Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/76/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, Bratislava, Panenská 29, IČO 47 245 531, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Garaj & Partners, s. r. o., Bratislava, Jozefská 3, proti žalovaným: 1/ V.. R. V., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. - T., K. N.. XXXX/XXA, 2/ C. V., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. K. XXX a 3/ K. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. K. XXX, o zaplatenie 1.131,53 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 78,72 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 42,37 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na č. účtu IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, var. symbol: XXXXXXXXXX.

Žalovaní 1/ a 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 78,72 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 42,37 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na č. účtu IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, var. symbol: XXXXXXXXXX.

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.131,53 eur z a s t a v u j e .

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaní 1/ až 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 254,94 eur na trovách právneho zastúpenia a vo výške 67,50 eur na ďalších trovách, na účet advokáta žalobcu č. IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, var. symbol: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

(1) Žalobou zo dňa 12.06.2018 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ až 3/ vrátenia zostatku na pôžičke poskytnutej žalovanému 1/ zmluvami o pôžičke zo dňa 15.11.2010 („zmluva 1“) a zo dňa 03.11.2011 („zmluva 2“) v sumách 1.327,76 eur a 1.327,76 eur, v ktorých boli žalovaní 2/ a 3/ v postavení ručiteľov, k tomu zaplatenia úroku 4% zo sumy 563,90 eur a úroku z omeškania 8% zo sumy 548,34 eur v oboch zmluvných prípadoch. Nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Študentský pôžičkový fond zriadený osobitným predpisom) poskytol žalovanému 1/ pôžičky, ktoré mal splácať podľa následne uzavretej dohody o splátkach. K mesiacu február 2018 bol žalovaný v omeškaní s viac ako dvoma splátkami. Na výzvu žalobcu nereagoval, upomienky boli doručované aj žalovaným 2/ a 3/. Listom zo dňa 29.01.2018 bol žalovaný 1/ vyzvaný na jednorazovú úhradu zostatku dlhu na pôžičke, v celkovej sume 1.125,56 eur, ktorú výzvu tiež doručil na vedomie žalovaným 2/ a 3/. Dlh bol určený výpočtom: pôžičky

2.655,52 eur plus poplatky a náhrady 175,63 eur plus 4% zmluvný úrok 321,45 eur mínus uhradené splátky 2.024,80 eur. V zmysle zmluvy bol dohodnutý úrok 3% ročne, v prípade omeškania dlžníka bol podľa zmluvných podmienok zvýšený o 1%. K nároku na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky poukázal na výzvu žalobcu cestou advokáta.

(2) Žalovaným bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená riadne na adresu ich trvalého pobytu. Napriek výzve súdu sa k nej nevyjadrili.

(3) Písomným podaním z 22.11.2019 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny späť s poukazom na úhradu žalovaného 1/ zo dňa 12.11.2019 vo výške 1.131,53 eur. V tejto časti navrhol konanie zastaviť a zaviazať žalovaných k zaplateniu úroku vyčísleného do 12.11.2019 sumou 2x 37,45 eur, úroku z omeškania vyčísleného do 12.11.2019 sumou 2x 78,72 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 2x 42,37 eur.

(4) Podľa ( - ) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

(5) Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie v späťvzatej časti zastavil.

(6) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

(7) Právny predchodca žalobcu uzavrel (na základe žiadostí žalovaného 1/ zo dňa 15.10.2010 a zo dňa 14.10.2011) so žalovaným 1/ dňa 12.11.2010 „Zmluvu č. 850/2010 o pôžičke“ a dňa 17.10.2011 „Zmluvu č. 1236/2011 o pôžičke“, v oboch prípadoch na úhradu časti nákladov počas vysokoškolského štúdia, ktorými boli žalovanému 1/ poskytnuté pôžičky v sume 2x 1.327,76 eur) pri úrokovej sadzbe 3%. Pôžičky boli vyplatené postupne - polovica do 14 dní od podpisu zmluvy a druhá polovica následne vo februári. V prvom prípade vystupovala ako ručiteľ žalovaná 2/, v druhom zmluvnom prípade bol ručiteľom žalovaný 3/. Splácanie pôžičky bolo dohodnuté v oboch prípadoch mesačnými splátkami po 2x 14,90 eur mesačne od augusta 2012 dohodou o splátkach zo dňa 07.09.2012. V zmysle čl. III dohody boli pôžičky splatné vo zvyšku v celosti v prípade omeškania so zaplatením viac než dvoch splátok, so zvýšenou úrokovou sadzbou o 1%. Listami zo dňa 28.05.2018 (spísaných advokátom) boli žalovaní 1/ až 3/ vyzvaní na úhradu nesplatenej časti pôžičky a trov právneho zastúpenia (nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).

