Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-31-2019.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., ul. Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Advokátska kancelária Bratislava, ul. Mýtna 48, P.O.BOX 205, proti žalovanému O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, v konaní o zaplatenie 577,91 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 577,91 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 3.5.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému 100% náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodne označený žalobca v konaní VÚB, a.s., Bratislava sa návrhom doručeným súdu dňa 19.2.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 577,91 EUR spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok z titulu zlúčenia, dňa 24.4.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, VS: XXXXXX (ďalej len „ÚZ“), na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 800,00 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Zmluvné podmienky („ZP“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - spotrebiteľského úveru vo výške 800,00 EUR pri celkových nákladoch spotrebiteľa 697,00 EUR, teda v celkovej čiastke, ktorú má žalovaný zaplatiť spolu vo výške 1.497,00 EUR. Žalovaný sa súčasne v zmluve zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 60-tich splátkach po 24,95 EUR mesačne, pri konečnej splatnosti úveru 04/2018. Priemerná hodnota RPMN pri podpise zmluvy bola stanovená vo výške 47,29 % a fixná ročná úroková sadzba ako aj RPMN vo výške 32,00 %. Spôsob čerpania úveru bol dohodnutý v hotovosti.
2. Na základe tejto zmluvy žalovaný poskytnutý úver v hotovosti čerpal, avšak tento riadne a včas v dohodnutých splátkach neplatil.
3. V dôsledku neplnenia dohodnutých podmienok, žalobca tak vyzval žalovaného predžalobnou upomienkou zo dňa 27.2.2016 na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 74,85 EUR. Keďže tak neučinil, „Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.4.2016“ žalobca tak zosplatnil celý dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX v celkovej výške k tomuto dňu 578,39 EUR, pričom ho upozornil, že istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia. Žalovaný však ani na toto oznámenie nereagoval, dlžnú sumu nezaplatil. Keďže s úhradou dlhu sa dostal do omeškania, je tak povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom „Prehľade splátok a úhrad“ v sume 78,75 EUR si žalobca neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby žalovaný mal zaplatiť celkovú sumu 1.351,36 EUR. Uhradil však iba sumu 773,45 EUR, preto žalovaná suma predstavuje výšku 577,91 EUR ( zostatok istiny mínus pokuta ).
4. Súd vo veci dňa 26.3.2019 vydal platobný rozkaz č. 10Csp/31/2019-30, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 577,91 EUR s príslušenstvom a vzniknutými trovami konania. Pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v REGOB SR, zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) uznesením č. 10Csp/31/2019-61 zo dňa 12.9.2019.
5. Vo veci zverejnil oznámenie o podanej žalobe v zmysle § 116 CSP vyvesením na úradnej tabuli a oznámením na webe súdu dňa 17.10.2019, ktoré bolo zvesené dňa 4.11.2019. Následne nariadil verejné vyhlásenie rozsudku.
6. V priebehu konania však po vydaní platobného rozkazu došiel súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 3.6.2019, nakoľko Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti VÚB, a.s. Bratislava na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava, v zastúpení JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK Bratislava. Preto súd uznesením č. 10Csp/31/2019-65 zo dňa 2.12.2019 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu na uvedenú spoločnosť, ktorá sa stala veriteľom tejto pohľadávky voči žalovanému.
7. Dňa 2.12.2019 rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP.
8. Oboznámením sa s podstatným obsahom spisu ako aj predloženými listinnými dokladmi : žalobou čl. 1-3, notárskou zápisnicou B NZ XXXXX/XXXX, B. XXXXX/XXXX ( čl. 4-7 ) zo dňa 11.12.2017, prehľadom splátok a úhrad na karte klienta ( čl. 10-11 ), oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ( čl. 11 p.v. ), žiadosťou a zmluvou o poskytnutie pôžičky ( čl. 12-13 ), predžalobnou upomienkou z 27.2.2016 ( čl. 14 ), návrhom na zmenu strany sporu a jej prílohami ( čl. 38-42 ), oznámením o postúpení pohľadávky z 23.5.2019 ( čl. 43 ), Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok 30.11.2017 a jej prílohami ( čl. 45-52 ) zistil skutkový stav v súlade s tým, ako ho žalobca opísal v žalobe.
9. Medzi účastníkmi dňa 24.4.2013 došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 800,00 EUR pri celkových nákladoch spotrebiteľa 697,00 EUR, teda spolu vo výške 1.497,00 EUR, ktorú mal žalovaný zaplatiť. Žalovaný sa zároveň v zmluve zaviazal vrátiť tento úver v 60-tich splátkach po 24,95 EUR mesačne, pričom konečná splatnosť úveru bola stanovená na 04/2018. Priemerná hodnota RPMN pri podpise zmluvy predstavovala výšku 47,29 % a fixná ročná úroková sadzba ako aj RPMN výšku 32,00 %. Žalovaný poskytnutý úver čerpal na základe dohody v hotovosti, avšak tento po jeho vyčerpaní riadne a včas v dohodnutých splátkach neplatil. Poslednú splátku vyplývajúcu z prehľadu platieb a úhrad eviduje žalobca dňa 2.12.2015.
10. V dôsledku neplnenia dohodnutých podmienok, žalobca vyzval žalovaného upomienkou z 27.2.2016 na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej sume 74,85 EUR. Žalovaný na upomienku nereagoval. Preto mu žalobca zaslal „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.4.2016“, kde zosplatnil celý dlh z danej zmluvy v celkovej výške k tomuto dňu 578,39 EUR. Tiež ho upozornil, že istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia. Ani na toto oznámenie nijako nereagoval, dlžnú sumu nezaplatil. Keďže s úhradou dlhu sa dostal do omeškania, žalobca tak voči žalovanému uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Zmluvnú pokutu evidovanú v „Prehľade splátok a úhrad“ v sume 78,75 EUR si žalobca neuplatnil. Ku dňu podania žaloby žalovaný mal zaplatiť celkovú sumu 1.351,36 EUR. Nakoľko zaplatil po podaní žaloby sumu 773,45 EUR, žalovaná dlžná suma tak predstavuje výšku 577,91 EUR.
11. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 6 citovaného zákona, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. V danom prípade súd zistil, že zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá v zmysle ustanovení zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Práva a povinnosti sa teda riadia týmto právnym predpisom. Z neho je zrejmé, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Daný zmluvný vzťah teda patrí do pôsobnosti Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu, čo sa týka výšky úroku z omeškania, súd prihliadal na ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších právnych predpisov.
18. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca na základe zmluvy uzavretej so žalovaným - spotrebiteľom, tomuto poskytol finančné prostriedky, žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky čerpal, avšak riadne a včas v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach neuhrádzal a preto dlžná suma neuhradených splátok predstavuje sumu uplatnenú v žalobe, o čom svedčí aj predložený „prehľad platieb na karte klienta“ za obdobie od 24.4.2013 do 31.12.2018. Keďže s úhradou záväzku je žalovaný v omeškaní, súd preto o celkovom uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I./ tohto rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti II./ tohto rozsudku, že úspešnému žalobcovi priznal 100 % náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. O výške týchto trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.