Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Cpr-7-2023.pdf
PDF · 63.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX/X, XXX XX C. proti žalovanému: Technology Solutions Bene Slovakia, s.r.o., Rúbanisko III 2804/7, 984 03 Lučenec, IČO: 47368322, zast. Advokátska kancelária NOVÁK s.r.o., Ladislava Hudeca 15326/2A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 53556798, o zaplatenie 5 119,66 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier strán v tomto znení:
Žalovaný zaplatí žalobcovi sumu 3 000,-- Eur v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení tohto zmieru. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a žalobcovi: A. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX/X, XXX XX C. zaplatený súdny poplatok v sume 237,-- Eur.
Súd ž i a d a Slovenskú poštu, a. s. - prevádzkovateľ systému, so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124, aby vrátila žalobcovi: A. B., nar. 01. 12. 1967, B. XXX/X, XXX XX C., zaplatený súdny poplatok vo výške 237,-- Eur, a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31. 05. 2023 domáhal od žalovaného, ako svojho zamestnávateľa, doplatenia mzdy za vykonanú prácu v zahraničí za mesiace november 2022 až február 2023, celkovo sumy 5 119,66 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 31. 12. 2022 až do zaplatenia.
2. K žalobe okrem iných listinných dôkazov pripojil aj pracovnú zmluvu zo dňa 16. 05. 2019, v ktorej bol dojednaný pracovný pomer na dobu určitú do 17. 05. 2020 s miestom výkonu práce Slovenská republika, dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 17. 05. 2021, ktorou sa zmenil jeho pracovný pomer na dobu neurčitú a dohodu o vyslaní zamestnanca podľa § 5 ods. 2 Zákonníka práce do krajiny Nemecko, pričom začiatok vyslania bol stanovený na deň 07. 06. 2022 a skončenie vyslania 10. 03. 2023. V článku III. tejto dohody bolo uvedené, že mzda ako aj náhrada mzdy budú zamestnancovi hradené zamestnávateľom. Zamestnanec má nárok počas doby vyslania na hodinovú mzdu 12,-- Eur na hodinu brutto.
3. Ďalej žalobca doložil svoju písomnú komunikáciu so mzdovou účtovníčkou ako dôkaz o tom, že mu nebola za žalované obdobie vyplatená mzda v žalovanej výške.
4. Žalovaný uznal čiastočne nárok žalobcu za dôvodný čo do základu, nie však čo do výšky. Čo sa týka počtu odpracovaných hodín v zahraničí, ich evidenciu mal viesť žalobca. Tento nepreukázal, koľko v žalovanom období týchto hodín v skutočnosti odpracoval. Podľa jeho evidencie je nárok žalobcu dôvodný len v rozsahu 2 100,-- Eur, pričom ako procesnú obranu vzniesol aj jeho nárok na náhradu škody z titulu stratených nástrojov zverených žalobcovi. Jej špecifikáciu mienil uviesť dodatočne.
5. V priebehu konania strany sporu uzavreli súdny zmier v uvedenom znení vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
6. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Súd schválil uzavretý zmier účastníkov z dôvodu, že tento nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Strany sporu sa dohodli aj o náhrade trov konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu.
8. O vrátení zaplateného súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. d) bod 2 a § 11 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. z dôvodu, že žalobca zaplatil súdny poplatok, hoci ho nebol povinný platiť, nakoľko sa jednalo o individuálny pracovnoprávny spor.
9. Súd poznamenáva, že zmier predstavuje hmotnoprávnu dohodu strán, kedy vec sama je konzumovaná dohodou, ktorú súd len schvaľuje. Z uvedených dôvodov súd rozhodol uznesením a nie rozsudkom vo veci samej.
Poučenie:
Voči uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie v zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 a § 357 CSP a contrario.
V časti, v ktorej súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.