(8) Podľa žalobcu došlo k omeškaniu žalovaného 1/ so splácaním pôžičky s účinkom zosplatnenia jej zvyšku dňa 26.01.2018, kedy bol žalovaný 1/ v omeškaní s dvoma splátkami.

(9) Podľa o Študentskom pôžičkovom fonde (od 01.01.2013 nahradený o Fonde na podporu vzdelávania) prostriedky fondu možno použiť na a) poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl, b) správu fondu. Podľa ods. 2 finančné prostriedky z pôžičky sú určené na úhradu časti nákladov na vysokoškolské štúdium žiadateľa. Výplata pôžičky sa poukazuje na účet žiadateľa vedený v banke. Podľa zákona lehotu splatnosti pôžičky možno dohodnúť najviac na desať rokov.

(10) Podľa § 546 Obč. zák. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

(11) Podľa § § 548 ods. 1 Obč. zák. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

(12) Ručenie, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, vzniká dohodou veriteľa a ručiteľa, v ktorej ručiteľ písomne zoberie na seba povinnosť uspokojiť veriteľovu pohľadávku, ak ju neuspokojí sám dlžník. Ručenie teda vzniká dohodou účastníkov, a nie jednostranným vyhlásením ručiteľa. Preto je nepochybné, že na vznik ručiteľského vzťahu je potrebný súhlas veriteľa. Súhlas dlžníka sa nevyžaduje. Ručiteľský záväzok možno prevziať iba vo výške záväzku dlžníka.

(13) Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

(14) Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nar. vl. č. (v znení do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

(15) Podľa ( - ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

(16) Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pohľadávka žalobcu je v časti preskúmavaného nároku na úroku z omeškania a nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky oprávnená a preukázaná (listinami predloženými žalobcom), pričom žalovaní nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nesporovali. Žalovaný riadne nesplácal poskytnuté pôžičky, dostal sa do omeškania, v rámci toho žalobca účelne za využitia právnych služieb advokáta vyzval žalovaných na úhradu zvyšku pôžičky. V danom prípade bola platne uzavretá zmluva o pôžičke, táto zmluva nespadá pod právny režim spotrebiteľského úveru, žalovaní zmluvu podpísali, pričom zmluvné povinnosti si riadne nesplnili. Preto súd žalobe (v jej zvyšku po čiastočnom späťvzatí) v časti označených nárokov vyhovel a zaviazal žalovaných (tu však ručiteľov len vo vzťahu k zmluve, ktorou sa zaviazali plniť), aby žalobcovi zaplatili úrok z omeškania zo zaplatenej istiny, keďže žalovaní sa s vrátením pôžičky preukázateľne dostali do omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške trov právneho zastúpenia (v čase pred podaním žaloby).

(17) S poukazom na súdnu prax súd nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z pôžičky po jej zosplatení s odkazom na judikát - rozhodnutie NS SR vo veci sp. zn. , ktorý sa zaoberal otázkou nároku veriteľa na úrok z úveru po jeho zosplatnení a podľa ktorého má žalobca nárok na úrok z úveru výlučne do času zosplatnenia úveru, keď pri mimoriadnom zosplatnení úveru veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Nastupuje tak stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov, teda nastal stav, kedy dlžník nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká dlžníkovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže dlžník je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom v spojení s a nar. vl. ...“), preto súd v časti nároku na úrok z úveru pre čas po zosplatnení žalobu zamietol.

(18) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(19) Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

(20) Súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu žalobcovi, ako po procesnej stránke úspešnej strane sporu (úspešný bol aj j zastavenej časti konania, nakoľko dosiahol zaplatenie žalobného nároku uplatneného na istine).

(21) V súlade s („Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.“) súd rozhodol zároveň, keďže ide s prihliadnutím na ustálenú rozhodovaciu prax súdov v obdobných veciach o vec „jednoduchého právneho posúdenia“, o výške trov. Žalobcovi priznal voči žalovaným náhradu trov konania na súdnom poplatku (zaplatenom vo výške 67,50 eur) a na trovách právneho zastúpenia podľa špecifikácie advokáta v žalobe tarifnou odmenou pri dvoch úkonoch právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie žaloby) v hodnote po 61,64 eur, paušálnych výdavkoch 2x 9,21 eur (pri úkonoch právnej služby vykonaných v roku 2018) a 1x 9,80 eur (... v roku 2019), k tomu DPH 20%, spolu 254,94 eur. Ďalšie úkony právnej služby súd advokátovi k náhrade nepriznal, nakoľko podania (zo dňa 07.09.2018 - vyjadrenie žalobcu, zo dňa 05.02.2019 - vyjadrenie k výzve súdu - k nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky, zo dňa 27.09.2019 - návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie) neboli vyžiadané, príp. účelné (mohli byť súčasťou žaloby).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok)