7 dní odo dňa doručenia oznámenia. Žalovaný dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil. Nato právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok žalobcovi. 9. Podaním zo dňa 18.01.2021 bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému oznámené, že banka v súlade s dohodnutými podmienkami pre poskytovanie bankových produktov a služieb týmto vypovedá zmluvu, na základe ktorej poskytla žalovanému povolené prečerpanie, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, pričom od tohto dňa nebude žalovanému povolené prečerpanie
poskytované. Výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Výška pohľadávky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede je vo výške 706,67 €, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti výpovede môže byť táto pohľadávka vyššia, a to z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka. 10. Podaním zo dňa 21.07.2021 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy uzavretej so žalovaným, pričom výška pohľadávky na úhradu bola v sume 737,70 €, ktorú žiadal uhradiť v lehote 7 dní odo dňa doručenia predmetného oznámenia. 11.Výzvou zo dňa 06.04.2021 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že k danému dátumu je v omeškaní s úhradou dlhu vo výške 737,70 € , ktorú má uhradiť s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, môže pohľadávku postúpiť tretej osobe. 12.Výzvou zo dňa 20.12.2021 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že pohľadávka banky je splatná v celom rozsahu, pričom žalovaný je v omeškaní s jej splácaním viac ako tri mesiace. Výška dlžnej sumy predstavovala k danému dátumu sumu 749,17 eur. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na úhradu dlžnej sumy s tým, že v prípade jej neuhradenia, je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. 13.Podaním zo dňa 30.03.2022 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.03.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. 14. Podaním zo dňa 10.01.2023 bol žalovanému zo strany žalobcu zaslaný pokus o zmier, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na uhradenie dlžnej čiastky v celkovej výške 929,41 eur, a to do 20.01.2023. 15. Nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpil žalovanú pohľadávku na spoločnosť žalobcu ako postupníka, žalobca si v tomto konaní uplatňuje časť z postúpenej pohľadávky, a to istiny vo výške 600 € s príslušným úrokom z omeškania. Zvyšnú časť si v tomto konaní neuplatňuje. 16. Podľa ust. § 708 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 17. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.). 18. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu 1a niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 20. Podľa ust. § 2 písm. a/ a písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ust. § 2 písm. d/ o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 22. Podľa ust. § 2 písm. e/ o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. 23. Podľa ust. § 10 ods. 1 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a/ podľa § 9 ods. 2 písm. a/, b/, d/, f/, g/, i/, j/, x/ a aa/, b/ povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c/ výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. 24. Podľa ust. § 10 ods. 2 o spotrebiteľských úveroch počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a/ období, ktorého sa výpis z účtu týka, b/ výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c/ zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d/ novom zostatku, e/ dátume a výške splátok spotrebiteľa, f/ uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g/ všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h/ minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. 25. Podľa ust. § 10 ods. 3 o spotrebiteľských úveroch veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak. 26. Podľa ust. § 150 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. 27. V prejednávanej veci vznikol záväzok žalovaného zo zmluvy o povolenom prečerpaní Pokiaľ ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský. Súd mal vzhľadom na vyššie uvedené za preukázané, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe zmluvy o osobnom účte zo dňa 02.11.2015 v spojení so zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 25.01.2019, je vzťahom občianskoprávnym. Zmluva o povolenom prečerpaní je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona. č. 129/2010 Z. z. a zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. Obč. zák. 28. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok uplatňovaný žalobcom je v celom rozsahu dôvodný. Konajúci súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k zriadeniu osobného účtu, na ktorom právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na tomto bežnom účte povolené prečerpanie. Žalovaný sa v dôsledku porušenia povinností, vyplývajúcich mu zo zmluvy, dostal do nepovoleného prečerpania na bežnom účte, pričom svoj dlh do podania žaloby nevyrovnal, čo má súd za preukázané vzhľadom na výpis z úveru doložený žalobcom. Žalovaný zostal v celom v konaní nečinný, nepoprel a nerozporoval tak skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré sú tak nesporné, pohľadávka bola na žalobcu postúpená v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti požadované zákonom, a súčasne bolo odstúpenie od zmluvy uskutočnené zákonne. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal iba zaplatenia istiny spolu s príslušným úrokom z omeškania. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd žalobe o zaplatenie sumy 600 € vyhovel, nakoľko žalobcom bolo predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázané ako sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania žalovanej sumy, ktorú nevyrovnal. 29. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu žalobcu, na jej preukázanie boli konajúcemu súdu predložené oznámenie banky adresované žalovanému zo dňa 30.3.2022 o postúpení pohľadávky na žalobcu. Žalobca tiež doložil Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 24.3.2022 vrátane Prílohy kde je špecifikácia žalovanej pohľadávky. 30. Podľa ust. § 524 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou predchádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 31. Podľa ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
32. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (postupník), aj bez súhlasu veriteľa. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva. To neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu , na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 33. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.). 34. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Súd mal za preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť vrátiť poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania, a preto žalobcovi priznal aj právo na zákonné úroky z omeškania. Tie si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky z úveru.
36. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 600 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 600 € od 25.03.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 39. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok