Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cpr/7/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX/X, XXX XX C. proti žalovanému: Technology Solutions Bene Slovakia, s.r.o., Rúbanisko III 2804/7, 984 03 Lučenec, IČO: 47368322, zast. Advokátska kancelária NOVÁK s.r.o., Ladislava Hudeca 15326/2A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 53556798, o zaplatenie 5 119,66 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier strán v tomto znení:

Žalovaný zaplatí žalobcovi sumu 3 000,-- Eur v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení tohto zmieru. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a žalobcovi: A. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX/X, XXX XX C. zaplatený súdny poplatok v sume 237,-- Eur.

Súd ž i a d a Slovenskú poštu, a. s. - prevádzkovateľ systému, so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124, aby vrátila žalobcovi: A. B., nar. 01. 12. 1967, B. XXX/X, XXX XX C., zaplatený súdny poplatok vo výške 237,-- Eur, a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31. 05. 2023 domáhal od žalovaného, ako svojho zamestnávateľa, doplatenia mzdy za vykonanú prácu v zahraničí za mesiace november 2022 až február 2023, celkovo sumy 5 119,66 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 31. 12. 2022 až do zaplatenia.

2. K žalobe okrem iných listinných dôkazov pripojil aj pracovnú zmluvu zo dňa 16. 05. 2019, v ktorej bol dojednaný pracovný pomer na dobu určitú do 17. 05. 2020 s miestom výkonu práce Slovenská republika, dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 17. 05. 2021, ktorou sa zmenil jeho pracovný pomer na dobu neurčitú a dohodu o vyslaní zamestnanca podľa do krajiny Nemecko, pričom začiatok vyslania bol stanovený na deň 07. 06. 2022 a skončenie vyslania 10. 03. 2023. V článku III. tejto dohody bolo uvedené, že mzda ako aj náhrada mzdy budú zamestnancovi hradené zamestnávateľom. Zamestnanec má nárok počas doby vyslania na hodinovú mzdu 12,-- Eur na hodinu brutto.

3. Ďalej žalobca doložil svoju písomnú komunikáciu so mzdovou účtovníčkou ako dôkaz o tom, že mu nebola za žalované obdobie vyplatená mzda v žalovanej výške.

4. Žalovaný uznal čiastočne nárok žalobcu za dôvodný čo do základu, nie však čo do výšky. Čo sa týka počtu odpracovaných hodín v zahraničí, ich evidenciu mal viesť žalobca. Tento nepreukázal, koľko v žalovanom období týchto hodín v skutočnosti odpracoval. Podľa jeho evidencie je nárok žalobcu dôvodný len v rozsahu 2 100,-- Eur, pričom ako procesnú obranu vzniesol aj jeho nárok na náhradu škody z titulu stratených nástrojov zverených žalobcovi. Jej špecifikáciu mienil uviesť dodatočne.

5. V priebehu konania strany sporu uzavreli súdny zmier v uvedenom znení vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

6. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Súd schválil uzavretý zmier účastníkov z dôvodu, že tento nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Strany sporu sa dohodli aj o náhrade trov konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu.

8. O vrátení zaplateného súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa ustanovenia a z dôvodu, že žalobca zaplatil súdny poplatok, hoci ho nebol povinný platiť, nakoľko sa jednalo o individuálny pracovnoprávny spor.

9. Súd poznamenáva, že zmier predstavuje hmotnoprávnu dohodu strán, kedy vec sama je konzumovaná dohodou, ktorú súd len schvaľuje. Z uvedených dôvodov súd rozhodol uznesením a nie rozsudkom vo veci samej.

Poučenie:

Voči uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie v zmysle ustanovenia a a contrario.

V časti, v ktorej súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.