Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-12Csp-37-2023.pdf
PDF · 93.45 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-12Csp/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, o zaplatenie 348,68 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 348,68 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 37,- eur od 19.08.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 67,80 eura od 19.09.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 62,79 eura od 20.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,90 eura od 19.11.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 29,- eur od 19.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,19 eur od 19.01.2021 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 68,- eur od 19.02.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal v konaní začatom podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní"), aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 348,68 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 37,- eur od 19.08.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 67,80 eura od 19.09.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 62,79 eura od 20.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,90 eura od 19.11.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 29,- eur od 19.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,19 eur od 19.01.2021 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 68,- eur od 19.02.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 8.7.2022 bola naňho zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., (ďalej aj len „postupca“, resp. „právny predchodca žalobcu“), postúpená pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavretej medzi postupcom a žalovanou (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Postupca podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúrou z 1.8.2020, uvedenou pod VS 8265680265 vo výške 37,00 eur s lehotou splatnosti 18.08.2020, faktúrou
zo dňa 01.09.2020 uvedenou pod VS 8267525639 vo výške 67,80 eur s lehotou splatnosti 18.09.2020, faktúrou zo dňa 01.10.2020 uvedenou pod VS 8269371773 vo výške 62,79 eur s lehotou splatnosti 19.10.2020, faktúrou zo dňa 01.11.2020 uvedenou pod VS 8271232610 vo výške 55,90 eur s lehotou splatnosti 18.11.2020, faktúrou zo dňa 01.12.2020 uvedenou pod VS 8273100932 vo výške 29,00 eur s lehotou splatnosti 18.12.2020, faktúrou zo dňa 01.01.2021 uvedenou pod VS 8274976208 vo výške 28,19 eur s lehotou splatnosti 18.01.2021. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že postupcovi neuhradila vystavené faktúry, pričom tento ju upomienkami k ich úhrade opakovane vyzval. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením predmetných faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je tak s ich úhradou v omeškaní, a preto si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
3. Na preukázanie ním tvrdených skutočností žalobca pripojil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 23.6.2020, faktúru z 1.8.2020 č. 8265680265, faktúru zo dňa 01.09.2020 č. 8267525639, faktúru zo dňa 01.10.2020 č. 8269371773, faktúru zo dňa 01.11.2020 č. 8271232610, faktúru zo dňa 01.12.2020 č. 8273100932, faktúru zo dňa 01.01.2021 č. 8274976208, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 21.9.2021, Upomienku z 30.9.20202, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 18.7.2022, Výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu z 31.10.2022.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca po výzve súdu v súlade s § 10 zákona o upomínacom konaní navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) zrušil.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že miesto skutočného pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť lustráciami v informačných systémoch ani v súčinnosti s príslušným oddelením Policajného zboru Slovenskej republiky, postupoval súd pri doručení žaloby a jej príloh v súlade s § 116 ods. 2 CSP tak, že žalobu a ostatné písomnosti, vrátane poučenia a výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe, doručil žalovanej zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
6. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.
7. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 9. februára 2024, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., dňa 23.6.2020 uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok (právneho predchodcu žalobcu) aktivovať a poskytovať žalovanej ako účastníkovi službu Mobilný Hlas, a zároveň žalovanej bolo poskytnuté zariadenie – IMEI Xiaomi Redmi Note vo výške 179,- eur , po zľave vo výške 115,,- eur s povolením splácať cenu zariadenia pri akontácii 19,- eur v 24 splátkach po 4,- eurá mesačne a záväzok účastníka – žalovanej zotrvať počas doby viazanosti dojednanej v dĺžke 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu, a to pod sankciou vyúčtovania zmluvnej pokuty so zmluvne dojednaným základom pre jej výpočet podľa vzorca vyjadrujúceho denné klesanie v závislosti od plynutia doby viazanosti vo výške 120,- eur, ďalej riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb. Žalovaná v predmetnom zmluvnom vzťahu v čase uzavretia zmluvy vystupovala ako fyzická osoba nepodnikateľ.
10. Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej v súlade s platným Cenníkom cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Z faktúr predložených žalobcom vyplýva, že žalovanej boli vyúčtované faktúrou z 1.8.2020, č. 8265680265 služby vo výške 37,00 eur splatnou 18.08.2020, faktúrou zo dňa 01.09.2020 č. 8267525639 služby vo výške 67,80 eur splatnou 18.09.2020, faktúrou zo dňa 01.10.2020 č. 8269371773 služby vo výške 62,79 eur splatnou 19.10.2020, faktúrou zo dňa 01.11.2020 č. 8271232610 služby vo výške 55,90 eur splatnou 18.11.2020, faktúrou zo dňa 01.12.2020 č. 8273100932 služby vo výške 29,00 eur splatnou 18.12.2020, faktúrou zo dňa 01.01.2021 č. 8274976208 služby vo výške 28,19 eur splatnou 18.01.2021.
11. Listom z 21.9.2021 postupca oznámil žalovanej, že s účinnosťou od 1.10.2021 odstupuje od Zmluvy z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, konštatujúc, že záväzok žalovanej predstavuje ku dňu spísania podania sumu 348,68 eura.
12. Listom z 18.7.2022 postupca oznámil žalovanej, že pohľadávky voči nej, vyúčtované faktúrami vo výške 348,68 eura s príslušenstvom, postúpil na žalobcu.
13. Výzvou z 31.10.2022 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 382,30 eura v lehote 5 kalendárnych dní. Podľa predloženého Podacieho hárku bola predmetná výzva adresovaná žalovanej podaná na poštovú prepravu dňa 4.11.2022.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) a písm. e) zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1. februára 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd na podklade vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Aktívna vecná legitimácia žalobcu bola preukázaná oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách, pričom v posudzovanom prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, nakoľko žalovaná vystupovala v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ. Súd mal za to, že na základe v konaní oboznámenej Zmluvy bol záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou platne založený, pričom právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby tak, ako si ich táto zvolila, a žalovanej ako užívateľovi povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej právnym predchodcom žalobcu v zmysle Cenníka. Žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu za poskytnuté služby verejnej komunikácie a mobilné zariadenie vyúčtované faktúrami vystavenými právnym predchodcom žalobcu. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 348,68 eura, ktorá zodpovedá cene vyúčtovanej v konaní predloženými faktúrami za služby poskytnuté žalovanej na podklade platnej Zmluvy.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, súd jej zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, keďže práve tento deň je prvým dňom omeškania žalovanej s úhradou každej konkrétnej faktúry, až do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná v období splatnosti žalovaných faktúr predstavovala 0,00 % ročne, preto po pripočítaní 5,00 % predstavujú 5,00 % ročne. Úroky z omeškania boli žalobcom uplatnené správne, a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
29. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa citovaných ustanovení § 232 ods. 2, ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami CSP. Vychádzajúc z toho, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).