Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Ek-524-2019.pdf
PDF · 75.52 KB
Case nature
Subarea
2Ek/524/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: I. C., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. D.. Z. XXXX/ XX, XXX XX V., právne zast.: JUDr. Michaela Maťuchová, advokátka, so sídlom Osloboditeľov 2585/5, 962 21 Lieskovec, E. E.: X. E. Y., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. T..E.. J.L. XXXX/X, XXX XX V., X. G. Y., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. T..E.. J. XXXX/X, XXX XX V., o vymoženie 55.066,90 Eur s príslušenstvom, trov predch. konania a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 02.04.2019 domáhal od povinného vymoženia 55.066,90 Eur s prísl., trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., vedený pod sp. zn. VK61/2014 zo dňa 12.03.2015, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 27.03.2015.
2. Dňa 25.09.2019 tunajší súd prípisom - vyzval oprávneného, aby súdu opätovne predložil exekučný titul ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný (podpísaný - osobou, ktorá rozhodnutie vydala - teda tak, ako ho oprávnený obdržal do elektronickej schránky bez akýchkoľvek úprav, alebo vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok") v spojení s § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o e-Governmente"), postupom pre zaručenú konverziu upraveným v § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente a plnú moc vo forme elektronického dokumentu, ktorý je autorizovaný splnomocniteľom podľa § 23 ods. 5 písm. a) bod 1 zákona o e-Governmente alebo ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente, postupom pre zaručenú konverziu upraveným v § 36 ods. 3 zákona e- Governmente.
3. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
4. Podľa § 48 ods. 6 zákona Exekučného poriadku exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
5. Podľa § 35 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „osoba vykonávajúca konverziu“) sa rozumie: a) orgán verejnej moci, advokát a notár, b) poštový podnik poskytujúci univerzálnu službu, ak je prevádzkovateľom integrovaného obslužného miesta, a c) patentový zástupca, ak nejde o konverziu verejnej listiny. d) Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b): a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
6. Podľa § 37 ods. 2 zákona o e-Governmente, osvedčovacia doložka podľa § 36 ods. 3 písm. b) obsahuje: a) slovný popis bezpečnostných prvkov pôvodného dokumentu v listinnej podobe, napríklad pečiatka, podpis, vodoznak, reliéfna pečiatka, b) údaj o počte listov a počte neprázdnych strán pôvodného dokumentu v listinnej podobe a elektronický odtlačok novovzniknutého elektronického dokumentu, c) označenie osoby vykonávajúcej konverziu,
7. Podľa § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente, okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj a) elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný 1.splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo 2.príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci, b) elektronickým odpisom z informačného systému verejnej správy nie straším ako jeden mesiac, ak sa oprávnenie konať zapisuje podľa zákona do informačného systému verejnej správy, alebo c) identifikátorom osoby, v mene ktorej sa koná, ak konajúca osoba je zákonným zástupcom osoby, v mene ktorej sa koná.
8. Predloženie exekučného titulu ako pôvodného elektronického dokumentu, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe je obligatórnou náležitosťou (prílohou) pri podávaní návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle ust. § 48 ods. 6 zákona Exekučného poriadku. Požiadavka vykonania zaručenej konverzie plnej moci vyplýva z nutnosti kvalifikovaného preukázania oprávnenia zastupovať subjekt v konaní pred exekučným súdom. Plná moc daná splnomocniteľom je súkromná listina, ktorej obsah záleží výlučne od vôle splnomocniteľa a autorizovanie len zaručeným elektronickým podpisom príjemcu - splnomocnenca (advokáta), hoci plná moc v listinnej podobe bola fyzicky podpísaná klientom, nepreukazuje v elektronickej komunikácií skutočnú vôľu splnomocniteľa. Autorizácia predstavuje vyjadrenie súhlasu autora elektronického dokumentu s obsahom právneho úkonu a s jeho vykonaním. Preto absencia autorizácie zo strany splnomocniteľa má za následok, existenciu dôvodných pochybností o prejave vôle zo strany splnomocniteľa. Takýto vážny nedostatok je možné prekonať vykonaním zaručenej konverzie, ktorá ma za cieľ zachovať právne účinky pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony, za predpokladu, že je vykonaná v zmysle ustanovení zákona o e-Governmente. Zaručená konverzia teda predstavuje kvalifikovanejšiu úroveň overenia údajov uvedených v elektronickom dokumente, ktorá sa pri súkromnej listine akou je plná moc vyžaduje, a to hlavne v prípadoch absencie zaručeného elektronického podpisu splnomocniteľa.
9. Exekučný poriadok výslovne vyžaduje zaručenú konverziu len v prípade exekučného titulu a verejnej listiny, ale nemôže opomenúť aj charakter plnomocenstva ako osobitnej listiny, ktorou splnomocnenec preukazuje oprávnenie konať za inú osobu (oprávneného) v rozsahu uvedenom v plnomocenstve. Ustálená súdna prax podľa judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zakotvila požiadavku o predloženie plnomocenstva v jeho originálnej verzii, a nie ako fotokópie. Originálna verzia plnomocenstva disponuje právnou silou, ktorá spočíva v tom, že jednoznačne preukazuje prejavenú vôľu splnomocniteľa (oprávneného). Z uvedeného možno konštatovať, že pri posudzovaní právnych účinkov fotokópie plnomocenstva, je súdna prax jednotná, keďže fotokópii plnomocenstva nepriznala žiadne právne účinky, a preto bolo potrebné predkladať súdu originál plnomocenstva. Oprávnenie právneho zástupcu konať za oprávneného, teda za účastníka konania musí byť počas celého priebehu súdneho konania preukázaná originálom plnomocenstva.
10. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že nedostatok plnomocenstva v exekučnom konaní je nedostatkom podmienky konania, ktorý je možné odstrániť podľa § 161 ods. 3 Civilného sporového poriadku, a to prostredníctvom výzvy súdu na odstránenie tohto nedostatku tom, kto v konaní vystupuje ako splnomocnenec, prípade priamo účastníkovi ako splnomocniteľovi, aby v súdom uloženej lehote predložil plnomocenstvo. Rovnaká situácia je aj v prípade, ak by plnomocenstvo nebolo predložené vôbec, alebo ak bolo súdu predložené s takými nedostatkami, pre ktoré ho nebolo možné považovať za platné. Elektronickú formu plnomocenstva upravuje priamo zákon o e-Governmente, a preto je potrebné postupovať v jeho medziach. V prípade, ak súd zistil pri preskúmavaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh také nedostatky, v dôsledku ktorých je návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný alebo obsahuje iné zrejmé nesprávnosti, a ide o nedostatky ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky v súdom stanovenej lehote, ktoré nemôže byť kratšia ako päť pracovných dní, odstránil, prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý je uverejnený na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, a poučí ho o možnosti následkoch nesplnenia súdom uloženej povinnosti, teda o odmietnutí návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj o prípadnom neprihliadnutí na vykonanú opravu, v prípade ak sa nepoužije na to určený elektronický formulár.
11. Keďže právny zástupca oprávneného v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu nedoplnil, nepožiadal súd o predĺženie lehoty, v dôsledku čoho je návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.